Çince sözlükte "埋殡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 埋殡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

埋	殡
mái	bìn

埋殡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 埋殡 sözcüğünün tanımı

Gömülü gömü, cenaze.

埋殡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 埋殡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 埋殡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «埋殡» sözcüğüdür.

• Çince: 埋殡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: funeraria Enterrado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Buried funeral
• Çince - Hintçe Çevirmen: दफन अंतिम संस्कार
• Çince - Arapça Çevirmen: جنازة دفن
• Çince - Rusça Çevirmen: Похоронен похороны
• Çince - Portekizce Çevirmen: funeral enterrado
• Çince - Bengalce Çevirmen: সমাধি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: funérailles Buried
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pengebumian dikebumikan
• Çince - Almanca Çevirmen: begraben Begräbnis
• Çince - Japonca Çevirmen: 埋没葬儀
• Çince - Korece Çevirmen: 매장 장례
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dipunsarekaken panguburan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tang lễ chôn cất
• Çince - Tamil Çevirmen: பரீட் இறுதி
• Çince - Marathi Çevirmen: पुरले दफन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gömülü cenaze
• Çince - İtalyanca Çevirmen: funerali Buried
• Çince - Lehçe Çevirmen: pogrzebany pogrzeb
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: похований похорон
• Çince - Romence Çevirmen: înmormântare îngropat
• Çince - Yunanca Çevirmen: θαμμένος κηδεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: begrawe begrafnis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Buried begravning
• Çince - Norveççe Çevirmen: begravd begravelse

«埋殡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

埋殡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 埋殡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明鏡公案:

因道人來化錢,自出銀五錢與買棺木,銅錢二百文與僱車夫,殯埋已訖。刁梗復來問曰:「何人為我葬弟?」住廟人曰:「你亦不來,多得張長者捨錢若干,買棺代葬。」刁梗即到張宅曰:「我本江右客人,親弟刁柄。前日在人家抄化,觸怒於人,被人痛打身死。今聞正是你 ...

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

古汉语常用词类释 - 第 16 页

沈锡荣. 弥明死之。"《史记,李将军列传》: "臣愿居前,先死单于。"这两个"死"字,分别为为动用法和使动用法。意为: "为... ...而死" , "使... ...死"。是"没"的孳生字。《说文,水部^ "没,沉也。"《小尔雅,广诂》: "没,灭也。"由〔殁〕四》 1 "殁,终也。" "没"是"死"的委婉语,表示 ...

沈锡荣, 1992

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 9 页

或是三^或是五^得些錢 I 埋殯你夫主可不。好〔正旦云〕我便要典身與人。誰肯 I 〔趙太公云〕你若肯气我是趙太八"我家中近 也受禁持喫打駡敢無重 雜剩五侯宴一 0 九【混江龍】我堪那無端的豪^瞞心昧己使心氣他可便心狡 1 倒换過是柴草絡布無綿 I 【仙吕 ...

隋樹森, 1959

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 68 卷 - 第 117 页

見在有一軍將,姓劉,勾當〔基堂〕長街巿上賣的些小錢物,埋殯他父親。」「埋殯」即「埋葬」之義,《詞典》首見例引元關漢卿《五侯宴〉楔子:「我將這孩兒么伏乞三綱和尙慈悲,賜與一墓地埋殯。(卷四,會昌三年七月廿五日,第四一一九頁)〇八頁) 1 被人藥殺,中毒而 ...

Xingyun (da shi.), 2001

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 104 页

〔埋殡〕〈工)被人药杀,中毒而亡过。弟子等埋殡,未知何处。〈卷三,开成五年七月三日,口. 308 〉伏乞三纲和尚慈悲,赐与一墓地埋殡。〈卷四,会昌三年七月廿五日,口^ ? ^ "埋殡"即"埋葬"之义,《词典》首见例引元关汉卿《五侯宴》楔子: "我将这孩儿长街市上卖的 ...

董志翹, 2000

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 160 页

因此上将这孩儿但卖些钱物,埋殡他父亲。" 1 埋殡,出殡和埋葬,可见元代普通百姓中施行土葬。宫大用撰杂剧《范张鸡黍》,第三折《柳叶儿》,白: " [众街坊云: ]可早来这坟院中,埋了这棺槨,一壁厢掩土,烧纸烧纸。[做葬科卜儿云: ]下了葬了。停留了也。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 9 页

苦受^伹能毂得錢^寧可着典咱 I 〔趙太公云〕則今日埋殯你丈夫。便跋我家中去來。〔正旦唱〕則今日將俺夫主親埋 1 〔同下〕 我逭裡兩步爲 11 急急下 公呼 I 不知有甚事。須索走一遭去。想我這煩惱幾時受徹也 I 〔唱〕身本是典身三年的文 I 不想趙太公暗暗的 ...

王季烈, 1941

中国古代丑史: - 第 1341 页

赵太公:你既不肯嫁人,便典与人家,或是三年,或是五年,得些钱物埋殡你夫主,可不好!李氏:我便要典身与人,谁肯要?赵太公:你若肯呵,我是赵太公,我家中近年来也无了浑家,有个小的,无人抬举他;你若肯典与我家中,我又无甚么重活着你做,你则是抱养我这个 ...

吴德慧, 2002

殺狗記:

如今把這死屍埋在城南土泥之中便了。〔作抱屍走介〕且喜得巡捕官軍 ... 三人共結義。今日裏顯出喬的。〔旦上〕論的親凶吉事相濟。自古及今已改非從是。〔生〕院君。兄弟去埋屍。不見囘來。未知如何。〔旦〕員外千勸萬勸。 ... 〔丑〕有屍敎咱埋殯。我每不肯從。

徐仲由, 2015

二十四尊得道羅漢傳:

有詩為證:比丘恍惚有儒風,臣子昆朋講正宗。恐墨入儒儒混墨,大為區別兩途蹤。尊者一日出行坊郭,見道有死人,無人埋殯,大發歎曰:「惟予之辜,不能開覺路,出迷路,以至此也。」一日,泛舟胡海,見江有流屍,無人收殮,大咨嗟曰:「惟予之咎,不能出苦海,登彼岸, ...

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014