Çince sözlükte "鲵桓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鲵桓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鲵	桓
ní	huán

鲵桓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鲵桓 sözcüğünün tanımı

鲵 Balina 鲵 鲵 桓. "Zhuangzi. İmparatorun "鲵" "" "" "" "" "" "" 郭 "郭" 郭 "'s 静 静 静 静 静 静 静 静 静 静 渊 静 静 静 静" Sessizliğini yitirmeye başlamamış olsa bile, "Hyun Sung-ying seyrek" ve "Ah, aynı zamanda bir yemek" diye de söylenir.

鲵桓 鲸鲵盘桓。《庄子．应帝王》s"鲵桓之审为渊。"郭象注s"渊者o静默之谓耳。夫水常无心o委顺外物o故虽流之与止o鲵桓之与龙跃o常渊然自若o未始失其静默也。"成玄英疏s"鲵o大鱼也s桓o盘也。"后以"鲵桓"喻顺应外物而自得。

鲵桓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鲵桓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鲵桓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鲵桓» sözcüğüdür.

• Çince: 鲵桓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Hintçe Çevirmen: समन्दर हुआन
• Çince - Arapça Çevirmen: السمندل هوان
• Çince - Rusça Çevirmen: Саламандра Хуан
• Çince - Portekizce Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্যালামাণ্ডার হুয়ান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Almanca Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Japonca Çevirmen: サラマンダーフアン
• Çince - Korece Çevirmen: 도롱뇽 후안
• Çince - Cava Dili Çevirmen: salamander Huan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Salamander Huân
• Çince - Tamil Çevirmen: சாலமாண்டர் ஹுவான்
• Çince - Marathi Çevirmen: अति उष्णता सहन करणारी हुआन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: саламандра Хуан
• Çince - Romence Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Yunanca Çevirmen: σαλαμάνδρα Χουάν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: salamander Huan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Salamander Huan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Salamander Huan

«鲵桓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鲵桓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鲵桓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 46 页

郭慶藩, 王孝魚 莊子集釋卷三下應帝王第七三 0 = 1 之淬铕,冈其自然之勢而或流或止,眢積之以成淵焉,故曰太沖英朕。侵尋(汛)〔沉〕溢,非人力之所施也。水出地而不流,命曰淵。謂水回旋而辨爲淵,有物伏孕其中而成淵者,有止而不流者,有流而中淬爲淵者?

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

十種古逸書 - 第 1-10 卷 - 第 53 页

茆泮林. 1*16^ 77 ~ ~ ^71 二一 7 鯢桓之審^调止水之蕃爲调流水之審爲淵;鯢桓一一魚名也審當爲蹯蹯聚也^ 3 響 謂邪說微隱穿,-.!^^/. ~、1 鲆乍.

茆泮林, 1834

宁调元集 - 第 241 页

旨亦如此。盖孟子反、子琴张不满于子贡之问,故对其发叹息之声,以冷笑之也。郭断句既谬,所以解释之谬误随之而生也。鲵桓之审为渊(《应帝王》司马云: "鲵、桓,二鱼名也。"简文云: "桓,盘桓也。崔本作拒。"又云: "拒,又作恒。元案:作"恒"是也。恒即餱之假文, ...

宁调元, 2008

庄子释译 - 第 1 卷 - 第 181 页

则为潘.缺水则为害.易滋讹误。"《释文》"崔云:潘,回流所钟之域也。"鲵桓:《释文》" ; ^文云:鲵,鲸鱼也科.盘^也。"成《疏》"鲵,人龟也。"又,刘武引《庚桑楚篇》"鲵^为之制" ; 3 "鲵为小鱼"。成《疏》: "鲵桓以方衡气,止水以臀地文.流水以喻大壤.虽&三异,而虚照一焉。

欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 208 页

就像一潭深淵,盤旋迴繞,莫測其流,這種情況至少就有九種,我剛才也只顯現了鯢桓、止水、流水所造成的三種深淵的狀態而已。不過,一個有功夫修養的人,這種境界還算是初步功夫,只足以隱藏自己,還沒有到能夠變化萬千的地步,你明天再叫他來看看。

杜保瑞, 2015

《列子》真伪考辨 - 第 61 页

准此,按俞说将《庄子'应帝王篇》"是殆见吾衡气机也"以下"鲵桓之审为渊,止水之审为渊,流水之审为渊。渊有九名,此处三焉"二十六字删去,也可取得同样的效果。"九渊"总名,首见于《列子》,而不见于(尔雅》,《庄子'应帝王》"渊有九名"之说显系取自《列子》。

马达, ‎马叙伦, 2000

莊子內七篇思想研究 - 第 218 页

誠能應不以心而理自玄符,與變化升降而以世為量,然後足為物主而順時無極,故非相者所測耳。此應帝王之大意也。 3 又,對「淵有九名,此處三焉」,郭注云:淵者,靜然之謂耳。夫水常無心,委順外物,故雖流之與止,鲵桓之與龍躍,常淵然自若,未始失其靜然也。

高柏園, 1992

傅山詩文選注 - 第 254 页

和"即"天和" ,自然的和气,刚一只, 6 "鲵桓"一晚,小鱼。《庄子,外物》: "守鲵、鲋,其于得大鱼难矣.。"桓"疑为" 18 "之误, ^ ,音^ 00 幼小的貉。《诗经,魏风,伐植 1 : "不狩不猎,胡瞻尔庭有县(悬〉^兮? ' ,鲵^在这里意指小鱼 4 、肉, 7 芒履一草鞋,【说明】这组诗是作者 ...

侯文正, ‎方涛, 1986

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 445 页

闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 即檑衡。所以福持牛者谓之衡,因之凡福持之亦曰衡,之。上文曰"杜德机" ,杜塞与福持义近,是"衡气机" '亦犹言杜气机耳。鲵桓之潘为渊^马叙伦曰: "鲵借为研,与计倪作计研,天倪作天研同例。《说文》: '研,確也。'桓,《列子,黄帝篇》作矻.

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

劉文典全集: 莊子補正

本作「潘」,云:回云:魚所處之方穴也。又云:「拒」或作「桓」。之審^如字。 15 云:處也。 11 ^云「審」常為「缓」,禱,聚焉也。〔釋文〕貌五兮反。桓^ . 1 云:鲵桓.二魚名也。^云:鲵,嫁魚也。桓, 8 桓也。^本作「舰拒」,鑽轚桓、止水、流水、汛水、潘水、沃水、雍水、文水、 8 ...

劉文典, 1999

«鲵桓» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 鲵桓 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

七、《应帝王》（二）“浑沌”为何死去

列子入，以告壶子。壶子曰：“吾向示之以太冲莫胜（3）。是殆见吾衡（4）气机也。鲵桓之审为渊（5），止水之审为渊（6），流水之审为渊（7）。渊有九名（8），此处三焉。尝又与 ... «搜狐, Ağu 13»