Çince sözlükte "鸣钟食鼎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸣钟食鼎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸣	钟	食	鼎
míng	zhōng	shí	dǐng

鸣钟食鼎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸣钟食鼎 sözcüğünün tanımı

Ming çan yemek tripodu Bkz. "Zil çan sesi tripodu."

鸣钟食鼎 见“鸣钟列鼎”。

鸣钟食鼎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸣钟食鼎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸣钟食鼎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸣钟食鼎» sözcüğüdür.

• Çince: 鸣钟食鼎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tocar la campana comer Ding
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ring the bell eat Ding
• Çince - Hintçe Çevirmen: घंटी डिंग खाने की अंगूठी
• Çince - Arapça Çevirmen: دق جرس يأكل دينغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Звонить в колокол есть Дин
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tocar o sino comer Ding
• Çince - Bengalce Çevirmen: টাটকা ট্রাইপড রিং ঘণ্টা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sonnez la cloche manger Ding
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tripod cincin segar loceng
• Çince - Almanca Çevirmen: Klingeln essen Ding
• Çince - Japonca Çevirmen: ベルは丁を食べるリング
• Çince - Korece Çevirmen: 벨 땡 먹고 링
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tripod makanan lonceng Ming
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Rung chuông ăn Ding
• Çince - Tamil Çevirmen: மணி புதிய முக்காலி மோதிரம்
• Çince - Marathi Çevirmen: ताज्या ट्रायपॉड रिंग घंटा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çan Taze sehpa halkası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Suona la campana mangiare Ding
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dzwonić jeść Ding
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дзвонити в дзвін є Дін
• Çince - Romence Çevirmen: Trage clopotul mânca Ding
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χτυπήστε το κουδούνι Ding τρώνε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die klok lui eet Ding
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ring klockan äta Ding
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ringe i bjellen spise Ding

«鸣钟食鼎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸣钟食鼎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸣钟食鼎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语考释词典 - 第 1493 页

9 5(11 原作〔击钟鼎食〕,吃饭之时敲钟奏乐,把鼎排列在一起。 ... 后汉,张衡《西京賦》(《文选》二 43 上栏〉:若夫翁伯、浊、质,张里之家,击钟鼎食,连骑相过,东京公侯,壮何能加 7 1 李顽《缓歌行》(《全 ... 1 张文成 4 游仙窟》(《唐人小说》本 22 〉:鸣钟食鼎,积代衣 ...

刘洁修, 1989

遊仙窟:

鳴鐘食鼎,積代衣纓;長戟高門,因循禮樂。下官堂構不紹,家業淪湑。青州刺史博望侯之孫,廣武將軍鉅鹿侯之子。不能免俗,沉跡下寮。非隱非遁,逍遙鵬鷃之間;非吏非俗,出入是非之境。暫因驅使,至於此間。卒爾干煩,實為傾仰。」十娘問曰:「上客見任何官?

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。(第五回)钟zhōnɡ 钟鸣鼎食语出唐∙王勃《滕王阁序》:“闾阎扑地,钟鸣鼎食之家。”古代贵族鸣钟列鼎而食。这里借以形容富贵豪华。鼎:古代食器。〔例〕(子兴道)更有一件大事:谁知这样钟鸣鼎食的人家儿 ...

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 189 页

形容古代富贵人家一边列鼎而食,一边听着音乐的奢侈享乐场面。(唐)王勃《滕王阁序》: “闻阎扑地,钟鸣鼎食“谁知这样钟鸣鼎食的人家儿,如今养的儿孙,竞一代不如一代了。”也作“鼎食钟鸣”、“鸣钟列鼎”、“击钟鼎食”、“击钟陈鼎”。(明)张景《飞丸记·埋轮没 ...

程志强, 2003

古文觀止新編(上) - 第 515 页

V 尸厶^^^^厂. , / 1 I ^虫 6^之濱參;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦,【注釋】參三秋:古人稱七、八、九月爲孟秋、仲秋、季秋,三秋即季秋,九月。參帝子、天人:都指滕王李元嬰。 10 閭閻:里門,這裡代指房屋。鐘鳴鼎食:古代貴族鳴鐘列鼎而食。參舸:《方言》:「南楚江、湘, ...

錢伯城, 2007

中國歷代散文選 - 第 1 卷

末光:微末的燈光。李周^注:「昔有貧女與富女會績, 0 「則有」二句 I 窮巷:隱僻的里巷。樞:戶樞;繩樞:用繩子拴門。這兩句說明貧窮。家的生活豪奢。 2 「居里」句 I 開:音厂^ ,閭門;里閛:卽里巷。鳴鐘:指鳴鐘會食。古人常用擊鐘列鼎而食,來形容富貴漢書,光武郭 ...

劉盼遂, 1991

分类双序成语词典 - 第 471 页

【钟鸣鼎食】见汉代张衡《西 V :赋》,唐代王勃《滕主阁序》。钟,乐器。鼎(顶^巧) :占代炊器, ^三足两耳。吃饭时击钟奏乐,排列,满食物的鼎。形容富货人,家生活的朵华排场。 II 又作〗站食钟鸣 I 鸣钟列^ I 丄钟鼎食。【鼎食钟鸣】见本类'钟鸣鼎食'。【鸣钟列鼎】见本 ...

史有为, ‎李云江, 1990

调鼎集: 中国古代饮食器具文化 - 第 102 页

钟鳴鼎乂、卞-"^^^^^^^^农唐代王勃的名文《滕王阁序》中,有"闾阁扑地,钟鸣鼎食之家"一语;《红楼梦》第二回,也有"谁知这样钟鸣鼎食 ... 原来, "钟鸣鼎食"原先称"击钟鼎食" ,也作"击钟陈鼎"或"鸣钟列鼎" ,最早见之于汉张衡的《西京赋》: "击钟鼎食,连骑相过。

周新华, 2005

遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 14 页

紹堂:構繼鳴|王柜居 I 晉在韓|左 I 漢則 I 思則五詠七^重史窠 I 水卿(詩貂| I 石谷之城望是^。古時置南陽郡,治所在今^ . ,為漲姓郡望。。治所在今 ... 代富貴之家,列鼎而食,食時擊鐘奏樂。為士大夫的代稱。澳,冠帶。代髙官家門外立戟, ... 鳴鐘食鼎& ,積代衣 ...

張鷟, ‎徐枕亞, 2007

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

鐘鳴鼎食:古代貴族鳴鐘列鼎而食。(18)舸(音葛):《方言》:「南楚江、湘,凡船大者謂之舸。」青雀黃龍:船的裝飾形狀。軸:通「舳(音竹)」,船尾把舵處,這裡代指船隻。(19)彩:虹。徹:通貫。(20)彭蠡:古大澤名,即今鄱陽湖。(21)衡陽:今屬湖南省,境內有回雁峰,相傳秋 ...

吳楚才, 2015