Çince sözlükte "梦断魂消" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 梦断魂消 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

梦	断	魂	消
mèng	duàn	hún	xiāo

梦断魂消 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 梦断魂消 sözcüğünün tanımı

Rüya, ruhu yok etmek için yeterli değildir, aynı zamanda düşünmek ve uyumaktır. "Rüya ruhu emeği" ile.

梦断魂消 睡梦中也在思想着，弄得神魂不宁。同“梦断魂劳”。

梦断魂消 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 梦断魂消 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 梦断魂消 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «梦断魂消» sözcüğüdür.

• Çince: 梦断魂消
• Çince - İspanyolca Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - İngilizce Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Hintçe Çevirmen: वेस्ट साइड Hunxiao
• Çince - Arapça Çevirmen: الجانب الغربي Hunxiao
• Çince - Rusça Çevirmen: Вестсайдская Hunxiao
• Çince - Portekizce Çevirmen: west Side Hunxiao
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়েস্ট সাইড Hunxiao
• Çince - Fransızca Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Almanca Çevirmen: west Side Hunxiao
• Çince - Japonca Çevirmen: ウエストサイドHunxiao
• Çince - Korece Çevirmen: 웨스트 사이드 Hunxiao
• Çince - Cava Dili Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Tamil Çevirmen: வெஸ்ட் சைட் Hunxiao
• Çince - Marathi Çevirmen: वेस्ट साइड Hunxiao
• Çince - Türkçe Çevirmen: Batı Yakası Hunxiao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: west Side Hunxiao
• Çince - Lehçe Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вестсайдська Hunxiao
• Çince - Romence Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Yunanca Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - İsveççe Çevirmen: West Side Hunxiao
• Çince - Norveççe Çevirmen: West Side Hunxiao

«梦断魂消» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

梦断魂消 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 梦断魂消 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詞林觀止(下): - 第 866 页

亡國之痛、故人之別、身世之感,都使他夢斷魂消。張炎的故鄉臨安是南宋的舊都,記得少年時所見宫中柳樹,「千條萬條覆宫牆」,而此刻的夢境中似乎已丄衷敗荒涼,「連昌約略無多柳,第一曰疋、難聽夜雨」。唐代的行宫甚多,這裡單舉連昌宫,因元稹寫有〈連曰 ...

陳邦炎, 1997

講故事教出好孩子

足以叫李樂詩夢斷魂消。「三極」就是南和亟一南極大陸百分之九十五以上的面積為厚度極高的冰雪所覆蓋'年平均溫度為零下 25 度'是世界上最為寒冷的地區:北極一位於北冰洋內。北極沒有土地,只有常年被冰封的冰冷海水在冰層之下流動著二珠穆朗瑪 ...

王文穗, 2008

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 835 页

第二十七出摧第 1 【挂真儿】(生冠带上满目新红惊树杪^ ,莺啼处梦断魂消 4 。野店寒鸡,草桥残月,暗把游人摧老。记得离人哭渭城^ ,如今新柳暗,短长亭,杜鹃啼出别离声。最苦是,千里此时情,未^泪先零。随他春梦去两三程。漏声不歇枕边听,该醒处,衾枕拥 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语成语多用词典 - 第 368 页

梦笔生花"重在赞美才华的精进展露 I "生花妙笔"强调写作能力强, [反]江郎才尽,【梦断魂劳】 1^609 ^ 1160 咖 160 [构]联合.睡梦不安. ... 饭不想,〜,仿佛变了个人, 3 小说月报》〉也作"梦断魂消" ,【梦魂颠倒】 1X1^19 ^10 01100 0100 [构]主谓.因思念至极而 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

雷峰塔 - 第 134 页

... 生擦擦一生生地,活活地。®凤友鸾交一指夫妻。®絮絮叨叨二唠唠叨叨,说话罗罗唆唆。®吁喳喳(Xü 虚 cha 叉)二象声词。小声说话的声音。®夜迢迢(ti(10 条)二迢迢,路途遥远。夜迢迢,夜很长。®梦断魂消梦断,好梦做完,梦醒;魂销,灵魂离 ...

方成培, 2000

云间三子新诗合稿 ; 幽兰草 - 第 47 页

, 宋存标, 宋徵舆. 舰,玉勒青驰。醉花阴抑艳柳暗花明莺语碎,楚楚香雲贓。杏脸衬红霞,一束纤腰,娇舞丁香坠。珍重雲髮多着意,袖拂鸳鸯睡。罗祙印香尘,梦断魂消,却为多情系。^浪淘沙春思春思卷帘钩,柳暗高楼。花明鸟挵不胜愁,故国王孙怜梦 ...

陈子龙, ‎李雯, ‎宋存标, 2000

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

〔外〕他如今似梦断方醒,〔曰一〕只怕你要夜迢迢梦断魂消。【南滴滴金】〔外〕劝伊行不必心焦躁,似春蚕空吐情丝自缠扰。夫妻恩爱虽非小,你丈夫呵,悟邪魔在山中藏躲着。你便是锺情年少,何须恁殷勤来细讨。掘树寻根,枉想在这遭。〔旦〕你不还我丈夫,咦, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 2 卷 - 第 1403 页

... 他如今似梦断方醒· (旦)『怕你要夜迢迢。梦断魂消。[南滴滴金] (外)劝伊行不必心焦垛,似春蚕空吐情丝自缠扰。夫妻恩爱虽非小,你丈夫呵·悟邪庞在山中藏躲椅。你便是钟情年少,何须惩放乃来细讨。掘树寻根·枉想在这追。(旦)你不还我丈夫·喷,我恨不得 ...

蔣星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中国古代戏曲艺术论续编 - 第 335 页

〔外〕他如今似梦断方醒,〔旦〕只怕你要夜遥遥梦断魂消。(南滴滴金】〔外〕劝伊行不必心焦躁,似春蚕空吐情丝自缠绕。夫妻恩爱虽非小,你丈夫阿,悟邪魔在山中藏躲着。你便是锤重情年少,何须惩殷勤来细讨。掘树寻根,柱王想在这遭。〔旦〕你不还我丈夫,柬, ...

朱光荣, 2002

萬錦情林:

生曰:「時勢不同,情懷各異,彼調雖妙,非吾事也。」乃止。綴《念奴嬌》一曲,命仙桃歌之,絳桃和之。牽情不了,歎人生無奈別離多少。一自慇懃相送後,天際歸舟杳。倩女魂消,崔徽夢斷,瘦得肌膚小。寒閨深閉,腸斷幾番昏曉。悵望鳳鳥不至,妖禽怪鳥,恣狂呼亂叫。

朔雪寒, 2014

«梦断魂消» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 梦断魂消 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

南街村：一时的迷途，还是神话的破产

当年3月8日，《中国青年报》以《昨天的梦，今天的梦》一文报道该村，轰动海内外。 ... 亿民众的美妙梦想，在历经了反右、三年大饥荒、十年文革之后，早已梦断魂消。 «腾讯, Nis 08»