Çince sözlükte "乜邪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乜邪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乜	邪
miē	xié

乜邪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乜邪 sözcüğünün tanımı

Kötülük Bkz. "Eğik."

乜邪 见"乜斜"。

乜邪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乜邪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乜邪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乜邪» sözcüğüdür.

• Çince: 乜邪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: NIE mal
• Çince - İngilizce Çevirmen: NIE evil
• Çince - Hintçe Çevirmen: एनआईई बुराई
• Çince - Arapça Çevirmen: NIE الشر
• Çince - Rusça Çevirmen: NIE зло
• Çince - Portekizce Çevirmen: NIE mal
• Çince - Bengalce Çevirmen: NIE মন্দ
• Çince - Fransızca Çevirmen: NIE mal
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: NIE jahat
• Çince - Almanca Çevirmen: NIE Bösen
• Çince - Japonca Çevirmen: NIEの悪
• Çince - Korece Çevirmen: NIE 의 악
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nie ala
• Çince - Vietnamca Çevirmen: NIE ác
• Çince - Tamil Çevirmen: புலனாய்வு கணிப்பின் தீய
• Çince - Marathi Çevirmen: NIE वाईट
• Çince - Türkçe Çevirmen: NIE kötülük
• Çince - İtalyanca Çevirmen: NIE male
• Çince - Lehçe Çevirmen: NIE zła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: NIE зло
• Çince - Romence Çevirmen: NIE rău
• Çince - Yunanca Çevirmen: ΝΙΕ κακό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: NIE kwaad
• Çince - İsveççe Çevirmen: NIE onda
• Çince - Norveççe Çevirmen: NIE onde

«乜邪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乜邪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乜邪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

梅蘭芳(上): - 第 345 页

身穿黃靠,後面還背著一個大聶旗。手抱杵臼'上場就唱兩句:『道地藥材兼飲片,炮製丸散與青丹。』搗藥時又唱四句:『人問到處瞎胡扯,不信真來偏信邪。八月十五中秋節,家家供我兔兒爺。』京戲唱詞用的韻腳'是分十三道轍。這裡面只有『乜邪』轍用的人最少。

梅蘭芳, 2014

董每戡文集/中山大学杰出人文学者文库 - 第 350 页

且问你,鬼乜邪,人间私奔,自有条法。阴司可有? "她就不客气地语带讥刺说:有的是。柳梦梅七十条,爹爹发落过了,女儿阴司收赎。桃条打,罪名加,做尊官勾管了帘下。则道是没真场风流罪过些,有甚么饶不过这娇滴滴的女孩家。不顾平章父亲的尊严,居然跟他 ...

董每戡, 2004

汤显祖: 旷代情圣

杜宝仍不肯认输,诘问丽娘: "且问你鬼乜邪,人间私奔,自有条法,阴司可有? "丽娘: "有的是,柳梦梅七十条,爹爹发落过了,女儿阴司收赎! "唱: "桃条打,罪名加,做尊官勾管了帘下。则道是没真场风流罪过些,有什么饶不过这娇滴滴的女孩家! "帝传旨: "朕细听 ...

黄文锡, 2003

牡丹亭:

且問你,鬼乜邪,人間私奔,自有條法。陰司可有?〔旦〕有的是。柳夢梅七十條,爹爹發落過了,女兒陰司收贖。桃條打,罪名加,做尊官勾管了簾下。則道是沒真場風流罪過些。有甚麼饒不過這嬌滴滴的女孩家。〔內〕聽旨:朕細聽杜麗娘所奏,重生無疑。就著黃門官 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

舞台生活四十年: 梅兰芳回忆录 - 第 1 卷 - 第 261 页

这里面只有'乜邪'嫩用的人最少。这次兔儿爷的词儿,齐先生就试用了一次'乜邪'辙。接着曹二庚的兔儿奶奶穿了宫装扭着出来。两人见了面,有一大段科诨的对白,编得有点意思,很受观众的欢迎。从他们俩口子嘴里,互相讲明这兔儿爷和兔儿奶奶根本就都 ...

梅兰芳, ‎许姬传, ‎许源来, 2006

戏曲剧目论集 - 第 180 页

有一个杜宝爱女儿的细节,写得十分真实。杜宝认定梦梅是劫坟贼,丽娘是鬼乜邪,坚决不认他们,后来"对了镜" "取了影" ,杜母也来了,都证明杜丽娘是人不是鬼,他还是坚持不认,非要女儿与柳梦梅离异,回去才认她。可是当女儿气闷暈倒的时候,杜宝大吃一惊, ...

郭汉城, 1981

湯顯祖全集: 戲曲

湯顯祖, 徐朔方 戲曲牡丹亭二二七五柳夢梅什麽來?〔旦歎介〕牌師父,你不教俺後花園遊去,怎看上這攀桂客來?〔外〕鬼乜邪,怕没門當户對,看 1 你偷天把桂影那。不爭多、先偷了地窟裏花枝朵。娘共女,翁和壻,明交割。〔生〕老黄門,俺是個賊犯。〔末笑介〕你 ...

湯顯祖, ‎徐朔方, 1999

五大名剧论 - 第 1 卷 - 第 366 页

且问你,鬼乜邪,人间私奔,自有条法。阴司可有? "她就不客气地语带讥刺说,有的是。柳梦梅七十条,爹爹发落过了,女儿阴司收赎。桃条打,罪名加,做尊官勾管了帘下。则道是没真场风流罪过些,有甚么饶不过这娇滴滴的女孩家。不顾平章父亲的尊严,居然跟他 ...

董每戡, 1984

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 248 页

〔外〕鬼话也,鬼乜邪,人间私奔,自有条法,阴私可有?〔旦〕有的是。柳梦梅七十条,爹爹发落过了,女儿阴司收赎。桃条打,罪名加,做尊官勾管了帘下。则道是没真常风流罪过些,有甚么饶不过这娇滴滴的女孩家。〔内〕听旨:朕细听杜丽娘所奏,重生无疑。就着黄门 ...

王书良, 1992

紅樓夢影:

那邊如何肯受,也就罵了出來。這幾個朋友見風頭不順,一個個的都溜了。剩下邢舅太爺,酒已喝沉,還在那裡乜乜邪邪看著,嘴裡說道:「太爺攪攪的時候,你們這一群還沒出世呢!」只聽那邊說:「拉出去打!」過來兩個豪奴,就把邢大舅拉到橋邊大道上拳打腳踢。

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014