Çince sözlükte "目连救母" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 目连救母 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

目	连	救	母
mù	lián	jiù	mǔ

目连救母 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Anneye yardım etmek için başkanlık et

目連救母

Ağzın birçok versiyonu var. Çin'de en çok dolaşan şey, aç hayaletlere erişebilme yeteneğiyle Buda'nın ilk öğrencisi olan Sakyamuni Buda'nın ilk öğrencisi (başın başını gör), annenin acının hayalet hayaletleri olduğunu ve nihayetinde on Tanrı'nın gücü anneyi özgürleştirir. Boğaya, 15 Temmuz'da Buddha'nın keşişlerinin çoğunu kişi başı Arohansuo'nun birçoğunu desteklemek üzere Buddha'nın talimatları verildi. Bir kase su, Yang Zhi'nin bir dalıydı, keşişler Yang Zhi su arıtımı ile sonsuza kadar aç hayaletler içiyordu, Annenin ölümü bile, halkın aç hayalet reenkarnasyon çiftlik hayvanları tarafından kutsanmış keşişlerin annesi siyah bir köpek yapar ve daha sonra yedi günü dinler ve tanrıların otuz üç gününün reenkarne olmasını, başarılı sayılmasını söyler. Ancak prototipin orijinal hikayesi, Buddha'nın argümanını açıklaması için olan Buddha ismidir; çünkü yasa, Konfüçyüsçülüğün sadakat ve kutsal dindarlık öyküsü etkisi altında olmaktan çok, büyük bir esasıdır. ...

目連救母有諸多版本。在中國流傳最廣的變文是釋迦牟尼佛的神通第一弟子目犍連（簡稱目連、目蓮）以神通能力到達饿鬼道，見母親身受饿鬼之苦，最終借十方眾僧威神之力使母親解脫。目犍連得到佛陀的指示在七月十五日供养许多证得阿罗汉果的僧人每人一钵净水一枝杨枝，僧侣喝时先用杨枝净水布施无量饿鬼，将功德回向目连的亡母，亡母承僧人们的加持脱离饿鬼转生畜牲道做了一支黑狗，后来听目连说法七天而亡转生三十三天为天神，才算救母成功。但最初故事原型是目連請佛陀為其母說法解脫，因說法布施是大功德，而非儒教影響下轉變的忠孝故事。...

Çince sözlükte 目连救母 sözcüğünün tanımı

Annesi tiyatro dramasını bile kurtardı. Hikaye "Buda Sutra diyor" dan. Allah'a saygısız olan Suriye'nin annesi cehenneme gönderildi. Annesini bulmak için cehenneme gitti ve asla geri dönmedi, nihayet tanrılara, anne ve oğlu tekrar birleşti. Kuzey Song Hanedanlığı dramalarında bu şov vardı. Ming ve Qing Hanedanları'nın efsaneleri “İmparatorun annesinin iyiliğini korumak için oynadığı oyun” ve “İyi ve İyiyi Koruma” temasını içeriyordu. Modern zamanlarda, anneyi kurtarmak hikayesinin içeriği ile bir Mulian draması vardı.

目连救母 戏曲剧目。故事出于《佛说盂兰盆经》。叙目连之母青提不敬神明，被打入地狱。目连去地狱寻母，百折不回，终于感动神明，母子重逢。北宋时杂剧已有此节目。明清传奇有《目连救母劝善戏文》和《劝善金科》。近代有以目连救母故事为内容的目连戏。

目连救母 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 目连救母 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 目连救母 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «目连救母» sözcüğüdür.

• Çince: 目连救母
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dirígete siquiera para salvar a la madre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Head even to save the mother
• Çince - Hintçe Çevirmen: मां को बचाने के लिए भी सिर
• Çince - Arapça Çevirmen: يرأس حتى لإنقاذ الأم
• Çince - Rusça Çevirmen: Голова даже спасти мать
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cabeça, mesmo para salvar a mãe
• Çince - Bengalce Çevirmen: Mulian মা সংরক্ষণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Rendez- même pour sauver la mère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mulian menyelamatkan ibu
• Çince - Almanca Çevirmen: Kopf noch , um die Mutter zu retten
• Çince - Japonca Çevirmen: 母を保存することさえ頭
• Çince - Korece Çevirmen: 어머니 를 저장하는 경우에도 머리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bambang nyimpen ibu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đi thậm chí để cứu mẹ
• Çince - Tamil Çevirmen: தாயை காப்பாற்றுவதற்காக Mulian
• Çince - Marathi Çevirmen: आई जतन Mulian
• Çince - Türkçe Çevirmen: annesini kurtarmak Mulian
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Testa anche per salvare la madre
• Çince - Lehçe Çevirmen: Udaj nawet uratować matkę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Голова навіть врятувати матір
• Çince - Romence Çevirmen: Cap chiar pentru a salva mama
• Çince - Yunanca Çevirmen: Επικεφαλής ακόμα και να σώσει τη μητέρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hoof tot die moeder te red
• Çince - İsveççe Çevirmen: Huvud till rädda moderns
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hodet selv å redde moren

«目连救母» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

目连救母 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 目连救母 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

皖人戏曲选刊/郑之珍卷/新编目连救母劝善戏文/安徽古籍丛书: 新编目连救母劝善戏文

郑之珍, 2005

目连救母

Chinese Festivals and Folklores - Mu Lian Saves His Mother From the Underworld, the origin of Mid-July festival. (Vol. 12 of 25).

馬景賢, 2000

浙江省新昌縣胡卜村目連救母記 - 第 2 页

徐宏圖, 張愛萍 0 浙江省新昌縣胡卜村目連救母記校訂説明普得宅」、「紹箕裘」訛作「照其舊」、「闍黎」訛作「這裏」、【江頭金桂】訛作【江頭經怪】、【四朝「雷轉春心」、「醉還醒」訛作「在換新」、「斗柄指寅」訛作「斗並之引」、「陽和布德澤」訛作「陽和訛之處,例如 ...

徐宏圖, ‎張愛萍, 1998

每天一堂非遗文化课（民间文学卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

例如《目连三世宝卷》、《唐王游地狱宝卷》。这一类的内容都是从敦煌佛教变文发展而来的。《敦煌变文集》中收有用九个写卷校录的《大目乾连冥间救母变文》,里面写到目连历尽千辛万苦,从阿鼻地狱里救出了自己的母亲。河西《目连三世宝卷》完全沿用了 ...

杨素梅主编, 2014

双峰对峙——鬼门关:

报恩殿的目连救母报恩殿原建于1912年后,重建于1984 年,占地二百多平方米,内塑报恩菩萨目连,两旁是他的弟子闵公和闵志。 目连也叫目犍莲,是释迦牟尼的十大弟子之一。传说他神通广大,能飞上兜率天,为第一行孝者,很受世人敬仰,终年香火不断。

郑明武 李妮, 2014

小乘佛教

... 的淫女,打发着她罪恶的生活。目犍连知道莲花色女的身世后,并没有轻视她的心,反而觉得她此刻的心真、善、美。 ... 在汉传佛教中,目犍连更是一位了不起的孝子,敦煌文献中有《目连救母》的变文,便说地藏菩萨就是他的化身。据佛典传说,目犍连用神通 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国插图艺术史话 - 第 73 页

... 艺术的最高水平。现存徽州戏曲插图以玩虎轩、观化轩、院月轩、大雅堂、敦睦堂、高石山房等刊本插图为代表。现存最早的徽州戏曲插图是高石山房刊本《目连救母》插图。高石山房是万历徽州剧作家郑之珍的书坊,他自编自印《目连救母》,刊于万历十 ...

祝重寿, 2005

光阴：中国人的节气:

佛祖有个弟子叫目连,他的母亲在世时,为人不善,死后坠入饿鬼道。食物入口,就立即化为烈焰 ... 救母亲,求教于佛祖。佛祖教他在七月十五做盂兰盆,摆上百味五果,供养十方大德高僧,以救其母。于是每年这一天,各村都会在村口搭起戏台,唱《目连救母》,请人 ...

申赋渔, 2015

我注鲁迅 - 第 121 页

据《盂兰盆经》目连代母请罪,遵照佛意特设盛宴款待十方僧众,可以说这也是"法定"的僧众们难得的纵情开怀享受斋供的佳日( ... 目连亡母在阴间地府于饿鬼道中受倒悬之苦, "盂兰盆"简单的说就是目连救母的意思) ,盂兰盆会安排在中元节应该是有讲究的, ...

周楠本, 2006

南昌·中国傩园 - 第 112 页

在佛教文化中,寺院摊最突出的体现当数佛教中的“目连戏”扮演(图 16 ) , “目连戏”是从佛经故事目连救母为题材改编而成的戏日,主要是为了阐明因果,超度亡灵,并逐渐使其成为请神逐鬼、祈福祛灾的宗教祭祀活动。那也是佛教仪式与民间摊相互结合的 ...

夏汉宁, ‎叶青, ‎陈圣燕, 2011

«目连救母» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 目连救母 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

水乡又见目连戏

前两天，柯桥区非遗保护中心组织绍兴群乐农民艺术团走进柯岩街道阮三村，为当地村民献上了精彩的绍兴目连戏专场传承演出。《酆都城目连救母》、《跳无常》、《女吊》 ... «浙江在线, Eyl 15»

不可不知：与“盂兰盆节”有关的三个重要概念

这里不得不提三个重要概念：盂兰盆会，盂兰盆经，目连救母。 ... 据该经说：目连（佛弟子中神通第一）的母亲死后生为饿鬼，目连尽自己的神通不能救济其母，佛告以要 ... «凤凰网, Ağu 15»

中元节是中国的“鬼节”吗？“普度亡魂”亦

佛经中有一个“目连救母”的故事，相传佛祖释迦牟尼的十大弟子之一目连，其母死后堕于饿鬼道中受苦，目连用神通之眼看到后十分伤心，以钵盛饭运用法力送给母亲 ... «凤凰网, Ağu 15»

南宁粤剧走进澳门戏迷的称赞就是“奖状”

南宁粤艺星辉夜”。8月12日晚，坐落于澳门镜湖马路的永乐戏院几乎座无虚席，由广西南宁戏剧院表演的大型粤剧《目连救母》将到场观众带入韵味悠长的传统戏曲在 ... «广西新闻网, Ağu 15»

祁门目连戏亮相香港油麻地剧院

祁门目连戏流传已四百多年，演出文本以明代祁门人郑之珍《新编目连救母劝善戏文》为源，曲目众多，以表演形式和道具服装原始、粗犷，充满神秘色彩而出名，有中国 ... «凤凰网, Tem 15»

一帮四五十岁的杭州“老男人”重拾失传的古老剧种

浙江在线06月30日讯(今日早报通讯员俞胜男翁文见习记者华炜) 说起目连救母的故事，很多人都不陌生，尤其是上了年纪的人。这个故事在全国各地都衍生出不同的 ... «浙江在线, Haz 15»

宜兴芳桥目连文化节开幕摩托艇大赛首下江南

目连文化节，来源于宜兴芳桥当地农历四月初八举行的“浴佛节”，民间相传是根据佛教中的“目连救母”的故事而设。《论语•为政》说：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆 ... «凤凰网, May 15»

除了死亡还有什么方法可以进入地狱？

譬如佛陀的弟子神通第一的目犍连尊者，当佛陀到忉利天为母亲说法时，优填王思念 ... 度脱了无数在地狱中饱受酷刑的众生，这就是民间妇孺皆晓的目连救母的典故。 «凤凰网, Mar 15»

汉字解读：目是象形字南京高淳目连戏元代流传至

高淳阳腔目连戏又叫“太平戏”，由做法事发展成舞台演出，宗教色彩较浓。该戏以目连救母为主线，其剧本源于明代郑之珍《目连救母劝善戏文》，高淳艺人在流传中进行 ... «凤凰网, Eyl 14»

大孝目连救母：佛说盂兰盆经

初受食时，先安在佛前，塔寺中佛前，众僧咒愿竟，便自受食。 时目连比丘及大菩萨众皆大欢喜，目连悲啼泣声释然除灭。 时目连母即於是日，得脱一劫饿鬼之苦。 «凤凰网, Nis 14»