Çince sözlükte "辘轳剑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 辘轳剑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

辘	轳	剑
lù	lu	jiàn

辘轳剑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 辘轳剑 sözcüğünün tanımı

Kılıç kılıç adı. Kılıcın başı yeşim taşıyla süslenmiş ve adlandırılmıştır.

辘轳剑 剑名。剑首以玉作辘轳形为饰，故名。

辘轳剑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 辘轳剑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 辘轳剑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «辘轳剑» sözcüğüdür.

• Çince: 辘轳剑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Molinete espada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Windlass sword
• Çince - Hintçe Çevirmen: windlass तलवार
• Çince - Arapça Çevirmen: مرساة السيف
• Çince - Rusça Çevirmen: лебедка меч
• Çince - Portekizce Çevirmen: molinete espada
• Çince - Bengalce Çevirmen: চরকী তলোয়ার
• Çince - Fransızca Çevirmen: guindeau épée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Penggulungan pedang
• Çince - Almanca Çevirmen: Ankerwinde Schwert
• Çince - Japonca Çevirmen: ウィンドラス剣
• Çince - Korece Çevirmen: 윈드 라스 칼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nggeser pedhang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tời gươm
• Çince - Tamil Çevirmen: Windlass வாள்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाणी काढण्याचा रहाट तलवार
• Çince - Türkçe Çevirmen: irgat kılıç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Molinetto spada
• Çince - Lehçe Çevirmen: winda kotwiczna miecz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: лебідка меч
• Çince - Romence Çevirmen: vinci sabie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εργάτης σπαθί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: lier swaard
• Çince - İsveççe Çevirmen: ankarspel svärd
• Çince - Norveççe Çevirmen: vinsj sverd

«辘轳剑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

辘轳剑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 辘轳剑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

力學: 牛頓力學, 彈性、液體和熱力學 - 第 313 页

據載,名門權貴身配「轆轤劍」。所謂「轆轤」,是其劍把上裝有兩塊彼此套合的球形玉,其外形類似「呂」字,「形口中間,以轆轤旋轉,無分毫隙縫」。人們如何將一個球形玉的軸塞進另一個的孔洞之中。據元代陶宗儀〈? ~1396 〉在《輟耕錄》書中的記載,這是將帶孔 ...

林清涼, ‎戴念祖, 2014

文物与物理 - 第 226 页

他写道:霍青甫 1 治书云:《考古图》 2 载古衣服,今有玉辘轳、玉具剑。古乐府曰: "腰间辘轳剑"。此器以块然之璞既解为环,中腹为转关,而上下之隙仅通丝发,作宛转其间。今之名玉工者,往往叹其所未睹。按:汉隽不疑 3 带辗具剑。晋灼 4 曰: "古长剑者,以玉作 ...

戴念祖, 1999

中国物理学史/古代卷: - 第 246 页

余昔宦游钱塘,因识吴和之者,性慧巧博物,收一辘轳,玉青色,形如吕字,环口中间辘轳旋转,无分毫缝罅,形色极古,人皆以为鬼工。因土渍,用白梅熬水煮之。良久,脱开,详视窍 ... 从陶宗仪记载看,辘轳剑迟则始于西周。这段文字本意是在记述他所闻见的辘轳轴 ...

戴念祖, ‎刘树勇, 2006

雍正剑侠图（前部上、下）:

阁下钟馗剑五手,也可以抵抗北侠。不知道兄可肯二次出山协力相帮?小弟愿听您老的示下。”司马空道:“张贤弟,论起来,你倒是一份热心。内中可有一件:北侠之威名,也不是我长他人的威风,掌中一口辘轳剑,名振寰宇,威镇华夏。就是劣兄,虽然有些许的名望, ...

常杰淼, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2311 页

【释义】辘轳剑是一种古剑,其剑柄用玉作成井籌轳(鹿卢〉形,故称籌轳剑。后借以泛指宝剑。【例句】传看辘轳剑,醉脱铺 18 裘。(韩詡《雉张建》 2736 〉这里以辘轳剑泛指宝剑,幫飞【出典】《山海经,西山经》: "上申之山,上无草木,而多硌石,下多棣楛,兽多白鹿。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

紫钗记 - 第 49 页

... 徐州刺史,出镇彭城,昭太后赐以大珠辘轳剑。」皇甫曾《赠老将》诗"『辘轳剑折虬〔一〕还朝 I 叶《谱》同,汲本作『节镇还朝』。〔二〕宝鼎儿 II 叶《谱》作「宝鼎见」,是,〔一一一〕辘轳绣涩 I 辘轳,紫钗记第三十五出还朝一三四.

汤显祖, ‎胡士莹, 1982

古代民歌一百首 - 第 32 页

辘轳剑一古代剑首用玉刻成辘轳形为饰名辘轳剑。辘轳,安在井上用来绞起水桶的滑车, . , 9 ^五一十五岁。(下面的数字都是指年齡。)府小史一"一:太守府里的小职员。

商礼羣, 1984

历代咏老诗 - 第 235 页

辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯。 ... 狩二年春,以冠军侯去病为襄骑将军。"并州:东汉 1 ,治所在晋阳(今山西省太原市西南)。 2 糖轳剑:剑名,因剑首以玉作辘轳为饰,故名。亦简称为"辘轳"。常建(张公子行》: "侠客白云中,腰间悬辘轳。"虬髯:拳曲的连黉胡须。

衣殿臣, 2000

俗情雅韵/敦煌赋选析/敦煌文化丛书: 敦煌赋选析 - 第 62 页

莲花剑:宝剑名。〔 8 〕百般千般:犹言一番又一番,连续不断。辘轳:即辘轳剑,宝剑名。汉乐府《陌上桑》: "腰中辘轳剑,可值千万余。"〔 9 〕擊( ^ )武:勇士。〔10〕一时:一齐、一并。〔 11 〕尸灵:尸体。〔 12 〕"龙竟"二句意思不详。〔 13 〕庇:遮蔽、掩护。宝:藏。此句言 ...

伏俊琏, 2000

中国古典诗歌选注 - 第 175 页

鹿卢,同"辘轳" ,井上吸水用的滑轮装置。这一句是说,腰间挂着—把宝剑,剑柄是用玉镶嵌成井辘轳的形状的。@千万余,千万余钱。这一句显然是一种夸张的说法,目的在于以辘轳剑的珍贵暗示剑主人身份的高贵。

刘让言, 1981