Çince sözlükte "孟青棒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 孟青棒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

孟	青	棒
mèng	qīng	bàng

孟青棒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 孟青棒 sözcüğünün tanımı

Meng Qingbang Tang Hanedanı adı. Bir mahkumla suçlanan bir suçluyu kullanarak.

孟青棒 唐代人名。借指打犯人的刑棍。

孟青棒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 孟青棒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 孟青棒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «孟青棒» sözcüğüdür.

• Çince: 孟青棒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Meng Big League
• Çince - İngilizce Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Hintçe Çevirmen: मेंग बिग लीग
• Çince - Arapça Çevirmen: منغ بيج ليج
• Çince - Rusça Çevirmen: Мэн Большой Лига
• Çince - Portekizce Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেং বিগ লীগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Almanca Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Japonca Çevirmen: 孟ビッグリーグ
• Çince - Korece Çevirmen: 멩 빅 리그
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Meng Liga Big
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Tamil Çevirmen: மெங் பிக் லீக்
• Çince - Marathi Çevirmen: मेंग बिग लीग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meng Büyük Lig
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Lehçe Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мен Великий Ліга
• Çince - Romence Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Yunanca Çevirmen: Meng Big Λιγκ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Meng Big League
• Çince - İsveççe Çevirmen: Meng Big League
• Çince - Norveççe Çevirmen: Meng Big League

«孟青棒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

孟青棒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 孟青棒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

武則天 - 第 4 卷 - 第 68 页

他认为责难就是变相的羡慕。为了讨好贵族出身的妻子,他拼命地想往上爬,比过去更努力地做一名"酷吏" ,因此他才愿意担任审问魏元忠的工作。"立刻承认白司马! "对昨日的上司,侯思止厉声吼叫: "否则要你尝尝孟青棒! "所谓白司马,是洛阳城北北邙山的 ...

原百代, ‎譚繼山, ‎高陽, 1985

二十五史新编: 唐书 - 第 219 页

侯思止将元忠押至刑堂以后,大声斥责说: "你如不赶快承认白司马,就让你当即吃孟青棒! "所谓白司马者,是指洛阳附近的白司马坂,孟青棒则是指杀死叛乱的李唐宗室琅邪王李冲的一位将军姓名。侯思止是家奴出身,目不识丁,又孤陋寡闻,所以经常把这人、 ...

牛致功, 1997

Wu Zetian - 第 4 卷

... 北邱山的一處山圾名。孟青,是突冀瑯哪王沖,並一棒將其打死的農夫的姓名。所以,侯思止說的話,根本風馬牛不相及,沒有任何意義。侯思止雖然不懂這句話夕卻克得蠻夠意思的,便拿來作為審問罪犯時的用話。白司馬的孟青棒.

Momoyo Hara, ‎Jishan Tang, ‎Yang Gao, 1983

二十五史新編: 唐书 - 第 219 页

侯思止将元忠押至刑堂以后,大声斥责说: "你如不赶快承认白司马,就让你当即吃孟青棒! "所谓白司马者,是指洛阳附近的白司马坂,孟青棒则是指杀死叛乱的李唐宗室琅邪王李冲的一位将军姓名。侯思止是家奴出身,目不识丁,又孤陋寡闻,所以经常把这人、 ...

李国章, ‎赵昌平, ‎"二十五史新编"编委会, 1997

武則天傳 - 第 2 卷 - 第 522 页

宰相中间以刚直清廉闻名的狄仁杰一问即承"谋反"之事,对其余的人有很大的影响,接着,任知古、崔宣礼、卢献、李嗣真四人也照仁杰这样做了。白司马的孟青棒^ 1 只有魏元忠一人,对毫无根据的诬告,断然拒绝"自白"。^魏元忠是个非常难对付的人,谁对他 ...

Momoyo Hara, ‎伟君, 1986

朝野僉載:

對曰:「獬豸豈識字?但為國觸罪人而已。」遂授之。凡推勘,殺戮甚眾,更無餘語,但謂囚徒曰:「不用你書言筆語,但還我白司馬。若不肯來俊,即與你孟青。」橫遭苦楚非命者,不可勝數。白司馬者,北邙山白司馬坂也;來俊者,中丞來俊臣也;孟青者,將軍孟青棒也。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

將軍孟青棒也。後坐私畜錦,朝堂決殺之。(出《朝野僉載》)來俊臣來俊臣,雍人也。父操,鬆州長史。俊臣少詭譎無賴,反覆險詖,殘忍荒慝,舉世無比。則天朝,羅告諸王貴臣,授朝散大夫,拜侍御史,按制獄。少不會意者,必牽引之,前後坐族,(族字原缺。據明抄本補。) ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

盛世基石：姚崇:

冲已被老百姓孟青棒、吴希智杀掉。但他到博州后,发现地方官吏穿素服来迎接他,就勃然大怒,举起刀来,见一个杀一个,使千 余人家家破人亡。可他又加任了左金吾卫大将军之职。酷吏来子珣,也是一个靠告密才当上了左台监察御史的。因为他对武则天“克 ...

姜正成, 2015

新唐書:

天授中,遷左臺侍御史,元禮又教:「上以君無宅,必賜所沒逆人第,宜辭曰:『臣疾逆臣,不願居其地。』」既而果假之,以其教對,后益喜,恩賞良渥。思止本人奴,言語俚下,嘗按魏元忠,讓曰:「亟承白司馬,不爾受孟青。」洛陽有白司馬阪,將軍有孟青棒,即殺琅邪王沖者。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

將軍有孟青棒,即殺琅邪王沖者。元忠不承,思止良之。元忠徐起日:「我如乘驢而墜,足結鑑,為所良者。」:「拒制使邪?」思上怒。日欲抵殊死。元忠罵目「侯思止,欲得我頭,當鋸截之無抑我承反。汝位御史,當曉禮義,而日『白司馬』『孟青』,是何物語?非我,郭教爾邪 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

«孟青棒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 孟青棒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

武则天为何对酷吏先用后杀：先打击异己后平民愤

当时有一个将军叫孟青棒，他又以为是一种刑具，用来打人的。所以一审问囚徒他就说：“若不承认是白司马，就让你吃孟青棒。”犯人莫名其妙，后来知道是这么回事， ... «中国网, Ağu 13»

用完就杀：武则天手下酷吏没一个好下场(2)

当时有一个将军叫孟青棒，他又以为是一种刑具，用来打人的。所以一审问囚徒他就说：“若不承认是白司马，就让你吃孟青棒。”犯人莫名其妙，后来知道是这么回事， ... «新浪网, May 12»