Çince sözlükte "篾笋" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 篾笋 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

篾	笋
miè	sǔn

篾笋 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 篾笋 sözcüğünün tanımı

Bambu filiz çeker.

篾笋 竹笋。

篾笋 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 篾笋 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 篾笋 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «篾笋» sözcüğüdür.

• Çince: 篾笋
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Los brotes de bambú
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bamboo shoots
• Çince - Hintçe Çevirmen: बांस मार
• Çince - Arapça Çevirmen: براعم الخيزران
• Çince - Rusça Çevirmen: Бамбуковые побеги
• Çince - Portekizce Çevirmen: brotos de bambu
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাঁশের অঙ্কুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les pousses de bambou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pucuk buluh
• Çince - Almanca Çevirmen: Bambussprossen
• Çince - Japonca Çevirmen: 筍
• Çince - Korece Çevirmen: 죽순
• Çince - Cava Dili Çevirmen: shoots Bamboo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: măng tre
• Çince - Tamil Çevirmen: மூங்கில் தளிர்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: बांबू shoots
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bambu sürgünler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: germogli di bambù
• Çince - Lehçe Çevirmen: pędy bambusa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бамбукові паростки
• Çince - Romence Çevirmen: muguri de bambus
• Çince - Yunanca Çevirmen: μπαμπού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bamboe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bambuskott
• Çince - Norveççe Çevirmen: bambusskudd

«篾笋» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

篾笋 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 篾笋 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

廣東新語:

有青皮竹,大寸許,高二丈餘,皮冬夏長青,如初筍時去青作篾,與白藤同功。有黃皮竹,凡竹非青則綠,此獨黃。古詩云:「林中枝枝金瑯·,一丈二尺拂雲端。」謂此。有人面竹,節小而中大,小處如人面,大處如腹,亦曰佛肚竹。有鶴膝竹。有馬蹄竹,竹幹如馬蹄。

朔雪寒, 2015

民国腾冲县志稿: 点校本 - 第 394 页

李根源, ‎刘楚湘, 2004

中國書畫全書 - 第 2 卷 - 第 50 页

盧輔聖, 崔爾平, 江宏 七一二七篌竹不同,安南呼為小竹,生浙^山中者肉厚,竅中可為弩,細,皮薄,深绿色,但可作蔑用,甚堅韌,他無所宜,笋末與江浙閊廣之間處處有之,凡二稱,大概與篌竹相類,差勾右篌竹,古人少遨之者,惟崔白子母猫^側畫兩竿,絶佳,五竿或一 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 1994

說文通訓定聲 - 第 2 卷 - 第 121 页

朱駿聲, 朱鏡蓉. 鄰篇^ ^ ^ # 11 ^篾? !笋翻^ ^ ^荇藥笑阌筠简弒潘# 8 举^ ^ ^莨葉^羞- 1 ...

朱駿聲, ‎朱鏡蓉, 1966

湖南江华寨山话研究 - 第 188 页

188 竹汉罗霞毛靴 V 1 竹竹竹竹汉笋笋春冬笋^職竹瞧 13 8 51 壳笋^叶竹竹片蔑笋笋壳竿叶片。 ... 子子橙香瓜眼^龙"腿^竹竹^ : 0 夢鲜请, 4 片青果子干子子子果子子杷子巧榴子子橘圆圆瓜眼楠毛栋罗笋冬春笋竹竹蔑篾蔑瓜果果桃杏李苹枣梨枇柿柿石 ...

曾毓美, 2005

绩溪方言词典 - 第 335 页

0 梅 59 權李 57 襄紅李 4 苦李 48 林擒李 204 葡萄 38 葡萄寧 38 花紅。 147 棗 119 紅棗 179 蜜棗 299 枇杷 2 柿坨 15 柿坨餅 15 石榴 307 金桔 198 橘 314 青果 201 芒果 240 香蕉 255 桂圃 169 桂画肉 169 兹枝 26 菠蘿 152 敢玳棵 64 ...

赵日新, 2003

平陽縣誌 - 第 214 页

平阳县志编纂委员会. 第三节竹类一、乡土竹种隆庆《平阳县志〉记载乡土竹类有 15 种,乾隆〈平阳县志〉记载竹类 17 种。中华人民共和国建立后,人民政府重视发展乡土竹种和引进外地优良竹种。 1972 年,竹类品种普査,全县有乡土竹种 24 种,是浙江省 ...

平阳县志编纂委员会, 1993

铅山方言研究 - 第 168 页

4 ?化 II21 剖开并刨光的用以编竹器的蔑丝青蔑 II133 青蔑片黄篾 1101124 11118 ? 4 黄蔑片冬笋春笋^黄壳笋 1101124 ^ &?4 ?11145 笋名麻壳笋 111&24 ^ & ? 4 啦 45 斑竹所生笋,齊壳有斑点苦竹笋 III45 1/V?4 ?11145 苦竹(实心)所生笋水竹笋巧 ...

胡松柏, ‎林芝雅, 2008

宜章土话硏究 - 第 128 页

(如手指般细〉,是几种野生笋中最好吃的口^ ^ (笋) 1 ; &1 ) 1 111 " ! ^ ! ^ . )野生笋的一种,形如篱笋,品种较篱笋稍差花皮笋 110 」? 11 861 ^ 1 野生笋的一种,比上面两种笋稍粗,不好吃,有些麻喉咙笋干 861 ^ 1 化 0 。 x1 等壳叶 861 ^ 113111-1 ^ 6 - 1 笋壳 ...

沈若云, 1999

流年况味:

菜笋南方妇女手巧,无论是刚从地上挖出来的毛烘烘的春笋,还是已经上样却被暴风折断的的笋脑稍,被她们一拨弄,准会整出百出的花样,百出的吃法。 ... 却不知道山冈上,山坡上,原野上,奇种异类的竹笋全淘气地露出头来,仿佛有人在拔节一样地生长。

沈学东, 2015