Çince sözlükte "蛮邸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛮邸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛮	邸
mán	dǐ

蛮邸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛮邸 sözcüğünün tanımı

Çok yakışıklı, bakın "barbar."

蛮邸 见"蛮夷邸"。

蛮邸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛮邸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛮邸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛮邸» sözcüğüdür.

• Çince: 蛮邸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hombre Di
• Çince - İngilizce Çevirmen: Man Di
• Çince - Hintçe Çevirmen: मैन डि
• Çince - Arapça Çevirmen: رجل دي
• Çince - Rusça Çevirmen: Человек Di
• Çince - Portekizce Çevirmen: Man Di
• Çince - Bengalce Çevirmen: ম্যান ডি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Man Di
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Man Di
• Çince - Almanca Çevirmen: Man Di
• Çince - Japonca Çevirmen: マンディ
• Çince - Korece Çevirmen: 남자 디
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Man Di
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Man Di
• Çince - Tamil Çevirmen: நாயகன் டி
• Çince - Marathi Çevirmen: मॅन उच्चार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Adam Di
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Man Di
• Çince - Lehçe Çevirmen: człowiek Di
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: людина Di
• Çince - Romence Çevirmen: om Di
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο άνθρωπος Di
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: man Di
• Çince - İsveççe Çevirmen: man Di
• Çince - Norveççe Çevirmen: Man Di

«蛮邸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛮邸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛮邸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 294 页

況偽孽昏狡(46),自相夷戮(47),部落攜離(48),酋豪猜貳(49)。方當繫頸蠻邸(50),懸首藁街(51),而將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上(52),不亦惑乎?翻譯:至於像南燕慕容超那樣強大,最終被解送建康刑場斬首;像後秦姚泓那樣強盛,最後也在長安反縛出降 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

古文觀止新編(上) - 第 481 页

秦蠻邸:外族首領所居的館舍。參藁街:漢代長安街名。是少數民族居住的地方。蠻邸即設於此。參「而將軍」二句:李善注引袁崧《後漢書》朱穆上疏曰:「養魚沸鼎之中,棲鳥烈火之上,用之不時,必也焦爛。」飛幕,動蕩的帳幕,此喩陳伯之處境之危險。【譯文】當今 ...

錢伯城, 2007

WCDMA For UMTS 第三代行動通訊系統的無線電存取技術與系統設計:

Antti Toskala. 妙人巒卜曲碎碰匈匈啤少驊;抗 n L 弘擬遙翰砂蠻。鬱@琦@十@ @ @ @ @ @卜磷嘲蠻邸"X,'巒磷壩坪匕岱七小" ... 蠻甸嘲躍鬱砲驊嚀。驊墳弘色: --"嘲:心嘲邸懋嘲夕韶且忘, "沁 E *泳,另味穴刁民竭甸: .木卜上吧嚀 5 壩嘲螢。趨驊巒枸岱 ...

Antti Toskala, 2005

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 28 页

及名王以下,宜懸閗 1 蠻夷邸間。而將軍魚游於沸^之中,燕巢於飛幕之上,不亦惑乎! 11 贰,二心也。方常繫頸蠻邸,懸首彈街。漢省曰:沛公至糟上,秦王子^係頸以組。又陳湯上琉曰:斬郅支首部落爲秘類, ^ ^取^贵。文穎^ ,省,兹曰:羌胡名大師爲酋。^ ! ^ ,伯陽父 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

修辭學探微

至於「繋頸蠻邸,懸首蕖街」、「廉公之思趙將,吳子之泣西河」,是尿面意義,後者是正面意義,因此屬於反對。「弔民洛讷,伐罪秦中」,「弔」是正面意義,「伐」伐罪秦中」,屬於嚴對。就內容而言,「秦燕雀之小志,慕鴻鵠以高翔」,意義正反強烈對比,前句「洛」、「讷」都是 ...

蔡宗陽, 2001

Li dai bian wen xuan - 第 1 卷 - 第 122 页

... 之上喩處镜之至危。 8 | | ^ 8 :「赛魚沸鼎之中、棲鳥烈火之上、^曰、郅支撣于慘毒行於民、大悪通於天、宜懸首^街蠻夷邸間。」@繋頸蠻邸懸首驀街蠻邸、蠻夷來京師所居之館邸。,、街名、在長安城內。 8 ^ | | 11 :「^ .上句言北魏諸酋長自相殘殺。

Renqing Zhang, 1965

漢代之長安與洛陽 - 第 1-2 卷 - 第 31 页

馬先醒 1 :三府廨治:三輔上邋司隸校尉, (註十〕司隸校尉不治長安城中其中,橫、雍二門之間,富有一街道相通,此街或卽藁街,蠻夷邸或卽處於但可效知蠻夷邸位蹬,亦可知藁街所在。案「漢長安城址實測圖」,〕擧門而不名,是否意指著名而爲一父通夷狄^道^横 ...

馬先醒, 1972

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 231 页

方当系颈蛮邸〈&底)一方,将。系颈,揩投降时以绳系颈请罪。邸,馆舍。蛮邸,古代外族入朝时所居的宾馆。@薬搞)街一汉朝首都长安的街名,蛮邸就设在那里。"方当"两句是说,北魏的君主很快就会被缚运到京城,斩首示众。

林俊荣, 1980

Gao zhong guo wen - 第 6 卷 - 第 109 页

Chonggui Pan Junren Dai 十六與陳伯之誓 1 二七斬郅支首及名王以下,宜懸首^街蠻夷邸閒。」目,在長安城鬥內。蠻邸,蠻夷來京師所居之@繋頸蠻邸懸首薬街漢書曰:「沛公至霸上,秦王子^係頸以組。」又陳湯上疏曰:「指此。障脚四年, 1 ^ ^反,又討反蠻。

Chonggui Pan, ‎Junren Dai, 1967

古代詩文名篇赏析 - 第 57 页

方当糸颈蛮邸,悬首藥街。"伪孽" ,指北魏宣武帝,北魏统治集团。"昏狡" ,昏愦。"自相夷戮" ,自相残杀。公元五〇一年,宣武帝的叔父咸阳王元禧(孝文帝时已把拓跋氏改姓元氏)打算起兵作乱,还未发动,就被发觉杀死。公元五〇四年北海王元祥也曾阴谋叛乱, ...

李如鸾, 1985