Çince sözlükte "冒犯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 冒犯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

冒	犯
mào	fàn

冒犯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 冒犯 sözcüğünün tanımı

Saldırganlık 1 suç, ihlal: başkalarını rahatsız etme niyeti yok | 2 ne olursa olsun: saldırgan don.

冒犯 ①触犯；侵犯：无意冒犯他人｜胆敢冒犯山寨。 ②不顾：冒犯霜露。

冒犯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 冒犯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 冒犯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «冒犯» sözcüğüdür.

• Çince: 冒犯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ofender
• Çince - İngilizce Çevirmen: Offend
• Çince - Hintçe Çevirmen: अपमान
• Çince - Arapça Çevirmen: الإساءة
• Çince - Rusça Çevirmen: оскорблять
• Çince - Portekizce Çevirmen: ofender
• Çince - Bengalce Çevirmen: চটান
• Çince - Fransızca Çevirmen: offenser
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menyinggung perasaan
• Çince - Almanca Çevirmen: beleidigen
• Çince - Japonca Çevirmen: 怒らせます
• Çince - Korece Çevirmen: 불쾌
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nyenggol
• Çince - Vietnamca Çevirmen: phạm tội
• Çince - Tamil Çevirmen: புண்படுத்தலாம்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Çince - Türkçe Çevirmen: gücendirmek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: offendere
• Çince - Lehçe Çevirmen: obrazić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ображати
• Çince - Romence Çevirmen: ofensa
• Çince - Yunanca Çevirmen: προσβάλλω
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: aanstoot
• Çince - İsveççe Çevirmen: förolämpa
• Çince - Norveççe Çevirmen: fornærme

«冒犯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

冒犯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 冒犯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

冒犯书

陈希我对存在的书写,在当代作家中首屈一指。在这本书里,他仍然用他尖锐之笔,冒犯了我们的常态世界,拷问了肉身的沉重、灵魂的痛楚,存在的真相。九篇故事 ...

陈希我, 2007

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 32 页

比較典型的如「冒犯」的用法。「冒犯」一詞,在漢語裏具有主動屬性,如果要表示被動語態,必須加上「被」,或者「受到/受了」。例如: (6)我以為科學和藝術的正途不僅不是去關懷弱勢羣體,而且應當去冒犯強勢羣體。(北京大學中文系語料庫) (7)一開始那幫無賴 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

当然,”堂吉诃德说,“不会受到冒犯的人自然也就不会冒犯别人。女人、孩子和教士,就算遭到冒犯也无力自卫,所以也就谈不上嘲笑侮辱之类的话。阁下很清楚,冒犯和侮辱是有区别的。羞侮辱来自于能够侮辱、实施侮辱并刻意坚持羞辱别人的人,冒犯可能 ...

塞万提斯, 2013

堂吉诃德（下）:

该去冒犯别人。妇女、儿童和教士即使受到攻击也不能自卫,所以他们不应该受到凌辱。冒犯与凌辱之间有这种区别,这点您很清楚。凌辱来自于能够做到、已经做到而且仍坚持做的一方;而冒犯可能来自于任何一方,但是这并不等于凌辱。举例说吧:一个人 ...

塞万提斯, 2015

當代正義論辯: - 第 141 页

(司法院大法官,2006)然而,以「維護社會多數共通之性價值秩序」或「維持社會風化」為由管制色情,實無異於壓制社會少數的性言論自由,和/或非主流性言論的自由。此種壓制之所以不妥,不僅是因為「冒犯一般人的感覺」、「為保護社會多數之性價值觀」等說 ...

陳宜中, 2013

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

雖然他覺得這是對他的冒犯,可事實絕非如此。您很清楚,這就如同婦女不冒犯別人一樣,教士也從不冒犯別人。-「是這樣。」唐吉訶德說,」道理就在於;不應該受到冒犯的人也不應該去冒犯別人。婦女、 _ 兒童和教士即使受到攻擊也不能自衛」所以他們不應該 ...

塞萬提斯, 2015

成长大于成功，选择重于努力大全集:

有的人虽然态度谦恭,却由于与人沟通时好逞一时口舌之快,常常在不经意间以言语冒犯他人。在一定程度上,言语冒犯带来的恶劣后果要大于“盛气凌人”。言语冒犯有轻有重。轻者,惹人不高兴;重者,则可能伤及人的面子、自尊,使人产生报复心理。因言语 ...

陈荣赋 刘挥, 2014

選對人,做對事:

寬容冒犯的人才 容人之中,容人之冒犯最難。某些管理者如「老虎的屁股摸不得」,「太歲頭上的土不能動」,一摸即跳,一動就怒,下屬稍有冒犯之舉,他就伺機報復,以「兵」相見。真正有遠見、有度量的管理者從不給冒犯者「穿小鞋」,對合理的冒犯,引咎自責;對不 ...

商謀子, 2006

我以为我们再也不说话了: - 第 74 页

冒犯者通过与受害者签订赔偿协议对自己的行为负责,尽量改正自己的错误。这一协议不妨碍也不能代替法庭宣判,赔偿可以是金钱上的,或者是象征性的。任何能引起受害者和冒犯者正义感的事情都可以包括在赔偿协议中。彼得,瑟雷尔感到复原正义训练 ...

戴维斯, 2003

从“实感经验”出发:

常立:这又回到我们一开始谈的问题,就是冒犯性的问题。我想特别强调冒犯性的问题,我觉得这是一个作家安身立命的基石。这种冒犯不光是在文学写作具体实践中技术上的冒犯,而且还包含对生活的方方面面的冒犯。如果单纯是一个技术上很精粹的作家 ...

刘志荣, 2014

«冒犯» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 冒犯 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

米罗蒂奇为撕国旗事件道歉:我无意冒犯任何国家

我永远不会去冒犯任何国家的标识。” 米罗蒂奇14岁就名扬欧洲，效力于皇马，在加入西班牙籍前他本是黑山共和国的球员，所以在“撕毁”塞尔维亚国旗一事上属于敏感 ... «网易, Eyl 15»

贾玲冒犯木兰，只因不懂群体记忆

贾玲扮丑也许不是亵渎了真实的历史，她被人要求道歉，可能就是因为冒犯了部分人在这类象征上的寄托，破坏了他们的群体记忆。 在新浪微博的调查中，要求贾玲“ ... «搜狐, Tem 15»

冯唐的冒犯：虚脱的《女神一号》

这是冯唐的第六部长篇小说，试图探究人对外面的世界及自己内心世界无休止的质疑。理科男田小明，爱阅读，爱写诗。赴美求学时娶了生动妩媚的学妹白白露，而后 ... «新京报, Haz 15»

泰国王宫官员涉冒犯君主罪遭逮捕

泰国王室受到高度争议的冒犯君主罪保护，这是全球最严苛的法律之一。根据这项法律，任何人侮辱泰王、王后、王位继承人或摄政王，最高可判处15年监禁。 相关文章. «大纪元, Haz 15»

马方指责裸照引地震称原因系冒犯神山

马来西亚基纳巴卢山6月5日发生地震，造成16人死亡，有2人至今失踪。马来西亚当局表示此次地震，是一队欧洲游客在登山该国最神圣的山上拍摄裸照，冒犯了神山 ... «21CN, Haz 15»

加拿大推出辨识华人假结婚指标引炮轰歧视冒犯

我在加拿大出生，这是种族歧视和冒犯。”他的妻子目前仍在等候取得永久居留权，加拿大国民海外配偶通常要等26个月，方能赴加永久定居。 报道称，加拿大联邦公民 ... «加拿大家园网, May 15»

Flickr图片自动标签系统不完善冒犯与攻击性词汇引发大量投诉

遗憾的是，该系统经常会“乱开炮”，而且相当冒犯人。比如Corey Deshon拍摄的一张名为William的黑人照片，就被自动打上了“blackandwhite”和“monochrome”（黑白） ... «cnBeta, May 15»

世卫建议新疾病命名避免地名国名等冒犯性标签

中新网5月10日电据外媒9日报道，世界卫生组织表示，新的人类疾病应该要用社会能够接受的名字命名，不能对人或国家有冒犯性，也不能使用动物名字。 世卫组织向 ... «人民网, May 15»

泰国58岁男子因“冒犯君主罪”被判入狱25年

该男子目前被泰国军事法庭以冒犯君主罪名判处25年刑期。对此，人权组织严厉抨击了该裁决。 据报道，这名58岁的被告人3月31日以诽谤泰国王室罪名接受判决， ... «环球网, Nis 15»

澳总理涉原住民生活言论招批评被指冒犯原住民

原住民和托雷斯海峡岛民社会正义专员古达也谴责，认为阿博特的言论冒犯了原住民部落。古达表示，阿博特的言论将使一些地方的原住民原本恶劣的生活更加困难。 «人民网, Mar 15»