Çince sözlükte "梅大头" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 梅大头 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

梅	大	头
méi	dà	tóu

梅大头 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 梅大头 sözcüğünün tanımı

Mei Datou "Meiyu" ya bakın.

梅大头 见"梅鱼"。

梅大头 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 梅大头 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 梅大头 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «梅大头» sözcüğüdür.

• Çince: 梅大头
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ciruela mayor
• Çince - İngilizce Çevirmen: Plum bulk
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेर थोक
• Çince - Arapça Çevirmen: البرقوق الأكبر
• Çince - Rusça Çevirmen: Слива масса
• Çince - Portekizce Çevirmen: Plum granel
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেই বাল্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Plum vrac
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mei pukal
• Çince - Almanca Çevirmen: Plum Groß
• Çince - Japonca Çevirmen: プラムバルク
• Çince - Korece Çevirmen: 매화 벌크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mei akeh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Plum số lượng lớn
• Çince - Tamil Çevirmen: மே மொத்தமாக
• Çince - Marathi Çevirmen: मे बल्क
• Çince - Türkçe Çevirmen: Erik başı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Plum massa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Plum luzem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Слива маса
• Çince - Romence Çevirmen: Plum vrac
• Çince - Yunanca Çevirmen: Plum χύμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: pruim grootmaat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Plum bulk
• Çince - Norveççe Çevirmen: Plum bulk

«梅大头» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

梅大头 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 梅大头 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语动物命名考释 - 第 479 页

姑,鸣声"故、故"。石首鱼科鱼类一般能鸣,故种类有黄姑鱼、叫姑鱼、白姑鱼、黑姑鱼。[释名]白米鱼:色白而普通常吃,如白米。 1954 年《黄渤海习见鱼类图说》: "白姑鱼,地方名:白米鱼。... ...为重要食用鱼类,产量很多。"梅童鱼^ [别名] # 1 、黄梅、梅大头【^名] ...

李海霞, 2005

随园食单补正 - 第 48 页

黄金色,味颇佳,头大于身,名" '梅大头。出四明 3 梅山,故曰梅鱼;或云梅熟蛊来故名。"《正字通》: "石首一名 4 免鱼。"《岭表录》 4 : "谓之石头鱼。《浙志》谓之江鱼,干者名桊鱼。又 4 舞鱼,似纹 5 ^小。一名黄花而小 6 ,福、溫多有之。"《温海志》: "名黄灵鱼,即小首 ...

夏曾传, ‎袁枚, 1994

十通分類總纂 - 第 20 卷

... 化金色味頗佳頭大於身人呼偽梅大頭出四明桶山謡|l ヰ...名桿琉式去桶五薙組云章瑠春秋外傍目魚垂秋化膚冠捷晦軽・呉吻・-1・-一注石・桶水姦之聞英鴫別丁舖孜杭取其梓可杵蔑撰鴫也今将演石墳味描哨枇鳴老考失録有石首至秋 ...

楊家駱, 1975

風土小記 - 第 129 页

不通&天時&有在「大節」中始能同得。復次 33 色灰白者曰壯壯魚頭,卽嫌魚,似爲其別系。以鮮食爲上 0 眯而暴乾之刖 20 梅子薨, | 8 作考,或作 X 。不知怎的,我覺得牠的外表似乎不甚堂皇,輒會^起京 II 中的小花臉來 0 味酷似黄魚,也有鳞大,故亦稱梅大頭。

Xingyao Jin, 1947

秦皇岛历代志书校注: 永平府志 - 第 11-14 卷 - 第 999 页

... (一名版鱼呵正字通冰集韵》诸书皆云,即比目鱼也,味极美;一种形似版鱼,俗呼偏口尾歧味逊)、面条鱼(以形色名又一种,俗名出水烂,似面条而柔嫩过之)、酶(一名黄花,小者名梅大头)、护、裤、绢罗(以上四种,均首有石子皆可名石首) ,竣鱼(行疾如枝,故名。

董耀会, ‎史梦兰, 2001

慈溪文献集成: 浒山志 - 第 71 页

梅鱼石首小者名梅鱼。《宝庆志》:梅鱼,首大、朱口、金鳞,味颇佳。头大于身,又呼梅大头。《异物志》:梅熟,鱼来,故名。闽中呼为小黄鱼,盖其鱗灿烂金色如大黄鱼也。浒山后海所出,不必据梅熟时。箬鲔一名比目鱼。《尔雅》:东方有比目鱼,不比不行,其名谓之鲽。

王清毅, ‎岑华潮, ‎高杲, 2004

Ningbo feng wu shu jiu

是時梅子魚亦隨之以來,朱口金磷,色津鮮鈍,借頭大身小,俗呼梅大頭,只堪一吭秋深漸肥,呼壯壯魚,清炫油煮皆宜,迄冬不止。仲秋蝦屏登場,長數寸,骨柔無憐,鞋軟而肥,宜煎或做湯,用紅乳腐滷燉,炒豆腐渣,皆群潔異常,唯不耐久煮,久則肉敗成注矣。是魚頭似 ...

Xingzhou Zhang, 1974

舟山群岛海洋文化论 - 第 119 页

如对梅鱼《异物志》作如下介绍: "梅鱼头大于身,出梅山洋,故又名梅大头。"《海味索隐》: "比黄鱼极小,肉与味正相似,闽中呼为小黄鱼,其鳞色灿烂金黄如大黄鱼也,然又各自一种。"其三,舟山民间有关鱼的知识。如有些鱼谚就是民间中流传的关于鱼的认识。

柳和勇, 2006

Xian dai Zhongguo shi ye zhi - 第 1 卷 - 第 16 页

... 00111,0 顏賺一临】卜 1 胖^ 18^^^39^^^ | ^ ! 1 眯恶^ |1^ 8 8 8 0 裙! '!蒹汽引擎舰侧,四地部—座部^人齒八八蹇匹匹一^座抉牛肉羊肉枇杷楊赚闳同上油烟油炳哿筍' -坤栾心雜鴨肉汁筍汁筍梅大頭水上栾嘴蜜錄吉飛脚頭暖 1 。 業勝司公司司頭部碓 1&.

Dajin Yang, 1940

한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 第 15 卷 - 第 863 页

7 淸,李元(攝範,物名〉餘,梅童也,梅首也,梅大頭也,黃花魚也,黃靈魚也.似 18 而小,朱口細麟,長五六寸,小首,首有石.以梅熟時來,故名. 13 물 고기가 헤엄쳐 다니는 모양.《字^,魚部〉 11,魚行貌. 7 鮮 발 (字#補〉蒲沒切[^〕 130 물고기 이름. (字^補,魚部〉鲜,魚名.

편집부, 2008

«梅大头» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 梅大头 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

味蕾上的台州17：梅童鱼

至于梅童，则是：“似石首而小，黄金色，味颇佳，头大于身，人呼为'梅大头'。出四明梅山洋，枚名'梅鱼'。或云：梅熟鱼来，故名。”梅童鱼颜色金黄，形似幼年的大黄鱼，不 ... «中国台州网, Mar 11»

阿根廷球员闯荡巴西联赛“大头”只输阿德与罗尼

... 老马伤筋动骨大换血里克尔梅大头有望回归国家队2009-09-14来自: 项杰 · 回归让奇迹重生共待2010 罗尼阿德将决战南美之巅2010-02-05来自: 小中 · 史话：三代 ... «体坛周报, Şub 10»