Çince sözlükte "弭忘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 弭忘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

弭	忘
mǐ	wàng

弭忘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 弭忘 sözcüğünün tanımı

Unutmayı unut.

弭忘 忘却。

弭忘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 弭忘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 弭忘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «弭忘» sözcüğüdür.

• Çince: 弭忘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: mi olvidar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mi forget
• Çince - Hintçe Çevirmen: एम आई भूल जाते हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: ميل ننسى
• Çince - Rusça Çevirmen: Ми забыть
• Çince - Portekizce Çevirmen: mi esquecer
• Çince - Bengalce Çevirmen: মি ভুলবেন
• Çince - Fransızca Çevirmen: mi oublier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mi lupa
• Çince - Almanca Çevirmen: mi vergessen
• Çince - Japonca Çevirmen: Miが忘れ
• Çince - Korece Çevirmen: 미 잊지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mi lali
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mi quên
• Çince - Tamil Çevirmen: மி மறக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: मी विसरू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mi unutmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: mi dimenticare
• Çince - Lehçe Çevirmen: mi zapomnieć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мі забути
• Çince - Romence Çevirmen: Mi uita
• Çince - Yunanca Çevirmen: Mi ξεχνάμε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: mi vergeet
• Çince - İsveççe Çevirmen: mi glömma
• Çince - Norveççe Çevirmen: mi glemme

«弭忘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

弭忘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 弭忘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Qunjing zigu

_ 一吐『一喜: ‵一 l 互〔飾兩頭日弭孫姚火日緣謂激{果」恤膝 _ Z 弭謂不以激東臂獅兩頭者也熙啣弓又謂之弭諤象弭魚服彗家 ... 無言唄嶠吾‵一一葽鞘胴述吥可弭忘一鑒一皒捻之憂不能誌牠嘆脯玨也霈噓不一一句弭忘久念之也又室一血安也更記田吐 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

羣經字詁: 72卷 - 第 1-9 卷

弭孫&!賴!?ま剩^撒^^^ :頭省也醇^弓叉謂之弭背.象 I 讽祠服,,養〗象弭弓反末崖薩弭 I ^者弓強之名以象骨爲之是弓亡床弭^之則 ... き率臂沔冰ー不可弭忘,我念ナ〗憂不能忘也, 1 也^^不司舛忘久念之也叉ま篇安也^^田完世塞泊圈家菌人. ,お名無若于五咅 ...

段諤廷, ‎黃本驥, 1849

毛詩正義: - 第 36 页

【疏】「沔彼」至「弭忘」。〇妄興師出兵。我念之憂,不能忘也。〇蹟,井亦反。也。弭,止也。箋云:彼,彼諸侯也。諸侯不循法度,載行。心之憂矣,不可弭忘。不蹟,不循道飛則揚,喻諸侯出兵,妄相侵伐。念彼不蹟,載起彼飛隼,載飛載揚。言無所定止也。箋云:則子,復不事 ...

李學勤, 2001

中國語音轉化 - 第 31 页

玉篇:「弭,滅也」。後淇垃一傳:「下則抗論當世,消弭時災」。「弭」 mi 加 n 為「氓」 m i n " ,加 ng 則為客話之「忘」或「亡」 mong .詩小雅:「心之哇矣,不可弭忘」。「弭忘」猶言滅 C 也。以上各字材 0 則為唐滅之「磨」 mo 。「弭」 mi 材 an 為「浦」,「漫」或「搜」 man ,故「 ...

戴淮清, 1974

詩經注析 - 第 2 卷 - 第 75 页

陳奂潺:「 8 隱:『至于今未弭。』 1 注云:『弭,忘也。』是忘亦弭也。」弭, ^ :「弭,止也。」忘,借爲亡,已。按「弭忘」是一個詞,不可弭忘,卽不能壓住憂愁的意思。載起載行,坐立不安貌。朱熹 1 凍有 I :「言憂念之深,不遑寧處也。」步處也。」本義爲足迹,引申爲循。不蹟 ...

程俊英, ‎蔣見元, 1991

漢語音轉學 - 第 74 页

又"彌"或"弭" mi 加 eh 則為"減" mieh ,故"消弭"即是"消滅"。《玉篇》: "弭,滅也"。《後漢書.趙一傳) : "下則抗論當世,消弭時災"。"弭" mi 加 n 為"眠" min ,加 ng 則為客話之"忘"或"亡" mong 。《詩.小雅》: "心之憂矣,不可弭忘"。"弭忘"猶言滅 C 也。以上各字轉。

戴淮清, 1986

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

浩浩荡荡入海洋。鴥彼飞隼,天空隼鸟飞得快,载飞载扬[7]。挥动着翅膀在天空高高的翱翔。念彼不迹[8],上边做事没有准,载起载行[9]。我的心里忐忑不安。心之忧矣,心忧国事这模样,不可弭忘[10]终日焦虑不能忘!鴥彼飞隼,天空隼鸟飞得快,率彼中陵[11]。

盛庆斌, 2015

詩經今註今譯

可嘆啊,我們的兄弟以及邦人諸友,沒有一個肯憂慮現在的禍亂的。誰沒有父母?俱是禍亂越閒越大,自己的父母,也要迫殃了。污彼流水,其流湯湯 0 ,歇彼飛集,載飛載揚。念彼不嘖 0 ,載起故行。心之憂矣,不可弭忘皂。[今枉 rO 湯湯:音傷,水盛流的樣子。

馬持盈, 1984

Zhongguo wen xue lun zhu yi cong - 第 1 卷 - 第 273 页

采蔗」二句引九章思美人的「覓大薄之芳昔兮,畢長洲之宿莽。」及九歌湘君的「采芳洲兮杜若」。「非徒不弭忘」引詩經小雅朽水的「心之憂矣,不可弭忘。」至於「寬物」句中的「物」,是指上面的蔗苗杜若等,所以仍然回到楚辭典故去。「萱蘇始無慰」引詩經衛風伯 ...

王秋桂, 1985

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 123 页

此水之流湯湯然,弭忘,彌氏反,下同。【疏】「沔彼」至「弭忘」。 0 妄興師出兵。我念之憂,不能忘也。〇蹐,井亦反。也。弭,止也。箋云:彼,彼諸侯也。諸侯不循法度,載行。心之憂矣,不可弭忘。不赜,不循道飛則揚,喻諸侯出兵,妄相侵伐。念彼不積,載起彼飛隼,載飛 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

«弭忘» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 弭忘 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

谢兰阮竹陶潜菊

荡志将愉乐，瞰海庶忘忧。策马步兰皋，绁空息椒丘。采蕙遵大薄，搴若履长洲。白花皓阳林，紫虈哗春流。非徒不弭忘，览扬情弥遒。萱苏始无慰，寂寞终可求。 «和讯网, Tem 15»