Çince sözlükte "鸾刀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸾刀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸾	刀
luán	dāo

鸾刀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸾刀 sözcüğünün tanımı

Tırpan bıçak bıçağı tırnağı. Eski kurbanlar kurban edildi.

鸾刀 刀环有铃的刀。古代祭祀时割牲用。

鸾刀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸾刀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸾刀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸾刀» sözcüğüdür.

• Çince: 鸾刀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cuchillo Luan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Luan knife
• Çince - Hintçe Çevirmen: लुआन चाकू
• Çince - Arapça Çevirmen: وان سكين
• Çince - Rusça Çevirmen: Луан нож
• Çince - Portekizce Çevirmen: Luan faca
• Çince - Bengalce Çevirmen: Luan ছুরি
• Çince - Fransızca Çevirmen: couteau Luan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Luan pisau
• Çince - Almanca Çevirmen: Luan Messer
• Çince - Japonca Çevirmen: ルアンナイフ
• Çince - Korece Çevirmen: 루안 칼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: piso luan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Luan dao
• Çince - Tamil Çevirmen: Luan கத்தி
• Çince - Marathi Çevirmen: Luan चाकू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Luan bıçağı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Luan coltello
• Çince - Lehçe Çevirmen: Luan nóż
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Луан нож
• Çince - Romence Çevirmen: Luan cuțit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λουάν μαχαίρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Luan mes
• Çince - İsveççe Çevirmen: luan kniv
• Çince - Norveççe Çevirmen: Luan kniv

«鸾刀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸾刀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸾刀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

施公案:

第四二三回賀人傑追趕馬虎鸞關小西捉拿竇飛虎話說馬虎鸞、竇飛虎二人,聽得一片鑼聲,人聲鼎沸,知道不妙。 ... 天霸知道定有此著,卻也不慌不忙,將手中刀執定十二分的足勁,等馬虎鸞刀來得切近,他便出其不意一個翻身,背往下,臉望上,手中刀一翻,認定 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

言己切之刀矣。〇注「執宗廟」至「自歸首」。〇解腸間脂也」。又^云「鸞刀羞嘹」,是鸞刀爲宗廟割「麗,猶繋也。毛牛尚耳,以耳毛爲上也。脾脊,血與碑,卿大夫袒,而毛牛尚耳,鸞刀以到取脾脊」,鄭注云夫序從」,彼注云「序以次第從也」;「既入廟門,麗于云:亦時王之 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 99 页

毛传: "鸾刀,刀有鸾者,言割中节也。"孔颖达疏: "鸾即铃也,谓刀环有铃,其声中节。故《郊特牲》曰: '割刀之用而鸾刀之贵,贵其义也。声和而后断。,是中节也。"此孔引《礼记,郊特牲》说。《祭义》亦曰: "郊之祭也... ...君牵牲,穆答君,卿大夫序从... ...鸾刀以到。

富金壁, ‎牟维珍, 2004

屈原天问今译考辨 - 第 197 页

可见姜望鼓刀屠牛之说盛于战国时期。至汉世,《淮南》以外,《盐铁论》、《说苑》也有此说。姜望之归周,当以鼓刀屠牛之说为正。鼓刀扬声,闻一多说: "鼓刀者,刀谓鸾刀。《诗经,信南山》: '执其鸾刀, '传云: '鸾刀,刀有鸾者,言割中节也。'《礼记,郊特牲》: '割刀之用 ...

郭世谦, ‎屈原, 2006

薛仁貴征東:

夫人說:「元帥,飛刀被他破得掉,妾的仙法他不能破得掉的。」蘇文說:「既然如此,夫人明日且去開兵臨陣。」說話之間,天色已晚。過了一宵,明日清晨,梅月英全身披掛,打扮完備,上了一騎銀鬃馬,手端兩口繡鸞刀,炮聲一起,衝出營來。在營前大喝一聲:「咦!唐營下 ...

朔雪寒, 2014

闻一多全集: 庄子编 - 第 39 页

内三养生主篇奏刀齄然,莫不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会。《释文》曰: "桑林,司马云汤乐名,崔云宋 ... 此乃谓鸾刀,故言奏入《离骚》"吕望之鼓刀兮" ,《天问》"鼓刀扬声后何喜" ,彼刀亦谓鸾刀,鼓刀犹鼓钟,鼓琴,鼓瑟也。)又曰"莫不中音"。又鸾刀者,宗庙割切 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 39 页

内三养生主篇奏刀齄然,莫不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会。《释文》曰: "桑林,司马云汤乐名,崔云宋 ... 此乃谓鸾刀,故言奏, (《离骚》"吕望之鼓刀兮" ,《天问》"鼓刀扬声后何喜" ,彼刀亦谓鸾刀,鼓刀犹鼓钟,鼓琴,鼓瑟也。)又曰"莫不中音"。又鸾刀者,宗庙割切 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 109 页

旌者,舞师所持以节舞者,故曰: "合于桑林之舞,乃(而)中经首之会。"成《疏》谓刀为鸾刀,至确。近世出土鸾刀,当环处有鸾,状与车鸾同。《小雅'信南山》《传》曰: "鸾刀,刀有鸾者,言割中节也。"《礼记'郊特牲》曰: "割刀之用,而鸾刀之贵,贵其义也,声和而后断也。

闻一多, ‎李定凯, 2003

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1587 页

《小雅,信::南山》五章: "执其鸾刀,以启其毛,》:取其血营。"毛《传》: "鸾刀,刀有兼鸾者。"朱熹《集传》: "执者,主人: '亲执也。鸾刀,刀有铃也。营,脂?膏也。启其毛,以告纯也。取其血, ?以告杀也。取其营,以升臭也。"主〔鸾镇〕系着铃的马口衔铁。^《秦风,驷骢》三章: ...

迟文浚, 1998

汗与泪痕:  - 第 794 页

大概正是因为这点,人们才做了鸾刀。在公众祭祀的场所,在人们象征性地开牲畜皮毛,取牲畜血和脂膏时,用它来警示人们。显然,这做法,效果不及真正的鸾鸟飞临大地。这或许告诉我们,任何仪式,最后都是象征性的^那衰没的象征。鸾刀做工是很精细的。

韩作荣, 1999

«鸾刀» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 鸾刀 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

为何历代政府屡次下令禁止民间使用菜刀？

所以说秦始皇虽似有所悟，却模模糊糊，倒是后来的王莽，禁弓弩，废刀钱，不无公孙弘 ... 至于中间，无论是杨恽的大刀，陈的小刀，还是铅刀、书刀、容刀、鸾刀、瓦刀、 ... «凤凰网, Tem 12»

长三角美食：大煮干丝

大煮干丝”刀工要求极为精细，“鸾刀应俎，霍霍霏霏”，一块白干，厨师经加工可片成18片，切出的干丝不仅整齐、均匀，而且其粗细不能超过火柴杆。大煮干丝的佐料还 ... «东方网, Ara 09»

中国古代生鱼片文化

西晋潘岳在《西征赋》中写道：“饔人（厨师）缕切，鸾刀若飞，应刃落俎，靃靃霏霏”，杜甫和苏轼也分别有诗句：“饔子左右挥双刀，脍飞金盘白雪高”、“运肘风生看斫鲙，随刀 ... «新华网, Eki 04»