Çince sözlükte "縻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 縻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

縻  [mí]

縻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 縻 sözcüğünün tanımı

缰 dulavratotu hattı. Bundle, 拴: 羁 縻 (bir kölelik; b. Klan hiçbir fark yaratmaz).

縻 牛缰线。 捆，拴：羁縻（a.束缚；b.笼络使不生异心）。

縻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 縻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 縻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «縻» sözcüğüdür.

• Çince: 縻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: atar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tie up
• Çince - Hintçe Çevirmen: जोड़ना
• Çince - Arapça Çevirmen: تقيد
• Çince - Rusça Çevirmen: связать
• Çince - Portekizce Çevirmen: amarrar
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্ধন করা
• Çince - Fransızca Çevirmen: ficeler
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mengikat
• Çince - Almanca Çevirmen: binden
• Çince - Japonca Çevirmen: タイアップ
• Çince - Korece Çevirmen: 묶어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dasi munggah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: buộc bằng dây
• Çince - Tamil Çevirmen: முடிச்சுபோடு
• Çince - Marathi Çevirmen: जखडणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: şarta bağlamak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: legare
• Çince - Lehçe Çevirmen: narzucać
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зв´язати
• Çince - Romence Çevirmen: cravată
• Çince - Yunanca Çevirmen: δέστε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: saamvat
• Çince - İsveççe Çevirmen: knyt upp
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bind opp

«縻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

縻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 縻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

中隊宋江、盧俊義,統領將佐九十餘員,軍馬十萬。殺奔山南軍來。前隊董平等兵馬,已到隆中山北五里外札寨。探馬報來說:"王慶聞知我兵到了,特於這隆中山北麓,新添設雄兵三萬,令勇將賀吉、縻貹、郭矸、陳贇統領兵馬,在那裡鎮守。"董平等聞報,隨即計議。

施耐庵, 2015

新編論衡(中) - 第 1478 页

王充, 蕭登福. 0 」《瑞命》與《詩》,俱言鳳皇之鳴。《瑞命》之言:「即即足足」,《詩》云:「雍雍喈喈」;此聲異也。使聲審,則形不同也。使審同,《詩》與《禮》異,世傳鳳皇之鳴,故將疑焉。案魯之獲鱗云:「有縻而角」。言有縻者,色如麖也。縻色有常,若鳥色有常矣。武王之時 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

水浒传 - 第 444 页

中队宋江,卢俊义,统领将佐九十余员,军马十万,杀奔山南军来。前队董平等兵马已到隆中山北五里外扎寨,探马报来说:“王庆闻知我兵到了,特于这隆中山北麓,新添设雄兵二万,令勇将贺吉,縻貹,郭矸,陈赟统领兵马,在那里镇守。”董平等闻报,随即计议,教孙安, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

孫子兵法: 十家註

(不知軍之不可以進,而謂之進;不知軍之不可以退,而謂之退;是謂縻軍。)曹操曰:縻,御也。李筌曰:縻,絆也。不知進退者,軍必敗;如絆驥足,無馳騁也。楚將龍且逐韓信而敗,是不知其進;秦將苻融揮軍少却而敗,是不知其退。杜牧曰:猶駕御縻絆,使不自由也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 十一畫四三元‧張可久折桂令:一年餘鳳隻鸞孤,枕上嗟吁,鏡裡清臞。他年近七旬,身材瘦削、面貌清臞,兩眼炯炯有神,透著獨特的智慧之光。淚如綆縻淚如綆糜 ˋ ㄌ ㄟ ˊ ㄖ ㄨ ˇㄍㄥ ˊ ㄇㄧ 比喻極為傷心哀痛。綆縻,繩索,比喻綿不絕,如涕下如綆縻 ...

蔡有秩, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕清江引钱霖梦回昼长帘半卷,门掩荼縻院。蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。《录鬼簿》载:钱霖曾一度“弃俗为黄冠(即道士),更名抱素,号素庵”。此曲大约就是他弃俗作道士之后所作。开篇即从“梦回”写起,往下全是写梦回之后的瞬间见闻。

盛庆斌, 2013

千字文 新读（第二版）

坚持雅操,好爵1自縻2。【译文】坚持高尚的情操,好的职位自然会为你所有。【注释】 1好爵:高官厚禄。 2縻:音mí,系往,引申为来临之意。【评解】这两句讲述品行的重要性,正所谓“好酒不怕巷子深”,一个人只要能够坚持高雅的操守,好运自然会来临,哪里用得着 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

«縻» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 縻 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

岳飞的军事与政治（下）

羁是马龙头，縻是牛缰绳，从字面上看，好像是征服、驯服，其实是笼络、安抚，不仅不要贡品，反而还要给点利益，如果你强大，给你的利益更大，比如匈奴，“以公主妻 ... «搜狐, Eyl 15»

近思录：上层路线的兴衰

《史记•司马相如传•索隐》解释说：“羁，马络头也；縻，牛蚓也”，引申为笼络控制。实行羁縻政策的地区名义上从属朝廷，实际由当地原住民首领统治。汉代在与西域等国 ... «多维新闻网, Eyl 15»

新化抗战偶闻

1938年4月1日，剧作家曹禺率上海抗敌流动剧团20余人至锡矿山进行抗敌宣传演出，团员有舒绣文、縻莉莉、胡萍等。 ○上梅中学老校长带领师生庆祝抗日胜利游行. «新新网, Eyl 15»

深山藏幽兰独蒜兰(组图)

春姑娘的脚步匆匆，一不留神已经到了初夏，我还在为“开到荼縻花事了”伤春时，高海拔的化龙山却花事正盛。此时，位于陕西南端镇坪县化龙山那些深藏在幽谷中的独 ... «汉丰网, Haz 15»

太阳辐射赶走雾霾初夏正在翩然而至的路上

浙江在线04月26日讯（钱江晚报记者黄敏）四月进入尾声，离夏至还有十天左右。这个周末，春天晴好的天气继续，阳光温暖而不刺眼，春花盛放还未荼縻，初夏正在翩然 ... «浙江在线, Nis 15»

宁夏唯一的八分书碑刻赏析

凡用功八千余人，役勇丁四万余工，炭铁畚锸，器用功费，縻白金千两有奇。是年五月讫功。行人蒙. 图3. 第四块(图4)：福，去就安稳。督学使者吴县昊大澂采风过此，美公 ... «新浪网, Mar 15»

发现胸腔积液怎么办？

... 炎等可伴有胸腔积液,尚有嗜酸性粒细胞增多性胸膜炎,心肌梗死后综合征等。4、其他原因，包括胆固醇性胸膜炎、乳縻性胸腔积液,血胸与血气胸、漏出性胸腔积液等。 «www.haodf.com, Eki 14»

日皇室传喜讯公主嫁神职人员成平民

【大纪元2014年10月09日讯】10月5日，在日本岛根县出云大社，明仁天皇的侄孙女——25岁的典子公主与出云大社住持的长子千家国縻举行传统婚礼，婚宴于6日举行。 «大纪元, Eki 14»

2015年大河剧《花燃》 要角受关注

而历史中“松下村塾”的四天王启用了两位新生代演员，幕末风云人物高杉晋作由高良健吾担纲演出，而濑户康史扮演吉田稔縻。入江九一则由演出过《爱的风暴》、《夜 ... «大纪元, Eyl 14»

蔡元培110年前的《新年梦》

国与国的交涉，把人的力量都縻费掉了……一国中，又是一家一家的分了，各要顾自己家里的便宜，把人的力量都縻费掉了”。由于国人尚无国民意识，“有家没有国”，“连 ... «腾讯网, Oca 14»