Çince sözlükte "马牛风" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 马牛风 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

马	牛	风
mǎ	niú	fēng

马牛风 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 马牛风 sözcüğünün tanımı

At Sığır Rüzgar 1. At Sığır Ben Yi. "Kitapları çıkar". Küfür: "Atın kendi rüzgarı vardır." Cai Shen'in biyografisi: "At yükseliyor." 2. İlgili olmayan ve ilgisiz.

马牛风 1.马牛奔逸。语出《书．费誓》:"马牛其风。"蔡沈集传:"马牛风逸。" 2.无关系，不相干。

马牛风 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 马牛风 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 马牛风 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «马牛风» sözcüğüdür.

• Çince: 马牛风
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ganado Caballos del viento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Horse Cattle Wind
• Çince - Hintçe Çevirmen: हार्स मवेशी पवन
• Çince - Arapça Çevirmen: الماشية الحصان ريح
• Çince - Rusça Çevirmen: Верховая Крупный рогатый скот Ветер
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cavalo Gado Vento
• Çince - Bengalce Çevirmen: বায়ু ঘোড়া গরু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chevaux bovins Vent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Angin lembu kuda
• Çince - Almanca Çevirmen: Pferd Rind Wind
• Çince - Japonca Çevirmen: 馬牛の風
• Çince - Korece Çevirmen: 말 가축 바람
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Angin cow jaran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trâu bò ngựa gió
• Çince - Tamil Çevirmen: குதிரை மாடு காற்று
• Çince - Marathi Çevirmen: वारा घोडा गाय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Rüzgar at inek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cavallo Bestiame vento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bydło jazda Wiatr
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Верхова Велика рогата худоба Вітер
• Çince - Romence Çevirmen: Cai Bovine Vânt
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βοοειδή Άλογο ανέμου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Horse Beeste Wind
• Çince - İsveççe Çevirmen: Häst Nötkreatur Vind
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hest Storfe Wind

«马牛风» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

马牛风 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 马牛风 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 136 页

用典形式【马牛风】宋,苏轼: "南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风. "宋,陆游: "平生与俗马牛风,落魄人间亦未穷。"明,髙启: "林下自成糜鹿友,世间相去马牛风。"【风马牛】宋,陆游: "难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛二金,元好问: "锦里春光风马牛,鸟飞不到太湖秋 ...

陆尊梧, 1992

历史痕迹 - 第 885 页

但这个对子真实地记录了郭沫若那一刻的心境,以及一向存于心头的一些想法,游戏之作不游戏,且录如下:壬水庚金龙虎斗,郭聋陈瞽马牛风。这副对子后来经冯乃超之口传出,成为两位文史大师友谊的一则轶事,在中山大学一些人的口中流传,对子得以保留 ...

柳萌, ‎李炳银, ‎杜卫东, 2000

侯方域诗集校箋 - 第 114 页

浮名朝暮蝶 3 ,往事马牛风 4 。痛饮何妨醉,狂歌喜再逢。不才如贱子,舌在与公同^。校记: [一]各本总目皆缺目而卷三有文;资灿本未收此诗。[二] "扬" ,强善本,本衙本、重刻本、扫叶本、万有本皆作"杨" ,是。第注: 1 "杨廷枢" ,计六奇《明季南略》卷四《&廷枢血书 ...

侯方域, 2000

中囯当代文学大系 - 第 1 卷 - 第 474 页

但这个对子真实地记录了郭沫若那一刻的心境,以及一向存于心头的一些想法,游戏之作不游戏,且录如下:壬水庚金龙虎斗,郭耷陈警马牛风。这副对子后来经冯乃超之口传出,成为两位文史大师友谊的一则轶事,在中山大学一些人的口中流传,对子得以保留 ...

季羨林, 2001

独立寒秋: 陈寅恪的读书生活 - 第 70 页

如此一句,高度概括,切合二人有关情况,不可谓不工,不精。而陈寅恪的对句更是了得。他吟出的是:郭耷陈#马牛风此时,陈寅恪的视力巳经失明,郭沫若则听力很差。对句对二人的特点也写得真切。但妙的是"马牛风"对"龙虎斗"。陈、郭二人,在学术思想上是不 ...

刘明华, 2000

识史集 - 第 4 页

此事可留待读者判断,郭、陈皆是对对子高手,陈先生尤然,提倡以作对子锻炼学习中国语言文字的基本功(见所著《与刘叔雅论国文试题书〉) ,此联下联对仗工整,具见功力,似为陈先生之作。 意,不会当面作"马牛风 4 4 识史集 陈先生之人之学了解甚深,全书末 ...

唐振常, 1997

讀書叢札

是風爲放逸之名。馬牛各有羈繁,不循按:《費誓》『馬牛其風」,鄭注訓『風』爲『走逸」。《釋名》:『風,放也,氣放散也。」補疏》中,就說得更爲淸楚:訓分開,認爲『馬牛風佚」乃是『因牝牡相逐而遂至放佚遠去也」。這一種講法到淸儒焦循的《左傳的『放佚」,即杜預所說 ...

Xiaoru Wu, 1982

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 2935 页

野旷微闻鸟乌乐,草寒时见马牛风。^人生险阻艰难里,世事悲歌慷慨中。白发孀亲倚门处, ^梦魂千里付归鸿。【译文】秋风中的树林时时飘落霜红,天边的晴空似笑容一镜空明。野外空旷微微听到乌鸦欢叫,秋草凄寒常见马牛奔走如风。人的一生都处在艰难 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

香港粵語慣用語研究 - 第 42 页

... 耍書面成語風馬牛(風馬牛不相及)、螳臂擋車、口蜜腹劍、唇亡齒寒、一鼓作氣、毛遂自薦、一枕黃粱、完璧歸趙、吹毛求疵、欲加之罪,何患無詞、勝負兵家之常均為使用文言語素的固定語,有出處,有的為二二相承。有的含語義變異,有的只有一層意思。

曾子凡, 2008

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷 朱文治 西子湖.頭一舸停, #裏秋光幾度經賀新涼夜對雙星勾酉未必非渔鹏入人知是馬牛風蜃樓海市駕虡空忽地横波起甬東ール待深倩君自剖:九曲迴鹰走筆時雙鯉新傅五字詩秋凰紅豆^相思誰堪對面尋常统譜山比部寓杭州 ...

朱文治, 1818

«马牛风» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 马牛风 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

小生缪姓莲仙字

他虽具才学，科举路途并不顺利，所以他曾写有一联，曰：妻子望他龙虎日；功名于我马牛风。为了谋生，他后来只好奔走于燕、齐、越、吴、闽、皖、豫、粤之间。他44岁时 ... «中山日报, Tem 08»