Çince sözlükte "梦魂颠倒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 梦魂颠倒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

梦	魂	颠	倒
mèng	hún	diān	dǎo

梦魂颠倒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 梦魂颠倒 sözcüğünün tanımı

Rüyalar metaforik olarak ters dönüyor, normallik kaybediyor

梦魂颠倒 比喻心神恍惚，失去常态

梦魂颠倒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 梦魂颠倒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 梦魂颠倒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «梦魂颠倒» sözcüğüdür.

• Çince: 梦魂颠倒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Soul invertido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Soul reversed
• Çince - Hintçe Çevirmen: आत्मा उलट
• Çince - Arapça Çevirmen: عكس الروح
• Çince - Rusça Çevirmen: Душа вспять
• Çince - Portekizce Çevirmen: alma revertida
• Çince - Bengalce Çevirmen: সল বিপরীত
• Çince - Fransızca Çevirmen: âme inversée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Soul diterbalikkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Seele umgekehrt
• Çince - Japonca Çevirmen: ソウル逆転
• Çince - Korece Çevirmen: 영혼 반전
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Soul ngowahi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: linh hồn đảo ngược
• Çince - Tamil Çevirmen: சோல் தலைகீழாய்
• Çince - Marathi Çevirmen: आत्मा उलट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ruh tersine
• Çince - İtalyanca Çevirmen: anima invertito
• Çince - Lehçe Çevirmen: dusza odwrócony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: душа назад
• Çince - Romence Çevirmen: Soul inversat
• Çince - Yunanca Çevirmen: ψυχή αντιστραφεί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: siel omgekeer
• Çince - İsveççe Çevirmen: själ omkastas
• Çince - Norveççe Çevirmen: Soul reverseres

«梦魂颠倒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

梦魂颠倒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 梦魂颠倒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中文經典100句: 明清小品 - 第 85 页

對景懷人,夢魂顛倒每當風生竹院,月上蕉窗 1 ,對景懷人 z ,夢魂顛倒。 z 沈復〈浮生大記`閆房記樂〉王蕉窗:香蕉或芭蕉葉面形狀的小窗戶】有些《浮生六記》的版本寫作「蕉聰」。 2 懷人:思念某人'這裡指沈復的新婚妻子陳芸。語= =每當晚風吹過庭院,月亮迎 ...

季旭昇, 2011

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(宝玉)如今打算打算,......至上本《孟子》,就有一半是夹生的,若凭空提一句,断不能背;至下本《孟子》,就有大半生的。(第七十三回)梦mènɡ 梦魂颠倒语出金∙董解元《西厢记诸宫调》卷四:“强合眼,睡一觉,怎禁梦魂颠倒,夜难熬。”意谓梦中出现颠三倒四、荒诞 ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 705 页

《金刚般若波罗蜜经,应化非真分》:一切有为法,如梦、幻、泡、影,如露,亦如电,应作如是观。后来用〔梦幻泡影〕,比喻 ... 后世多作〔梦魂颠倒〕,指思念情切而神魂不定,潸'沈复《浮生六记-闺房记乐》:毎当风生竹院,月上蕉窗,对景怀人,梦魂顛倒。^作「颃倒梦魂〕。

刘洁修, 1989

金石緣:

誰知一夜夢魂顛倒,天明起來,只聽得屋上烏鴉高叫,滿身肉跳心驚。便對周氏道:「我今夜夢魂顛倒,怎麼如今又心驚肉跳,烏鴉又如此叫,不知有甚禍事來?」周氏道:「如今是春天,春夢作不得准。至於心驚肉跳,不過因做了惡夢,所以如此。若說烏鴉叫,他有了嘴, ...

朔雪寒, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春景春物,景色虽美,然人多离别,对于闺中独处的思妇,自然梦魂牵挂,黯然伤神。前二句词人从 ... 思妇梦中情事。因离别而思绪牵萦、时时悬念,故频频入梦,迷离惝恍。一“多”字,足见其梦魂颠倒、愁思萦绕。“灯在”二句,写梦醒之后的慵懒之情。本来因离别而 ...

盛庆斌, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

其夜睡去,梦见国王将言寄华家产抄没,发在养济院中度日。 ... 那书生不慌不忙,说出四句来道:“颠颠倒倒,何时局了? ... 只因财利迷心,身家念重,时时防贼发火起,自然梦魂颠倒,怎如得做牧童时无忧无虑,饱食安眠,夜夜梦里逍遥,享那王公之乐【眉批:观者着眼 ...

冯梦龙, 2015

玉梨魂:

蓋梨娘既攜持稿而去,則非無情於夢霞矣。夢霞之書,迎機而入,結果必佳,固不必夢想究竟,惟恐其不生效力也。然夢霞已為一縷情絲牢牢縛定,神經全失其作用,不覺惶急萬分,歷碌萬狀,□徨不定,疑懼交加。此夜夢魂之顛倒,夢霞亦自覺從未如此,五更如度五重 ...

朔雪寒, 2014

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

原來柳友梅只因唯夜思量過度 _ 夢魂顛倒,起來遲了;又因與靜如和尚細談一朝,梳洗畢,吃了飯,到張家園來,已是日午了。三人相見過,張良卿道:「月仙兄為何此時才來?」柳友梅道:「因時夜承二兄厚愛,多飲了幾杯,因此來遲,得罪!」李君文笑道:「想是不要看雪 ...

樵雲山人, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 261 页

清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十二回: "于是不能支持,一头躺倒,合上眼还只梦魂颠倒,满口胡话。" @【以虚致虚,以邪招邪】指心里对某人或某事物的思念、忧虑过度,便会产生种种虚幻或邪恶的梦。清,随缘居士《林兰香》第五十四回: "一合眼便红旌翠羽。

许嘉璐, 2008

封神演义（中国古典文学名著）:

夫人醒来却皇一梦。夫人大哭。李靖问日二“夫人为儡可啼哭? ”夫人把梦中事说了一逼。李靖大怒日二“你还哭他!他害我们不浅。常言梦随心生, ,只因你思想他,便有许多梦魂颠倒,不必疑惑。”夫人不喜。 且说次日又来托梦;三日又来。夫人合上眼,殿下就 ...

陈仲琳, 2013

«梦魂颠倒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 梦魂颠倒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

刘源遭胡锦涛秘密约谈军委摸底投票靠前

于是不能支持,一头睡倒,合上眼还只梦魂颠倒,满口乱说胡话,惊怖异常. 却讳疾忌医，又嫌药苦难饮，打针怕痛，。 那中共此时要命心甚切,派城管维稳，派便衣截访，派 ... «Epoch Times, Ağu 12»

麦当娜撂狠话：我能捧红一男人也能踩死那个人

消息人士表示，起初乔恩不太自在，后来逐渐卸下心理障碍，被娜姐迷到梦魂颠倒。 今年24岁的乔恩来自西班牙，从GUESS牛仔裤代言人，迅速走红成为“福布斯”杂志 ... «东方网, Şub 10»

麦当娜偏爱拉丁帅哥与小男友分手速拐24岁嫩模

消息人士表示，起初柯塔耶纳不太自在，后来逐渐卸下心防，被娜姐迷到梦魂颠倒。 51岁还想生小孩密谋找人代工. 麦当娜嫁人都找白人老公，谈情却爱拉丁帅哥，90 ... «新浪网, Şub 10»

资料：TVB剧《卫斯理》人物介绍--卫斯理

... 是为因查案而受重伤之小郭追寻至夜总会，竟见白素摇身一变成为冷艳女歌星，一曲绕梁三日，令卫斯理梦魂颠倒，失望的是原来她却是上海青帮头子白老大之情妇。 «新浪网, Ara 08»