Çince sözlükte "面子话" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 面子话 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

面	子	话
miàn	zǐ	huà

面子话 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 面子话 sözcüğünün tanımı

Yüz yüze konuşma sesi.

面子话 表面的冠冕堂皇的敷衍话。

面子话 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 面子话 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 面子话 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «面子话» sözcüğüdür.

• Çince: 面子话
• Çince - İspanyolca Çevirmen: palabras cara
• Çince - İngilizce Çevirmen: Face words
• Çince - Hintçe Çevirmen: चेहरा शब्द
• Çince - Arapça Çevirmen: الكلمات وجه
• Çince - Rusça Çevirmen: лица слова
• Çince - Portekizce Çevirmen: cara palavras
• Çince - Bengalce Çevirmen: তারপর মুখোমুখি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Face mots
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kemudian menghadapi
• Çince - Almanca Çevirmen: Gesichts- Wörter
• Çince - Japonca Çevirmen: フェイス言葉
• Çince - Korece Çevirmen: 얼굴 단어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: banjur ngadhepi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: từ khuôn mặt
• Çince - Tamil Çevirmen: பின்னர் எதிர்கொள்ள
• Çince - Marathi Çevirmen: मग तोंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sonra yüz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: parole viso
• Çince - Lehçe Çevirmen: wyrazy twarzy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: особи слова
• Çince - Romence Çevirmen: cuvinte Face
• Çince - Yunanca Çevirmen: λέξεις πρόσωπο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Face woorde
• Çince - İsveççe Çevirmen: Face ord
• Çince - Norveççe Çevirmen: ansikt ord

«面子话» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

面子话 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 面子话 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

学会向生活妥协:

... 两人的婚姻走到了尽头 o 离婚之后,她的虚荣心还在膨胀,为了不让别人看她的笑话,她不惜一切地想把丢失的面子挽救回来 o ... 为了能保住面子,她又失去了仅有的财产 o 这可皇一个悲剧 o 面子有时皇一张面具自欺欺人,那些为了面子话着的人皇很累 ...

文清　编著, 2014

这句话你得好好说

不过这种“很有面子”的日子还没过多久,麻烦就来了。先是同事阿强的岳父准备开一个快餐店,证件却总是下不来。于是阿强找到老李,让他帮忙疏通关系,带自己去拜拜码头。老李犯难了,自己的确认识某某部长、某某局长、某某民代,天天电视上看着挺亲切, ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国古代丑史 - 第 7 卷 - 第 88 页

综合而论,这些定义除少数将面子与脸同义使用外,大多数定义认为两者有别。 ... 就这个长长的综合性界定,笔者作几点说明:第一,面子和脸既是一种个体心理现象,能通过个人内心体验而获得;又是一种社会外显行为,例如"说面子话"、"做面子事"、"做丢脸的 ...

吴德慧, 2002

这句话你得好好说：超完美“拒绝”攻略:

只有这样,才能让对方觉得自己很了不起,甚至呼风唤雨无所不能——多有面子!然而,很多人只看到了有面子的自豪感,却忽视了所需要付出的代价。如果对于别人的请求,我们能够完成固然很好。可若是会给自己带来巨大的麻烦甚至根本无法完成,那么这 ...

韦文峰, 2015

看不懂的中国人:

中国人好讲面子,什么事情总是好话、漂亮话说在前头,等到利益切于肌肤之时,什么好听的话早忘得精光,面子话既不是诺言,违背起来如水之就下,所以背信弃义在中国人简直是家常便饭,好心不得好报、甚至恩将仇报的事情也是经常发生的。俗话说,“好话 ...

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014

武魂（上）:

这话听在龙啸云的耳里,自然以为是赵教练在说面子话,这吹牛说场面话又不要本钱,张嘴就可以,反正都是为了撑面子,龙啸云也不好拂她的面子,只是冷笑着望着他们,一副运筹帷幄,一切皆在掌控之中的模样。刘洋点点头道:“教练放心,定不负众望。”若是这 ...

若寻欢, 2015

养颜让你有面子:

经络,保持气血运行 o 以达到话血肤淤的效果。. !去淤血的生活疗法一去除淤血的方法不尽其多,这里为你介绍几种生话疗法:刺络疗法现代医学称为“放血疗法” ,皇用三棱针刺破人体一定部位放出少量血液,以达到治疗疾病目的的方法。《灵枢九针十二原》 ...

谢志强, 2013

教育與心理研究第35卷第2期: Journal of Education ＆ Psychology Vol.35 No.2

成功和失敗才會和面子有關(Modigliani, 1971)。所以,在公開場合給予的表現回饋會影響報告者的面子,直言批評會讓當事人顏面盡失,達不到回饋的效果(Trees, Kerssen-Griep, & Hess, 2009)。畢竟批評是負面的評價性語言,容易使被批評者感到憤慨或 ...

曾文志、張滿玲、鍾昆源、劉思怡、李偉斌、簡晉龍、吳正仲、蕭麗玫、朱錦鳳, 2012

定力：守住一颗宁静的心:

私、皇否会引起对方不快,还会想想皇不皇存在这样一种情况二也许对方根本不知道答案 o 不管皇哪种提问都不要变成打破沙锅似的盘问,这会让原本融洽的谈话变成审讯,让对方兴趣尽失 o 把面子留在嘴边,不要揭人短古典名著《红楼梦》中,林黛玉皇个 ...

韦渡 编著, 2014

做人的智慧与禁忌

这句话出自《圣经》。”那晚回家的路上,卡耐基对葛孟说:“法兰克,你明明知道那句话出自莎士比亚之口。” “是的,当然。 ... 这不仅是为自己避免不必要的烦恼和人事纠纷,而且也顾到了对方的面子,不致给别人带来无谓的烦恼。这样做,并非只是明哲保身,而是 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

«面子话» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 面子话 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

舞蹈家金星被封杀痛骂这个无聊至极的世界

我们见惯了互相吹捧的面子话，互相不得罪或者照顾大家面子，金星突然这么冒出来，好像一下子撕开了久违的娱乐圈破败丑陋的外套，它里面到底猥琐几何、猫腻几何 ... «腾讯网, Eki 11»