Çince sözlükte "渌蚁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 渌蚁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

渌	蚁
lù	yǐ

渌蚁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 渌蚁 sözcüğünün tanımı

Karınca adı şarabın adıdır. Oh, "X" ile aynı.

渌蚁 酒的别称。渌，同"X"。

渌蚁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 渌蚁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 渌蚁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «渌蚁» sözcüğüdür.

• Çince: 渌蚁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hormigas Lu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lu ants
• Çince - Hintçe Çevirmen: लू चींटियों
• Çince - Arapça Çevirmen: لو النمل
• Çince - Rusça Çevirmen: Lu муравьи
• Çince - Portekizce Çevirmen: formigas Lu
• Çince - Bengalce Çevirmen: লু বীজে পিঁপড়ে না ধরতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: fourmis Lu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: semut Lu
• Çince - Almanca Çevirmen: Lu Ameisen
• Çince - Japonca Çevirmen: 呂アリ
• Çince - Korece Çevirmen: 루 개미
• Çince - Cava Dili Çevirmen: semut Lu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: kiến Lu
• Çince - Tamil Çevirmen: லு எறும்புகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: लूक मुंग्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lu karıncalar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: formiche lu
• Çince - Lehçe Çevirmen: mrówki Lu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Lu мурахи
• Çince - Romence Çevirmen: furnici Lu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lu μυρμήγκια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lu miere
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lu myror
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lu maur

«渌蚁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

渌蚁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 渌蚁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国饮食文化概论 - 第 181 页

绿蚁、碧蚁:指酒面上的绿色泡沫,也被作为酒的代称。白居易在《同李十一醉忆元九》诗中写道, “绿蚁新酪酒,红泥小火炉”。谢胱《在郡卧病呈沈尚书》中写道, “嘉鲈聊可荐,绿蚁方独持”。吴文英在《催雪》中写道, “歌丽泛碧蚁,放绣帘半钩”。翁绶在《咏酒》中有“ ...

徐文苑, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

问刘十九[1]白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉[2]。 晚来天欲雪,能饮一杯无[3]?【注释】[1]十九:指刘的排行。[2]绿蚁:刚酿出的米酒,颜色微绿,未过滤时上面的浮糟如蚁,故称绿蚁。[3]无:相当于“么”、“否”。【鉴赏】这首诗是诗人被贬江西九江时所作的极富生活情趣 ...

盛庆斌, 2015

每到红处便成灰:

素陵澜手中的酒杯盛着碧青绿蚁,那冷冽碧青,似乎直映到他苍白面孔上去,一双眼睛,更是乌沉沉的黑,看不出丝毫表情。 ... 喝绿蚁好不好?”听到这个酒名,苏锦似乎又看到那人手中的金粉与碧青,不禁一怔,却听阿梓说道:“绿蚁么?味浓冽,色青碧,需盛金杯, ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

白居易∙《问刘十九》绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?对中国古代很多有志文人来说,自幼时识文断字诵读四书五经之后,生命就被局限在入仕的忠诚和退隐的无奈当中了。乱世时,希图纵横驰骋,建立不朽基业。太平年间,又以匡正天下,封王 ...

李建峰, 2014

中文之美书系：重建 - 第 20 页

最初这两个字的意思,是酒上的绿色泡沫,又称“碧蚁” ,后来则被作为酒的一种代称。晋代谢胱《在郡卧病呈沈尚书》中有“嘉鲈聊可荐,绿蚁方独持”之句,吴文英《催雪》中有“歌丽泛碧蚁,放绣箱半钩”之句,都是指酒。“红泥小火炉” ,也是令人神往的意象,简朴中 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 酒赏雪皇最适宜的事二月月友!你能不能来陪我共饮一杯酒?刘十九二指刘禹锡,皇白居易的好朋友。蚁,读作椅。绿蚁二新酒上面的绿色泡沫,在这里也可指酒名。原诗描写诗人夜晚独自饮酒赏雪,想要与老友分享美景与好酒二景色清新可爱友谊也 ...

盛庆斌, 2013

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 47 页

... 刘十九:白居易的朋友,生平不详。( 2 )绿蚁:酒代称酒。嬉@ p 司) :未经过滤的酒。面上权浮的缘色泡沫·有时信手拈来,自然本色,红绿相映,友情醉人。闻乐天授江州司马州 ...

孙明君, 2000

苏东坡 - 第 155 页

绿蚁沾唇无百解料,蝶皇虫扑面已三回。磨刀人谷追穷寇,洒洋循城捡弃孩... ”山东流行喝绿蚁酒,苏轼重养生,爱饮这种酒。可惜粮食欠收,酒的产量随之下降。苏轼酒量小,犹觉不过瘾,倒是与螺虫打不完的交道。诗中有两个不同的形象:磨刀人谷;洒沸循城。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐诗:

晚来天欲雪,能饮一杯无名句的诞生绿蚁1新醅酒2,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。——白居易∙问刘十九完全读懂名句 1.绿蚁:酒面上细小的绿色浮沫。 2.新醅酒:还没有过滤的新酒。新酿的米酒酒面上泛着细小的绿色渣滓,小小的红泥炉火烧得正旺 ...

文心工作室, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风,一番雨,一番凉。黄昏院落,凄凄惶惶。酒醒时,往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。(八)永遇乐夕阳衬着的暮云特别艳丽,那人去的还未归,还有柳啊,梅啊,春天也不早,元宵快到,现在虽然晴和,到时候的风雨 ...

陈晓丹, 2015