Çince sözlükte "能言鸟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 能言鸟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

能	言	鸟
néng	yán	niǎo

能言鸟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 能言鸟 sözcüğünün tanımı

Kuş bir papağan. Ya da Qin Ji olduğunu düşünmüştüm.

能言鸟 即鹦鹉。或以为即秦吉了。

能言鸟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 能言鸟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 能言鸟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «能言鸟» sözcüğüdür.

• Çince: 能言鸟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Las aves pueden hablar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Birds can speak
• Çince - Hintçe Çevirmen: पक्षी बात कर सकते हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: ويمكن للطيور أن يتكلم
• Çince - Rusça Çevirmen: Птицы могут говорить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Os pássaros podem falar
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাখি কথা বলতে পারেন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les oiseaux peuvent parler
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Boleh dikatakan burung
• Çince - Almanca Çevirmen: Vögel sprechen kann
• Çince - Japonca Çevirmen: 鳥は話すことができます
• Çince - Korece Çevirmen: 조류 는 말할 수
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Manuk bisa nganggo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chim có thể nói
• Çince - Tamil Çevirmen: பறவைகள் பேச முடியும்
• Çince - Marathi Çevirmen: पक्षी बोलू शकता
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuşlar konuşabilir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gli uccelli possono parlare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ptaki można mówić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Птахи можуть говорити
• Çince - Romence Çevirmen: Păsările pot vorbi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τα πουλιά μπορούν να μιλήσουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Voëls kan praat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fåglar kan tala
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fugler kan snakke

«能言鸟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

能言鸟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 能言鸟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国历代贡品大观 - 第 55 页

《史记,大宛列传》载: "〈武帝)得乌孙马好,名曰天马,及得大宛汗血马,益壮,更名乌孙马曰西极,名大宛马曰天马云。"武帝爱天马,后令人作《天马之軟》二篇,前 121 年(汉武帝元狩二年)南越献驯象夏, ... ...南越献驯象、能言鸟。―《汉书,武帝纪》參秦汉时把五岭以 ...

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

毛泽东诗词全编鑑赏 - 第 657 页

青空飘落能言鸟"。指苏军从髙空击落美^ 0 - 2 型"侦察机一事。能言鸟,《汉书》卷六《武帝纪》载,汉武帝元狩二年, "南越献驯象能言鸟。"唐颜师古注曰, "能言鸟"即鹦鹉。此指 0 - 2 飞机。美 1 ^ - 2 飞机被击落时,驾驶员鲍尔斯被俘,并供认了自己的间谍使命, ...

毛泽东, ‎李捷, ‎陈晉, 2003

Huhai lou congshu

之啡] ]隋甘鯉若謂鳥鯛言而人有)曉叭之者誤矣莿〝蟆威帝紀元特訓]年南越獄馴敷能言鳥瘋'劭注圖一儿象者教能拜起周章從叭意也顏師古注日能言(〞( ' }屾帥鸚鵡也!蓋馴禦{嚥卿言故能拜起從人議簾副一屾釦副啣能言鳥者州朝之言非人教之則不能貢] ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

莊金國集 - 第 19 页

落寞的是你自己假如詩是一隻能言鳥詩人,你還在戰戰兢兢為伊打腹稿,以致話說多了反效果啊那時,詩非詩尷尬的是你自己假如詩是一隻能言鳥詩人,你直接說出吧說你的詩有如你自己再也不願離葉又離枝 異象我不相信我會說夢話太太 I 《石頭記》 019 ...

莊金國, ‎杜文靖, 2009

全宋筆記: 學林 (上)

武帝紀》:元狩二年,南越獻馴象、能言鳥。應助注曰:「馴象者,教能拜起周章,從人意也。」顏師古注曰:能言鳥,「即鶴鵝也」。蓋馴象喻人言,故能拜起從人意。憐馬與此同也。能言鳥者,人教之言,非人教之則不能言,今世多有之。凡此皆人言,而鳥獸喻人之言,非鳥 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

Zhongguo er shi liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san ... - 第 91 页

《漢書,武帝本紀》書廋遒獻馴象、能言鳥。註《漢書》者,皆謂鳥爲鸚鵡。若是鸚鵡,不得不舉其名,而謂之能言鳥。鸚鵡皇、臘尤多,亦不足重。所謂能言鳥,卽吉了也。北方常言鸛鴣踰皇乃能言,傳者誤矣。盪直甚多鸛鴣,能言者非鸛鵠也。《龍池樂》,玄皇所作也。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

Tōdai ongaku no rekishiteki kenkyū, gakuseihen: Chinese - 第 2 卷

言雄重如丈夫。委曲誠人情。慧於鶴鵲遠矣。疑即此鳥也。漢書武帝本記書南越獻馴象能言鳥。注漢書者謂鳥為鶴鵝。若見鶴鵲不得不舉其名,而謂之能言鳥。鶴鵝隴尤多。亦不足重。所謂能言鳥即吉了也。北方常言鵲鴿瑜嶺。乃八第舞日本.

Shigeo Kishibe, ‎Tsai-Ping Liang, 1973

李商隱詩歌 - 第 82 页

答案之一一,在於此一春景乃一不容外人插對者卻是默默無語的紅薔薇,實質上依然是流於多此一舉的個人獨白,則「縱有千種風情,更與何人無人陪伴分享;何況鸚鵡又稱「能言鳥」,以能說善話見長,可惜雖然具有傾訴的能力,眼前與之相呢?除了前述所言之 ...

歐麗娟, 2003

Yinyun riyue deng

鳴鸚鸚鵡能言鳥又青烏氏司啟者也)〝地二′鎢鸚] _ 啡椿鴨位廈址域解(瞳國七[〝〝〔{ l_ 〝.〝_L'l'l=〝"' ]菸京切莘也叉萼也一日黃英木名舜英槿花又倍人日璟 _ ‵【 _l 臟」 ll 恰 _ 懼焙'畦 _ 惘峻吁扒唱]供倍英日賢厲叭個傑傑日聖又兵再成日英又重英朱 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

白話漢書: 白話古籍精選15

南越獻上馴象、能言鳥。將軍霍去病、公孫敖出北地二千餘里,兵過居延,斬敵首三萬餘級。匈奴入雁門,殺掠數百人。遣衛尉張賽、郎中令李廣都領兵出右北平。李廣殺匈奴三千餘人,而自己的軍隊四千人都潰亡,隻身逃回,與公孫敖、張賽都不是按期到達, ...

胡三元, 2015

«能言鸟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 能言鸟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

没钱念书的我想被人包养

工夫在床上，也在床下，要做能言鸟，解语花，把老板哄得舒舒服服——若你目光这样浅，只怕一言不慎，迎客变赶客，熬不到1年，他就腻了。你落个名声不好，书还念 ... «新浪网, Eyl 09»