Çince sözlükte "矛弧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 矛弧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

矛	弧
máo	hú

矛弧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 矛弧 sözcüğünün tanımı

Mızrak yayı mızrak ve yay. Cinayet silahını ifade ediyor.

矛弧 矛和弓。泛指凶器。

矛弧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 矛弧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 矛弧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «矛弧» sözcüğüdür.

• Çince: 矛弧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lanza arco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Spear arc
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्पीयर चाप
• Çince - Arapça Çevirmen: الرمح القوس
• Çince - Rusça Çevirmen: Копье дуги
• Çince - Portekizce Çevirmen: lança arco
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্পিয়ার আর্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: arc Spear
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Spear Arc
• Çince - Almanca Çevirmen: Spear Bogen
• Çince - Japonca Çevirmen: スピアアーク
• Çince - Korece Çevirmen: 스피어 호
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tumbak Arc
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Spear arc
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்பியர் ஆர்க்
• Çince - Marathi Çevirmen: भाला चाप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mızrak Ark
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Spear arco
• Çince - Lehçe Çevirmen: włócznia łuku
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: спис дуги
• Çince - Romence Çevirmen: Spear arc
• Çince - Yunanca Çevirmen: Spear τόξου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: spies boog
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spear båge
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spear arc

«矛弧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

矛弧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 矛弧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 148 页

30 ]大盜不操矛弧:謂善於偷盜的人並不手持武器。矛,武器。長柄,尖頭,兩刃。弧,木 O 「 31 ]嘉祥:縣名,今屬山東省。「 32 ]工人;古時指從事勞役的人。「 33 ]拱壁:大壁。詳《蛇人》注。「 34 ]不以示:即不拿它給人看。「 35 ]邑丞:縣丞,縣令的佐官。「 36 ]以其先施 ...

蒲松齡, 2015

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

字格剑、双圆饼首短剑、曲柄剑、弧背削、以鸡首杖为主的各式铜杖和铜杖首、短柄铜镜、数量众多的各式铜镯和铜泡钉、各式铜铃等等。墓葬形制以石棺葬为主,还有与石棺葬有密切关系的大石墓和石盖墓,常见用马、牛、羊殉葬的葬俗。这个文化区青铜器 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

[ 10 ]矛弧,矛和弓,指杀人凶器。[ 11 ]两造:争讼的双方,原告和被告。《周礼。秋官。大司寇》: “以两造禁民讼。”郑注: “造,至也;使讼者两至。” [ 12 喉(音斐) :指挥狗的声音。《左传。宣公二年》: “公咳夫葵焉。”《玉篇》: “《方言》云:秦、晋、冀、陇谓使犬日咳使犬。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 60 页

騰,胸膛。[ 9 ]強梁世界:強暴橫行的社會。強梁,強暴凶橫。《老子》:「強梁者不得其死。」[ 10 ]矛弧,矛和弓,指殺人凶器。[ 11 ]兩造:爭訟的雙方,原告和被告。《周禮。秋官。大司寇》:「以兩造禁民訟。」鄭 記王..直,主也;假史.

蒲松齡, 2015

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1387 页

〔 19 〕大盗不操矛弧:谓真正的大盗賊,手不操持武器。矛弧.长矛和木弓。《史记,日者列传》: "犯法害民,虚公家,此夫为盗不操矛弧者也, "〔 20 〕嘉祥:县名。在今山东省西南。〔 21 〕拱璧:大璧。详见卷一《蛇人》注。〔 22 〕邑丞:指县丞,为县令之佐官。 陽"其次务施 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

短篇小说之王: 《聊斋志异》漫谈 - 第 84 页

当时的政治生活如此险恶,正如作品中的另一个人物成生所说,是"强梁世界,原无皂白" , "官宰半强寇不操弧矛 1 者"。经过这一番折磨,周生对官府有了一定认识,但尚未泯灭生活的情趣。封建伦理笼罩下的家庭温暖,少妻的爱情忠贞对他还颇有诱惑力。

刘欣中, 1982

《马氏文通》辨正 - 第 321 页

《读本》正文:无断辞,以助字为煞[ 294 ]《史·日者列传》: "此夫为盗不操矛弧者也,攻而不用弦刃者也。" "此"代字而为。······。······。起词,以下二豆皆表词也。(《读本》第 1 版第 227 页,第 2 版第 225 页) [今按]本例中关键字所标着重号有两处错误,一是"攻而不用弦 ...

邵霭吉, 2005

蒲松龄评传 - 第 247 页

作者曾在《聊斋志异,成仙》中借人物之口说: "今日官宰半强寇不操矛弧者耶! "这里说官宰"亦异矛弧寇" ,岂不也是明扬实抑,背面的意思就是官僚征敛与强寇抢劫,只是"异"在"不操矛弧" ,他们征收的也是百姓的"心头肉"。"玉卮无当" ,语出《韩非子,外储说上》, ...

袁世碩, ‎徐仲伟, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2000

史記:

... 飾虛功執空文以鲠主上,用居上為右;試官不讓賢陳功,見偽增實,以無為有,以少為多,以求便勢尊位;食飲驅馳,從姬歌兒,不顧於親,犯法害民,虛公家:此夫為盜不操矛弧者也,攻而不用弦刃者也,欺父母未有罪而弒君未伐者也。何以為高賢才乎?盜賊發不能禁, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

況今日官宰,半強寇不躁矛弧者耶?」周不聽。成諫止再三,至泣下,周乃止。怒終不釋,轉側達旦,謂家人日:「黃家欺我,我仇也,姑置之。邑令朝廷官,非勢家官,縱有互爭,亦須兩造,何至如狗之隨喉者?我亦呈治其傭,視彼將何處分。」露勢之,計遂決。以狀赴宰,宰裂 ...

蒲松齡, 2015

«矛弧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 矛弧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《聊斋志异》描绘的官场：“官贪吏虐”令人发指

况今日官宰半强寇不操矛弧者耶？”把当时的官宰说成大半是不打旗号的强盗，由这些人来统治，世界当然就是非不分、黑白颠倒。可惜周生不听，非要同邑宰去争个 ... «中国新闻网, Tem 13»

《聊斋志异》描绘的官场百态

况今日官宰半强寇不操矛弧者耶？”把当时的官宰说成大半是不打旗号的强盗，由这些人来统治，世界当然就是非不分，黑白颠倒。可惜周生不听，非要同邑宰去争个 ... «人民网, Haz 13»