Çince sözlükte "木芍药" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 木芍药 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

木	芍	药
mù	sháo	yào

木芍药 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 木芍药 sözcüğünün tanımı

Bitkisel ilaç 1. Bir çeşit ilaç. 2. Çin şakayık bir ahşap şakayık olarak adlandırdı.

木芍药 1.芍药的一种。 2.唐人称牡丹为木芍药。

木芍药 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 木芍药 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 木芍药 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «木芍药» sözcüğüdür.

• Çince: 木芍药
• Çince - İspanyolca Çevirmen: peonía madera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wood peony
• Çince - Hintçe Çevirmen: लकड़ी Peony
• Çince - Arapça Çevirmen: عود الخشب
• Çince - Rusça Çevirmen: Дерево пион
• Çince - Portekizce Çevirmen: madeira peônia
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাঠ Peony
• Çince - Fransızca Çevirmen: pivoine bois
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kayu Peony
• Çince - Almanca Çevirmen: Holz Pfingstrose
• Çince - Japonca Çevirmen: ウッド牡丹
• Çince - Korece Çevirmen: 나무 모란
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kayu peony
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hoa mẫu đơn gỗ
• Çince - Tamil Çevirmen: மரம் பியோனி
• Çince - Marathi Çevirmen: वुड peony
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ahşap şakayık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: peonia legno
• Çince - Lehçe Çevirmen: drewno piwonia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дерево півонія
• Çince - Romence Çevirmen: bujor lemn
• Çince - Yunanca Çevirmen: ξύλο παιωνία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wood pioen
• Çince - İsveççe Çevirmen: trä pion
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wood peon

«木芍药» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

木芍药 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 木芍药 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

證類本草:

崔豹《古今注》云:芍藥有二種:有草芍藥、木芍藥。木者花大而色深,俗呼為牡丹,非也。又云:牛亨問曰:將離相別,贈以芍藥,何也?答曰:芍藥一名何離,故相贈。猶相招召,贈以文無,文無一名當歸;欲忘人之憂,則贈以丹棘,丹棘一免忘憂,使忘憂也;欲蠲人之忿,則贈 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

红楼梦鉴赏词典:

(第二十七回)杨妃色粉红色。杨妃:即“醉杨妃”。牡丹花名品之一,其花粉红色。〔例〕但见黛玉身上穿着月白绣花小毛皮袄,加上银鼠坎肩;头上挽着随常云髻,簪上一枝赤金扁簪,别无花朵;腰下系着杨妃色绣花绵裙。(第八十九回)杨太真沈香亭的木芍药、端正楼 ...

裴效维, 2015

空杯集 - 第 254 页

秦漢時以藥用植物將牡丹記入《砷晨本草涇》,牡丹進入藥物學;南北朝時,北齊楊子華晝牡丹,牡丹開始進入藝術領據草木學者考證,古時候牡丹芍藥不分。芍藥有兩種,因為花瓣的相似,宿根如木,反正還沒有名字,大家就稱呼牡丹為木芍藥。再後來,木芍藥就成 ...

胡竹峰, 2010

唐史新論

李樹桐 五唐人喜愛牡丹考二一九仔細研究,認爲還是只有武后是最適合於作這樣事的人。理由如下:他們之中,高宗、中宗、睿宗全不合於作改木芍藥爲牡丹之事,玄宗雖尙有可能性,但經過進一步的只有玄宗「性英斷多藝」(舊唐書卷八玄宗本紀)。睿宗:「因其 ...

李樹桐, 1972

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

还有“醒酒花”,传说玄宗与杨贵妃幸游华清官,因为喝了一夜的酒还没有完全清醒,便扶着杨贵妃,看正在盛开的木芍药。玄宗亲折一枝花递给贵妃,木芍药的香味使玄宗的酒意很快消散,他说:“不仅萱草可以忘忧,这样的香艳更能醒酒。”也不知道他说的是木 ...

蔡景仙 主编, 2013

《广雅疏证》导读 - 第 522 页

《名医别录》云: "芍药,一名白术。"《御览》引《吴普本草》亦以"白术"为芍药一名。此云"白术,牡丹也"者,牡丹,木芍药也,故得同名。苏领《本草图经》引崔豹《古今注》云: "芍药有二种,有草芍药、木芍药。木者花大而色深,俗呼为牡丹,非也。"据此,则古方俗相传,以木 ...

张其昀, 2009

通志二十略 - 第 2 卷 - 第 23 页

鄭樵, 王樹民 續斷曰龍豆,曰屬折,曰接骨,曰南草,日槐,曰大薊,曰馬薊。^本 1 !云"「莖方,葉似 184 車木略窮一 1 九九一苧,花似益母,根如大薊。」此北續断也。范汪云:「卽馬薊也。與小薊相似,葉如蒡翁菜,兩邊得木芍藥之名。芍藥著於三代之際,諷 1 之所流詠 ...

鄭樵, ‎王樹民, 1995

本草乘雅半偈:

白者曰金芍藥,赤者曰木芍藥。概根莖花葉,統名曰離草,一名曰將離。修治,先別赤白,白根固白,赤根亦白,每根切取一片,各以法記,火酒潤之,覆蓋過宿,白根轉白,赤根轉赤矣。各以竹刀刮去皮,並頭,銼細,蜜水拌蒸,從巳至未,晒乾用。今市肆一種赤芍藥,不知 ...

朔雪寒, 2015

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 110 页

今药中所用,亦多取扬州者。十月生芽,至春乃长,三月开花。其品凡三十余种,有千叶、单叶、楼子之异。入药宜单取根分削,因利以为药。今淮南眞阳尤多,根虽肥大而香味不佳,入药少效。〔时珍曰〕昔人言洛阳牡丹、扬州芍药甲天肉〔 15 . '木芍药,色紫瘦多豚。

李时珍, 1982

草木虫鱼: 中国养植文化 - 第 42 页

陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼注疏》道: "芍药,今药草。芍药无香气,非是也。未审今何草。司马相如赋云:芍药之和。扬雄賦云,甘甜之和,芍药之美,七十食也。"李时珍《本草纲目》记芍药别名又有犁食、白术、铤。又曰白者名金芍药,赤者名木芍药。但木芍药又是牡丹 ...

邓云乡, 1991

«木芍药» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 木芍药 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

唐玄宗与杨贵妃爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

比如《醒酒花》一则记载：“明皇与贵妃幸华清宫，因宿酒初醒，凭妃子肩同看木芍药。上亲折一枝与妃子递嗅其艳，帝曰：不惟萱草忘忧，此花香艳，尤能醒酒。”还有《解语 ... «搜狐, Eyl 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧咎由自取？

比如《醒酒花》一则记载：“明皇与贵妃幸华清宫，因宿酒初醒，凭妃子肩同看木芍药。上亲折一枝与妃子递嗅其艳，帝曰：不惟萱草忘忧，此花香艳，尤能醒酒。”还有《解语 ... «东方网, Eyl 15»

听雨打蕉叶观风动荷衣

颜色虽可人，赋质无乃薄。亭亭映清池，风动亦绰约。仿佛芙蓉花，依稀木芍药。炎天众芳凋，而此独凌铄，慰目聊娱情，苍松在岩壑。”寥寥几笔，写出木槿的生长特性。 «中国江苏网, Tem 15»

古人最青睐哪几种花

事实上，牡丹初无名，秦汉依芍药名，称为木芍药，且始有木、草之分，芍药则对应地 ... 唐代诗人刘禹锡《 赏牡丹》一诗，最能代表唐人对牡丹的喜爱之情：“庭前芍药妖无 ... «北京晨报, May 15»

菏泽牡丹区黄堽镇打造中国牡丹第一镇

宋绍圣年间，即公元1094—1098年间，诗人陈师道随妻客居曹州两年，其间因有乡人赵生赠他木芍药即牡丹而作诗一首《谢赵生惠芍药》，表达了对赵生的谢意。明洪武 ... «凤凰网, May 15»

芳菲尽染四月天，景山牡丹动京城

牡丹是木本植物，俗称“木芍药”，叶片宽大互生；而芍药是草本植物，叶片狭窄，近花处为单叶。此次展览同时展出249种、两万余墩的芍药，其中国内芍药167种，国外 ... «搜狐, Nis 15»

62岁康有为邂逅19岁船家姑娘娶其为第六位夫人

定昆明在鱼儿放，木芍药开金马春。” 有专家分析，这第三句的“定昆明”，是指陕西长安的定昆池。野史中说，唐中宗宠爱的女儿安乐公主，曾请求将长安县西南的昆明池 ... «中国新闻网, Nis 14»

2014“欢度五一”赏花篇（一）牡丹

上古原无牡丹之名，统称芍药。唐武周以后始称木芍药为牡丹。唐开元中，牡丹盛于长安，至于宋以洛阳第一，在蜀以天彭为第一。他花皆以本名，唯有牡丹独言花，故有 ... «人民网, Nis 14»

牡丹花茶甲天下常喝牡丹花茶

牡丹花茶有什么功效?常喝有哪些好处?牡丹，别名木芍药、洛阳花、谷雨花、鹿韭等。花色有红、粉、黄、白、绿、紫等，花期通常在5月盛开。牡丹花茶由黑牡丹、红牡丹 ... «四海网, Oca 14»

芙蓉牡丹同在荣华富贵并生

唐人谓之木芍药，以其花似芍药，而宿干似木也。”牡的本义是指雄性的鸟或兽，亦指植物的雄株，丹即红色或赤色。因这种植物结子后其根上生苗，开出的花以红色最 ... «大洋网, Oca 14»