Çince sözlükte "冒眩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 冒眩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

冒	眩
mào	xuàn

冒眩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 冒眩 sözcüğünün tanımı

Baş dönmesi ve baş dönmesi.

冒眩 头晕眼花。

冒眩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 冒眩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 冒眩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «冒眩» sözcüğüdür.

• Çince: 冒眩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tome mareado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Take dizzy
• Çince - Hintçe Çevirmen: चक्कर ले लो
• Çince - Arapça Çevirmen: اتخاذ بالدوار
• Çince - Rusça Çevirmen: Возьмите головокружение
• Çince - Portekizce Çevirmen: tome tonto
• Çince - Bengalce Çevirmen: হতবুদ্ধি নিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Prenez le vertige
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mengambil pening
• Çince - Almanca Çevirmen: nehmen Sie schwindlig
• Çince - Japonca Çevirmen: めまいを取ります
• Çince - Korece Çevirmen: 현기증 받아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: njupuk ngelu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hãy chóng mặt
• Çince - Tamil Çevirmen: மயக்கம் எடுத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: नाराज घ्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: şaşkın al
• Çince - İtalyanca Çevirmen: prendere le vertigini
• Çince - Lehçe Çevirmen: Weź głowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Візьміть запаморочення
• Çince - Romence Çevirmen: ia amețit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πάρτε ζάλη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: neem duiselig
• Çince - İsveççe Çevirmen: ta yr
• Çince - Norveççe Çevirmen: ta svimmel

«冒眩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

冒眩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 冒眩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

皇漢醫學:

澤瀉湯之注釋**心下有支飲,其人苦冒眩,澤瀉湯主之。(《金匱要略》) **【註】冒者,如蔽如帽之意。本條之冒,亦自覺如以物蔽頭部之義。若更有眩暈,即為冒眩,臨床上最易遭遇者也。而其劇者,如尾臺氏所云:「支飲、冒眩證,其劇者昏昏搖搖,如居暗室,如坐舟中, ...

湯本求真, 2015

本草思辨錄:

外此茯苓以泄水奏績者,又於仲聖方得三事焉:曰眩,曰悸,曰咳。必別其近似而真始出,則與嘔、渴無二也。眩有肺痿上虛而眩,失精下損而眩,穀疸因食而眩,茯苓詎可漫施?心下有支飲,其人苦冒眩,茯苓宜可用矣。不知澤瀉湯無渴而用澤瀉,以其於冒眩有專長也 ...

周巖, ‎朔雪寒, 2015

金匮要略今释 - 第 225 页

又案:防己散饮洩水,石膏清肺热,止喘满,桂枝、人参通阳补气。若夫水邪结实者,非石膏之所能治,代以芒硝,峻开坚结。加茯苓利水道也。心下有支饮,其人苦冒眩,泽泻汤主之。尤氏云:水饮之邪,上乘清阳之位,则为冒眩。冒者,昏冒而神不清,如有物冒蔽之也。

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

金匱要略语释 - 第 208 页

这里说的"膊间有水" ,其实是水停于胃,故以呕吐、眩、悸为主证,即上节"心下有文钦"之意。 22 ·心下有支饮,其人苦冒眩 0 ,泽泻汤主之。 K 词解] 0 冒眩:冒是昏冒,眩是目眩,言其头目昏眩较重,呈旋转性眩晕。[提要]指出胃有停饮苦冒眩的治法。[语释其由于 ...

刘献琳, 1981

仁齋直指方論:

眩運方論眩言其黑運,言其轉冒,言其昏眩。運之與冒眩其義一也。其狀目閉眼暗,身轉耳聾,如立暑則此七也。明矣!吐衄漏崩,肝家不能收以致新產之後,血海虛損,或淤其間以升降鎮墜行焉,最不亂目眩,與夫少陰病下利止,而頭眩時時自冒者,此虛極而脫也。

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

金匱玉函要略輯義:

其人苦冒眩。澤瀉湯主之。〔程〕內經曰。清陽出上竅。支飲留於心膈。則上焦之氣。濁而不清。清陽不能走於頭目。故其人苦眩冒也。〔尤〕冒者。昏冒而神不清。如有物冒蔽之也。眩者。目眩轉。而乍見玄黑也。澤瀉湯方(外台。引深師云。是本仲景傷寒論方。) ...

丹波元簡, 2015

金匮集释 - 第 1-2 卷 - 第 434 页

病者为冒眩所苦,是由于水停心下,清阳不升,浊阴上冒所致。故云"心下有支饮,其人苦冒眩"。狭义痰饮病变在胃肠,本文虽云"有支饮" ,其实从"心下"及方剂看,乃痰饮之轻证。治用泽泻汤,以健脾行水,水去则升降正常,眩冒自止。【按语】本条与第十六条比,同有" ...

杨百茀, ‎張仲景, 1984

醫學從眾錄:

澤瀉湯支飲雖不中正,而迫近於心,飲邪上乘清陽之位,其人苦冒眩。冒者,昏冒而神不清,如有物冒蔽之也,眩者,目旋轉而乍見眩黑也,宜此湯主之。濃朴大黃湯治支飲胸滿。(支飲原不中正,飲盛則偏者,不偏故直驅之從大便出。)葶藶大棗瀉肺湯治支飲不得息。

陳修園, 2015

伤寒论临证指要 - 第 49 页

[方义] :附子补阳,生姜散寒,获萎、白术利水消阴,芍药利小便兼护血阴。二、水眩:《金匡要略方论》说: "心下有支饮,其人苦冒眩。"支饮"为四饮之一。它好象水之有派,木之有枝,邻于心下,偏结不散,故名日支饮。若支饮之邪上犯头目,则出现冒眩的症状。冒,指头 ...

刘渡舟, 2003

中华医书集成: 伤寒类 - 第 50 页

若邪之浅,在气分多而虚者,跟之即愈;若邪客之深,在血分多而实者,则愈后必再发。故石膏是阳中之治气者,则去之;加芒硝,味咸寒,阴分药也,治痰实结,软坚,消血癣;茯苓伐肾邪,治心下坚满,佐芒硝,则芒硝行水之力益倍。心下有支饮,其人苦冒眩,泽泻汤主之。

路振平, ‎钱超尘, 1999