Çince sözlükte "明角灯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 明角灯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

明	角	灯
míng	jiǎo	dēng

明角灯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 明角灯 sözcüğünün tanımı

Parlak nokta lambası bir koruyucu lambadır. Korna yapmak için boynuzları saydam tabakalar haline getirildi.

明角灯 即羊角灯。将羊角熬制成半透明的薄片做罩子的灯。

明角灯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 明角灯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 明角灯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «明角灯» sözcüğüdür.

• Çince: 明角灯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ming Corner Light
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ming Corner Light
• Çince - Hintçe Çevirmen: मिंग कोने प्रकाश
• Çince - Arapça Çevirmen: مينغ ضوء الزاوية
• Çince - Rusça Çevirmen: Мин угол света
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ming Canto Luz
• Çince - Bengalce Çevirmen: এঙ্গেল আলো
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ming lumière coin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Corner Light Ming
• Çince - Almanca Çevirmen: Ming Ecklicht
• Çince - Japonca Çevirmen: 明コーナーライト
• Çince - Korece Çevirmen: 명나라 코너 빛
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Corner Light Ming
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ming Corner nhẹ
• Çince - Tamil Çevirmen: கார்னர் ஒளி மிங்
• Çince - Marathi Çevirmen: कॉर्नर प्रकाश मिंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Köşe Işık Ming
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ming angolo, luce
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ming Corner Światło
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мін кут світла
• Çince - Romence Çevirmen: Ming Corner Light
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ming Γωνία Φωτός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ming Corner Light
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ming Hörn Ljus
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ming Corner Lys

«明角灯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

明角灯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 明角灯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十一回)明角灯亦称“羊角灯”、“手提灯”。是一种以羊角为主料制成的灯笼。其制法是将羊角加溶剂煮成糊状,倒入灯罩模中,冷却后即成灯罩。用此罩制成灯笼,既透明又结实,既不怕风吹又便于手提。〔例〕凤姐出至厅前,上了车,前面一对明角灯,上写“ ...

裴效维, 2015

紅樓復夢:

寶釵、修雲、彩芝、九如四人在富春閣設燈虎兒,擺著多少名香嘉果、荷包錦繡、各樣精美之物,有打著燈虎的,照樣奉送。夢玉們在意園內亦設燈虎, ... 垂花門口一座燈牌樓是龍門躍鯉,垂花門左右一直接到忠恕堂,掛滿五色明角燈。忠恕堂一架素玻璃硃砂篆 ...

朔雪寒, 2014

中国民族民闻舞蹈集成: 江苏卷 - 第 2 卷 - 第 933 页

江苏卷 中国民族民闻舞蹈集成编辑部. 服饰演员十女服饰统一。桃红色镇黑边中式大襟上衣,柳绿色裤子,系右下角绣花的黑色围腰,脚穿粉红色布鞋。道具询子灯由木制的稍子和明角灯组成。先用圆木棍制成" r "形(横木长 67 厘米,两端制成如意形;竖木为 ...

中国民族民闻舞蹈集成编辑部, 1988

老北京的三百六十行 - 第 85 页

唯有在春节、灯节期间,方得以大显身手,热闹一时。图中的师傅不单在糊制官府用的宫灯、明角灯,他们身后还悬挂着绘有英、美、日国旗的筒子灯。这些灯都是租界里预订的过节应景之物。清末有一首《竹枝词》,描写灯笼作坊制作明角灯的情形:明角灯, ...

李德生, 2006

红楼风俗谭 - 第 31 页

前后的火把点起照如白昼,羊角灯八对恰似不夜的明珠。按羊角灯是胶质硬罩,有透明感,因而俗名又叫明角灯。刘同人《帝京景物略》记云: "灯则... ...五色明角,及纸、及麦秸... ...。' ,五色明角灯,也就是五色羊角灯。因其透明感,故曰"明角"。而且制灯原料, ...

邓云乡, 2004

沈從文-鳳子: 新編精排版

說的雖是「與民同臣們出些巧主意」「琉璃燈」可說,光如滿月。宋公量*、寂寞任聊論食實轟人打發一點汗酒\記己/體 N 成影特別回《鬧化門門、不此比日/月體攀羅上臺人山、 _ 西作燈、 _ 鬼鄭琉璃燈」和「萬眼羅•燈,用冰球成的冰燈,式樣「明角燈」和「料絲燈 ...

沈從文, 2015

儒林外史 - 第 133 页

船舱中间,放一张小方金漆桌子,桌上摆着宜兴沙壶,极细的成窑、宣窑的杯子,烹的上好的雨水毛尖茶。那游船的备了酒和肴馔及果碟到这河里来游,就是走路的人,也买几个钱的毛尖茶,在船上煨了吃,慢慢而行。到天色晚了,每船两盏明角灯,一来一往,映著河 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

到天色晚了,每船两盏明角灯,一来一往,映着河里,上下明亮。自文德桥至利涉桥、东水关,夜夜笙歌不绝。又有那些游人买了水老鼠花在河内放。那水花直站在河里,放出来,就和一树梨花一般,每夜直到四更时才歇。国子监的武书,是四月尽间生辰。他家中穷 ...

东西文坊, 2015

花月痕:

就出去了。到了客廳,雨農要走,癡珠因留三人小飲,並請了蕭贊甫。到得黃昏,大家都要出去逛燈,癡珠就不十分強留。此時裏外都點上燈。客廳中,點的是兩對西番蓮洋琉璃燈。裏屋兩間,通點一對湘竹素紗,一邊字一邊畫的燈。正檐下,一字兒四對明角燈。一會 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

李劼人全集：暴风雨前

... 明角风灯,赶在前头照着,虽然路是熟悉的,明角灯也并不甚亮。刚到花厅门口,何喜已将悬着的红呢夹板帘打起。花厅内面,洋灯光下,瑟瑟缩缩在炕床左侧第三把高椅上坐着的那位年已在二十以上的吴表少爷,赶快站起,恰一个打着油松大辫的年轻跟班, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

«明角灯» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 明角灯 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《儒林外史》：吴敬梓笔下的南京面面观

到晚来，两边酒楼上明角灯，每条街足有数千盏，照耀如同白日，走路的人，并不带灯笼。那秦淮到了有月色的时侯，越是夜色已深，更有那细吹细唱的船来，凄清委婉， ... «凤凰网, Nis 15»

名作中的元宵节:沈从文讲观灯史汪曾祺忆看围屏

著名作家沈从文曾于1963年3月写过一篇散文叫《灯节的灯》，文如其名，将过节观 ... 详悉，至于明代有代表性实用新品种，'明角灯'和'料丝灯'，实物在故宫还有遗存的。 «中国新闻网, Mar 15»

元宵节京城难觅大型灯会部分市民感觉遗憾

观察动机：正月十五吃元宵、逛灯市，历来是北京庆祝元宵节的传统习俗。 ... 高巍介绍，明朝花灯的种类繁多，有纱灯、纸灯、麦秸灯、走马灯、五色明角灯等，灯的式样 ... «人民网北京视窗, Şub 14»

历史上唯一坐金銮殿睡龙床的妓女[原创

在国外，赛金花算是出足了风头，享尽了荣华富贵，锦衣玉食，高车骊马；单只是上下楼梯，就有4个洋丫环提着4只明角灯替她带路。赛金花凭着自己的聪明伶俐，居然还 ... «和讯网, Ara 13»

史上唯一坐过金銮殿睡过龙床的妓女

在国外，赛金花算是出足了风头，享尽了荣华富贵，锦衣玉食，高车骊马；单只是上下楼梯，就有4个洋丫环提着4只明角灯替她带路。赛金花凭着自己的聪明伶俐，居然还 ... «凤凰网, Şub 13»

《红楼梦》翻拍多次曹雪芹反清复明之心何在？

您知道，这种灯用的灯罩是煮软之后再撑大的羊角，所以既叫“明角灯”，也叫“ ... 什么“大明宫”、“明角灯”、“明明德”，什么“朱楼”、“汉南”，都是曹雪芹无意中写出来的， ... «东北新闻网, Tem 11»

实录：刘心武、陈建军做客新浪畅谈《红楼眼神》(2)

什么叫明角灯，是羊犄角做成的，怎么做的呢？学术上分成两派，把羊犄角划烂了以后，放在槽子里面，嵌在灯块上做成灯，这个说法不为我所取。我考察了有关羊角灯 ... «新浪网, Ara 10»

菜佣酒保皆有六朝烟水气

到天色晚了，每船两盏明角灯，一来一往，映着河里，上下明亮。自文德桥至利涉桥、东水关，夜夜笙歌不绝。又有那些游人买了水老鼠花在河内放，那水花直站在河里， ... «网易, Nis 10»

修补羊角灯难倒大师傅

提起元宵节花灯，恐怕没有比故宫羊角灯更令人叫绝的了。 ... 目前故宫内仅存一对羊角灯，去年曾请北京工艺美术协会的王师傅给修补修补，但 ... 明角灯就是羊角灯。 «新浪网, Şub 09»