Çince sözlükte "露往霜来" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 露往霜来 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

露	往	霜	来
lù	wǎng	shuāng	lái

露往霜来 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 露往霜来 sözcüğünün tanımı

Donmaya maruz kalmak, yıllar süren göçü ve zamanın geçişini anımsatır.

露往霜来 喻岁月迁移，时光流逝。

露往霜来 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 露往霜来 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 露往霜来 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «露往霜来» sözcüğüdür.

• Çince: 露往霜来
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Expuestos a las heladas de
• Çince - İngilizce Çevirmen: Exposed to frost to
• Çince - Hintçe Çevirmen: ठंढ से अवगत कराया
• Çince - Arapça Çevirmen: تتعرض للصقيع ل
• Çince - Rusça Çevirmen: Мороз до
• Çince - Portekizce Çevirmen: Exposta à geada para
• Çince - Bengalce Çevirmen: তুহিন উন্মুক্ত করা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Exposées au gel de
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Terdedah kepada fros
• Çince - Almanca Çevirmen: Ausgesetzt frost
• Çince - Japonca Çevirmen: に霜にさらされます
• Çince - Korece Çevirmen: 에 서리 에 노출
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Konangan kanggo Frost
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tiếp xúc với sương giá tới
• Çince - Tamil Çevirmen: உறைபனியில் திறந்து வெளிப்படும்
• Çince - Marathi Çevirmen: दंव उघड
• Çince - Türkçe Çevirmen: ayazda kalmak Be
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Esposti al gelo a
• Çince - Lehçe Çevirmen: Narażone na mróz do
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мороз до
• Çince - Romence Çevirmen: Expuse la îngheț la
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εκτεθειμένο σε παγετό για
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Blootgestel aan ryp om
• Çince - İsveççe Çevirmen: Utsatt för frost till
• Çince - Norveççe Çevirmen: Utsettes for frost til

«露往霜来» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

露往霜来 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 露往霜来 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

初唐四杰研究 - 第 114 页

鸿归燕去紫茎歇,露往霜来绿叶枯。悲秋风之一败,与莴草而为刍。这里的"青苔"与"幽兰" ,无疑是作者的自我写照。"青苔"具有谦让的美德, "幽兰" ^芳洁的品质。它们处身幽林深谷,不为人所重视,长年累月,听其雨淋风吹,正是诗人自以为德才兼备,但不为时^ ...

骆祥发, 1993

Jinshi cuibian

繡纜師北隴}恟啷海赴浦徒仰教未極堊風麵'乩顏不圉奄鯖泡露足‵... ) ′‵ 4 . "' __IIII(」蠶蠶 0 . 4l 岭 ˊ.ˋ ( IIO 矗 ll 慮 I '〝箕【y']〉‵ ‵ ' ._' ! ... 冰-、孖把{主青一俗『-恅喎草凌晨蘑腓渟璐′肺胸肅夜羸松風魍似鯤啖悵 I 〝` .. H 月所奴修環露往霜來陵谷.`.

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

选》卷五晋左思《吴都賦》:「露往霜来,日月其除。」唐吕延济注:「露,秋也;霜,冬也。」倾敏:即倾斜,形容菊花衰残凋谢的重:初冬寒霜浓重。唐戴叔伦《屯田词》:「驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。」露凝霜重"喑喻秋尽冬来季节的变化。《文【五七〕「露凝」一一句 I ...

曹雪芹, 1987

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 50 页

... 豈可相質無聞,隅,草凌晨而薤露晞,樹肅夜而松風起,以為天長地久,日月所以循環,露往霜來,陵谷以之遷貿,昔武成之室,勒^月已未朔十五日癸酉,奉勅起塔於雍州長安縣之神禾原,禮也,崇構岧嶢,前臨黃嶠之曲,層基固護^却枕青城之足,貞心雪皎,慧性霜凝, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

唐大詔令集 - 第 113 页

露往霜來.久接園陵之思.秋嘗夏歸.聿思孝享之誠.乃夏朔艮祥芝產於太室.及秋吉日.珍木瑞於神 I 對越上 I 拜茲德,重熙累洽之氛故以道高系良首冠帝^朕以眇^獲保鴻 I 往屬多象時逢圑釓推戴神^募復典 1 允廸前烈,載康兆凡皆仗鄉士之 I 叶人祀之大者.

China. Sovereign, ‎宋敏求, 1972

唐大诏令集 - 第 149 页

露往霜來.久積園陵之思.秋嘗夏氣聿思孝享之誠.乃夏朔艮祥芝產於太室.及秋吉日,珍木瑞於神^對越上 I 拜茲德.重熙累袷之 I 故以道高系表,首冠帝^朕以眇^獲保鴻 I 往屬多氟時逢國 I 推戴神宗.募復典^允廸前烈.載康兆人.皆仗鄉士之謀.叶人祀之大者.

China. Sovereign, 2008

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 208 页

踟蹰清防密,徙倚恒~。、《文选'颜延之〈直东宫答郑尚书〉》) [漏夕] 161 ^了深夜。龙旗萦〜,凤辇拂钩陈。〈《全唐诗'杜审言〈扈从出长安应制〉》〉[露往霜来] 161 喻岁月迁移,时光流逝。露,喻秋;霜,喻冬,言秋往冬来。~ ,日月其除。〈《文选'左太冲〈吴都賦〉》〉 10 1 ...

王海棻, 2004

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 7 页

厂巧力尸 X X 丈寒來暑往【解釋】寒冬來了,夏天結束。【出處】 51 ^ 1 ^下, ,「寒往則暑來,暑往則寒來^暑相推,而歲成焉。」【補註】形容歲月的轉換更替。又作「暑來寒往」、「寒往暑卻」。與「露往霜來」義同。【實例】我年紀大了,還能有多少回「寒來暑往」,我可 ...

辭典編輯委員會, 2005

中古汉语位移动词研究 - 第 53 页

鉴往知来"。这种"来"又不纯然表示时间,而侧重于表示"将来的事物" ,当然也可以将"往"模糊地解为"过去" , "来"解为"未来"。 ... 累时以来、历来、露往霜来、暮去朝来、前来、顷代以来、顷来、顷世以来、顷岁以来、顷月以来、曰来、少来、生来、适来、晚来、 ...

崔达送, 2005

中国兰花 - 第 115 页

含雨露之津润,吸日月之休光.美人愁思兮,采芙蓉于南浦;公子忘忧兮,树萱草于北堂.虽处幽林与穷谷,不以无人而不芳.赵元淑闻而叹曰:昔闻兰叶据龙图,复道兰林引凤雏.鸿归莺去紫茎歇,露往霜来绿叶枯.悲秋风之一败,与蓠草而为刍" .《幽兰陚》颜师古"惟奇 ...

吴应祥, 1991