Çince sözlükte "旄象" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 旄象 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

旄	象
máo	xiàng

旄象 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 旄象 sözcüğünün tanımı

Filler 1. Yak ve filler. 2. Fildişi ile süslenmiş bayraklar.

旄象 1.牦牛与象。 2.饰以象牙的旌旗。

旄象 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 旄象 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 旄象 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «旄象» sözcüğüdür.

• Çince: 旄象
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Como Mao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Like Mao
• Çince - Hintçe Çevirmen: माओ की तरह
• Çince - Arapça Çevirmen: مثل ماو
• Çince - Rusça Çevirmen: Как Мао
• Çince - Portekizce Çevirmen: como Mao
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাও এর মতো
• Çince - Fransızca Çevirmen: comme Mao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: seperti Mao
• Çince - Almanca Çevirmen: wie Mao
• Çince - Japonca Çevirmen: 真央のように
• Çince - Korece Çevirmen: 마오 처럼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kaya Mao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: giống như Mao
• Çince - Tamil Çevirmen: மாவோ போல்
• Çince - Marathi Çevirmen: 旄 सारखे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mao gibi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: come Mao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Podobnie jak Mao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: як Мао
• Çince - Romence Çevirmen: ca Mao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όπως και ο Μάο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: soos Mao
• Çince - İsveççe Çevirmen: Liksom Mao
• Çince - Norveççe Çevirmen: som Mao

«旄象» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

旄象 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 旄象 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 112 页

陳奇猷, 韓非 卷七喻老第二十一四四五〔三〕割堅曰:「短褐」,當作「梪褐」,以為「短」者誤也。梪,音如戍反。^嚕「梪褐不完」,師古注:「梪者,童竪正同。後人不知約之為腰,見「約」字無義,因以形近之「豹」字改之。在體中約結而小也」,則約即腰。「旄象約胎」即旄象 ...

陳奇猷, ‎韓非, 2000

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 69 页

旄象,旄是旄牛,象即长鼻象。象在我国古代是很多的,直到宋代还常有野象在湖北省一带出现。约即腰子。-旄象的腰子是美味的菜肴,古人很喜爱吃,是菜肴的上品。《韩非子-喻老》篇记载商纣用玉杯盛旄象腰胎制作的羹,可见在三千多年前的帝王即以旄象的 ...

《中国烹饪》编辑部, 1986

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第十四本味一四一七「屈或爲尾也。」《廣東新語》卷十一《文語土言》:『東莞之南,謂無尾曰蜃,音掘。』《廣東通梁三氏謂『屈』即『履』,其說是也。《史記,天官書》:『白虹屈短。』《集解》:『李奇曰:野王案:謂屈節也,《呂氏春秋》「旄象之 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

吕氏春秋本味篇 - 第 50 页

旄'为'犀'字,非是。髙注云: '旄,在西方。'而犀则南徼外兽也。"器案:《原本玉篇残卷》系部: "约,又音焉教反,《楚辞》'土伯九约。'王逸曰, '约,屈也。'野王案:谓屈节也,《吕氏春秋^旄象之约'是也。"则野王所见本髙注作"屈节"。毕、诸、梁三氏谓"屈"即" ^ " ,其说是也.

吕不韦, ‎王利器, ‎王贞珉, 1983

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《墨子‧兼愛中》「楚王好細腰」昔者,紂為象箸而箕子怖。以為象箸必不加於土鉶,必將犀玉之杯;象箸、玉杯,必不羹菽藿,則必旄象、豹胎;旄象、豹胎,必不衣短褐而食於茅屋之下,則錦衣九重,廣室高臺。「吾畏其卒,故怖其始。」居五年,紂為肉圃,設炮烙,登糟丘, ...

祁連休, 2011

韓非子:

昔者紂為象箸而箕子怖。以為象箸必不加於土鉶,必將犀玉之杯。象箸玉杯必不羹菽藿,則必旄象豹胎。旄象豹胎必不衣短褐而食於茅屋之下,則錦衣九重,廣室高臺。吾畏其卒,故怖其始。居五年,紂為肉圃,設炮烙,登糟邱,臨酒池,紂遂以亡。故箕子見象箸以知 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

晚翠園论学杂著 - 第 374 页

陈奇猷. 订。擎,现在叫做脚圈,广东人叫脚节。广东有个名菜叫"炖脚节" ,主要原料是猪脚节,配以干贝及其他佐料,香滑鲜美,胶黏而又滋补,据说有滋阴补肾之功,是冬令的补品。谅述荡的脚圈更月巴美,所以《吕氏春秋》列为肉食的上乘。旄象,旄是旄牛,象即长 ...

陈奇猷, 2008

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 说:“掉在水里的孩子,到越国去求救,即便越人善长游泳,那孩子也是活不成的。失火了,而要从大海里取水,海水虽说很多,那也救不了火呀,远水是救不了近火的。如今晋国和楚国虽然强大,然而邻近的是齐国,鲁国有什么患难恐怕是救不了的吧!

蔡景仙, 2013

無求備齋韓非子集成 - 第 30 卷 - 第 18 页

... 食』當從^ ^作『舍』,形近之訛也。藍茅屋所以舍也,不僅是食其下而已。旄象豹胎必不衣短褐而食於茅屋之下(頁四 0.0 行二)『旄象豹胎』之不逋,遂改爲『蔴豹胎』也。義,因以形近之『豹』字改之耳。若作『旄象豹胎』,其義爲旄象與豹胎,旄象甚大,豈可全食^ ?

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

韓非子集釋 - 第 97 页

盥茅屋所以舍也,不僅是食其下而已,旄象豹胎必不衣短褐而食於茅屋之下(頁四〇 0 行一一) ^『旄象豹胎』之不通,遂改爲『薦旳胎』也。義,因以形近之『豹』字改之耳。若作『旄象豹胎』,其義爲旄象與豹胎,旄象甚大,豈可全食耶? 18 ^、^亦以象約胎』,卽旄象 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1974

«旄象» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 旄象 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

多媒体历史文化品读节目典出山西（第59期）：象箸玉杯

【出字幕，音乐】 战国•韩非《韩非子·说林上》（卷7）：“纣为象箸而箕子怖，以为象箸必不盛羹于土铏，则必将犀玉之杯；玉杯象箸必不盛菽藿，则必旄象豹胎；旄象豹胎必不 ... «黄河新闻网, Tem 15»

组图：两根筷子所蕴含的无限文化

商纣王使用象箸进餐，让他叔父箕子看了很是担忧，因为他认为用象箸进餐，配套的餐具不可能用陶器，必须是“犀玉之杯”、，配合的食物必须是"、“旄象豹胎”……，以此 ... «希望之声国际广播电台, Mar 14»

美食无处不在《厨行天下》解迷

美味全由鼎中精妙的变化而产生，只能意会不能言传，就象射箭驾马，阴阳变化，四季 ... 熊獾的掌，燕雀的尾肉、述荡的蹄筋，旄象的腰，流沙之西、丹山之南凤鸟的蛋。 «中华网, Mar 06»