Çince sözlükte "没毛大虫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 没毛大虫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

没	毛	大	虫
méi	máo	dà	chóng

没毛大虫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 没毛大虫 sözcüğünün tanımı

Kılsız solucanlar Kılsız kaplanlar. İnsanlar ya da şeyler için şiddetli bir metafor

没毛大虫 没有毛的老虎。比喻凶猛的人或事物

没毛大虫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 没毛大虫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 没毛大虫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «没毛大虫» sözcüğüdür.

• Çince: 没毛大虫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sin pelo Bestia
• Çince - İngilizce Çevirmen: No hair Beast
• Çince - Hintçe Çevirmen: कोई बाल जानवर
• Çince - Arapça Çevirmen: لا شعر الوحش
• Çince - Rusça Çevirmen: Нет волос Зверь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nenhum cabelo Besta
• Çince - Bengalce Çevirmen: চুল বিস্ট ছাড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pas de cheveux Bête
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tanpa Beast rambut
• Çince - Almanca Çevirmen: Kein Haar Beast
• Çince - Japonca Çevirmen: 無ヘアビーストありません
• Çince - Korece Çevirmen: 털이 없는 짐승
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tanpa Beast rambute
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Không có tóc quái thú
• Çince - Tamil Çevirmen: இல்லை முடி பூச்சிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: केस पशू न करता
• Çince - Türkçe Çevirmen: saç Beast olmadan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Niente capelli Beast
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bez włosów Bestia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Немає волосся Звір
• Çince - Romence Çevirmen: Fără păr Beast
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καμία τρίχα Τέρας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Geen hare Beast
• Çince - İsveççe Çevirmen: Inget hår Beast
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ingen hår Beast

«没毛大虫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

没毛大虫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 没毛大虫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水流云在丛稿 - 第 239 页

试看这"没毛大虫牛二"出场时的造型,作者写得多么有声有色,其气氛的烘托,似乎带着呼呼的风声。而牛二的形象,就是在这似乎带有风声的气氛中表现出来的。用句文话说:似乎真有力透纸背的艺术效果。由牛二出场,到牛二被杀,只不过一千多字,而这个"没 ...

邓云乡, 2001

水浒传 - 第 53 页

原来这人是京师有名的破落户泼皮,叫做没毛大虫牛二,专在街上撒泼、行凶、撞闹,连为几头官司,开封府也治他不下,以此满城人见那厮来都躲了。却说牛二抢到杨志面前,就手里把那口宝刀扯将出来,问道:“汉子,你这刀要卖几钱?”杨志道: “祖上留下宝刀, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

少水浒: 水浒别传 (结子部) - 第 245 页

听此消息,高桂荣急忙同庞虎、龙亚男走出府二门,间那些无赖"要做什么竹无赖中有两个为首的人,一个是没毛大虫牛二的侄子,二十多岁,名牛/ 1 @二,经常向同行说"我叔叔牛二外号叫没毛大虫,死在杨志手下,当时他二人战了三百合。杨志绰号青面兽, ...

王中文, 1986

Shui hu xin yi - 第 137 页

杨志卖刀,杀死"没毛大虫"牛二,并没有多大政治意义,但却能得市民之心。据《水游》描写,牛二是京师有各的破落户泼皮,专在街上撒泼、行凶、撞闹,满城人称他为"没毛大虫" ,见他都远远躲开,连开封府也冶他不下。杨志落拓,不得已将祖传宝刀上市去卖,不料 ...

Qian Ouyang, ‎Xiangkai Xiao, 1983

衣钵 - 第 198 页

比如说杨志卖的祖传宝刀,有三大高科技含量:砍铜架剩铁,刀口不卷;吹毛得过;杀人刀上没血。没毛大虫牛二就说, 0K ,前两说算见识过了,这杀人不见血我是不信,今天倒要辨个真假。你拿个主意,要么我杀你,要么你杀我。说着,牛二扯开衣领,梗起脖子, ...

田耳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 73 页

[宋]孙光宪《北梦琐言》卷三: "不肖弟有三变:第一变为蝗虫,谓脔庄而食也;第二变为蠹鱼,谓紫书而食也;第三变为大虫,谓卖奴卑 ... 如"没毛大虫" ,指没有毛的老虎,喻凶恶之人,《水浒传》十二回: "原来这人是京师有名的破落户泼皮,叫做没毛大虫牛二,专在街上 ...

刘福根, 2008

水浒词典 - 第 233 页

[例]大雪下的正紧,林冲和差拨两个,在路上又没买酒吃处,早来到草料场外。 10.153 [文]《杀狗劝夫》 ... 1.5 / /又见了这个老大锦毛大虫,心中自忖道: "不是这个汉,怎地打的这个猛虎! " 23.349 [文]《复夺衣 ... 好男子,不来问 。级,见说杨志杀死没毛大虫牛二, 233.

胡竹安, 1989

绘图善恶图全传 - 第 8 页

第二回张三闻报回溧水教习擒拿没毛虎词曰:天上鸟飞兔走,人间古往今来。况因屈指数英才,多少是非成败!富贵歌楼无线,凄凉废梦苍苔。万般回首化尘埃,惟有青山不改 1 :话说溧水县有个地棍,姓张名海,排行第三,自称为三太爷,插号叫做没毛大虫。生下来 ...

惜陰堂主人, 1994

汉代宫廷艳史 - 第 1247 页

他见了,格外火上加油,一声大喝道: "吠!你这龋龋害民的贼,今天落到爷爷的手里,耍想活命,除非再世。"那个督邮假着两个天仙似的美人儿,正在那里消受温柔滋味,不料凭空跳进一只没毛的大虫来,他如何不 手下人,快快给我捆起来。 1247 张飞被他们两个 ...

徐哲身, 2001

子弟书丛钞 - 第 1 卷 - 第 60 页

哈哈,满语&& , "汉子"、"男人"的借译词。干棒子骨,北京土语,意思是说"没油水"。 5 大虫:老虎。没毛大虫,意思是说虽然不是有毛的真虎,但却象老虎一样凶狠。 6 拖罗:来.自满语化 16 "显露于外"的借译词,这里有垂散的意思。 7 砌:一种细密缝纫的方法;或作" ...

关德栋, ‎周中明, 1984

«没毛大虫» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 没毛大虫 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

反观《水浒》里的小人物

没毛大虫”牛二专在街上撒泼、行凶、撞闹，碰见了杨志，非要试验宝刀是否锋利。于是，“杀人刀上没血”的实验让牛二见了阎王，杨志也因此被发配到北京梁中书那儿， ... «中国工商报, Eyl 15»

生辰纲的背后竟然隐藏着一个惊天阴谋？

高太尉做的准备最精心，他首先用苦肉计把自己的心腹干将豹子头林冲安插在梁山做卧底，然后又和投靠自己的青面兽杨志一起上演了杀死没毛大虫牛二的好戏，把杨 ... «Focus.tianya.cn, Eyl 15»

真相让人震惊：有多少人是像林冲一样被“逼上梁山”？

然而，令人滑稽的是柴进并没有因为这些真正坐实的罪名而身陷囹圄，反倒是 ... 一无所有的杨志当街卖刀，反遭恶霸当街欺凌，于是怒杀没毛大虫牛二被发配大名府。 «太原新闻网, Mar 15»

拦路虎(图)

《水浒传》里的李逵就没这么好运了，他也是两样都遇到了，打劫的李鬼好对付，老虎 ... 《水浒传》里的矮脚虎王英、锦毛虎燕顺、跳涧虎陈达、插翅虎雷横、没毛大虫牛二等 ... «中国经济网, Şub 10»