Çince sözlükte "缦然" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缦然 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缦	然
màn	rán

缦然 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缦然 sözcüğünün tanımı

Bu şaşırtıyor.

缦然 杂貌。

缦然 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缦然 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缦然 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缦然» sözcüğüdür.

• Çince: 缦然
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sin embargo sin adornos
• Çince - İngilizce Çevirmen: However unadorned
• Çince - Hintçe Çevirmen: हालांकि सादे
• Çince - Arapça Çevirmen: ومع ذلك مزين
• Çince - Rusça Çevirmen: Однако украшений
• Çince - Portekizce Çevirmen: No entanto sem adornos
• Çince - Bengalce Çevirmen: যাইহোক, অনলঙ্কৃত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cependant sans fioritures
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Walau bagaimanapun, lugu
• Çince - Almanca Çevirmen: Allerdings schmucklos
• Çince - Japonca Çevirmen: しかし、飾り気のない
• Çince - Korece Çevirmen: 그러나 꾸밈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nanging, unadorned
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tuy nhiên không trang trí
• Çince - Tamil Çevirmen: எனினும், அலங்காரமற்ற
• Çince - Marathi Çevirmen: नकळत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ancak, süssüz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tuttavia disadorna
• Çince - Lehçe Çevirmen: jednak ozdób
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Однак прикрас
• Çince - Romence Çevirmen: Cu toate acestea fără podoabe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ωστόσο λιτή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Maar onversierde
• Çince - İsveççe Çevirmen: emellertid avskalade
• Çince - Norveççe Çevirmen: Men nøytrale

«缦然» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缦然 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缦然 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

观人学:

以生,怒色拂然以侮,欲色呕然以偷,惧色薄然以下,忧悲之色累然而静。诚智必有难尽之色,诚仁必有可尊之色,诚勇必有难慑之色,诚忠必有可亲之色,诚絮必有难污之色,诚静必有可信之色。质色皓然固以安,伪色缦然乱以烦,虽欲故之中,色不听也,虽变可知。

邵祖平　, 2014

历代经典文丛——观人学:

喜色油然以生,怒色拂然以侮,欲色呕然以偷,惧色薄然以下,忧悲之色累 然而静。诚智必有难尽之色,诚仁必有可尊之色,诚勇必有难慑之色,诚忠必有可亲之色,诚絮必有难污之色,诚静必有可信之色。质色皓然固以安,伪色缦然乱以烦,虽欲故之中,色不听也, ...

雷海锋 主编, 2013

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. 1 一^一圍一^^^― 4 木う秣赋則意遂中絕不可讀夹班园作雨都赋序曰ば作雨都赋以極衆人之所眩曜折ぬ今之法度其^始曰冇西都賓問于東都主人中日東都主^!^而歡来曰主人之擀未^西都賓缦然失容欽僻丄人曰復位今將授于^五篇之詩 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 8 页

縵者」的意思是「猶豫」。「大恐縵縵」的意思是:「大的恐懼就會造成怯儒。」這必然是最安當的... ...偽詐是〈躊蹯不定 1 〕含糊的、紊亂的。」莊子齊物論的那兩句話也應該用這個意思來講。如此, :「質色皓然固, ^偽色縵然亂。」這話的意思也同樣顯然地是說:「 ...

Bernhard Karlgren, 1974

Loan characters in pre-Han texts - 第 1 卷 - 第 21 页

縵者」的意思是「猶豫」。「大恐縵縵」的意思是:「大的恐懼就會造成怯儒。」這必然是最妥當的... ...偽詐是〔蹯躇不定 I ^含糊的、紊亂的。」莊子齊物論的那兩句話也應該用這個意思來講。如此, :「質色皓然固, ^偽色縵然亂。」這話的意思也同樣顯然地是說:「 ...

Bernhard Karlgren, 1974

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

浩然,浩浩然無所阻閼也。中色,誠中之色。蔓然,穋葛紛紜之貌。亂以煩,内多欲而顛倒也。雖欲改之,中色弗聽,則人之視己如見其肺肝矣。 0 朱右曾云:缦然雜亂以煩擾也。〇陳逢衡云:貿色本乎天真,故無虚假。浩、皎通。固,堅固。安,舒也。僞色與質色相反。

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

越縵堂讀書記 - 第 673 页

李慈銘, 由雲龍 梅崖所得視望谿益庳隘。然庳隘一一字,實未盡梅崖之病,其去望谿,蓋不可道里計也。余雅不喜菲薄前人,氣,又疑向時閲之不盡。兩日來悉心披誦,則筆弱語陋,疵累百出。惲子居甞謂梅崖于望谿有不足之辭,而耳。余在家時,粗閲一過,意便輕之 ...

李慈銘, ‎由雲龍, 2000

越缦堂詩文集 - 第 3 卷

李慈銘, 劉再華 不但承尚書憂國之志,亦後日吾道之光也。朝廷終念老成,或得百日賜環。僕決計明年正之棄母草間、陷家虎口者,奚啻霄壤?所願益自奮勵,爲自用之學,厚樹其身,以待於世,窮,境益困,而讀書亦覺益進。今足下雖處憂患,然侍奉版輿,繭足葆頭, ...

李慈銘, ‎劉再華, 2008

縵雅堂駢體文 - 第 2538 卷 - 第 18 页

風泉蕩氛林木吼 1 然竟不聞有鳥 I 穿林,越 1 磐石如 I 忽聞 3 然.鑠笙^ I 輿人噪曰.鸞表驚視之.則立石 1 引吭而 I 遂掠予輿 I 色靑若染.尾長倍 I 大裁如 1 宛頸而纖 I 余聞鴛爲百鳥 I 高至 3-^-6-^813-^^11 亍 II 』時通州"奸民, 縵雅堂骈體文卷三^推堂 9 體文# ...

王詒壽, 1936

越缦堂读史札记全编 - 第 57 页

3 一國立牝平鼹害雠慈銘案然大同俗相知言漢書西域傳作然大同自相曉知也語意較 1 頗異言然大同俗相知言^七 11111 慈銘案於漢使上當脫一甚字然以畏匈奴於漢使焉 5 七慈銘案殻抵即角抵漢書作角氐 II ^大穀抵出奇戲諸怪物多聚觀者 1 六謂崑崙皆 ...

李慈銘, 2003