Çince sözlükte "啮雪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 啮雪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

啮	雪
niè	xuě

啮雪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 啮雪 sözcüğünün tanımı

Susuzluğunu ve açlığını gidermek için kar yağıyor. Çoğu zaman mecazi hayat son derece zor ve boyun eğmezdir.

啮雪 谓嚼雪以止渴充饥。常比喻生活极端艰苦而坚贞不屈。

啮雪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 啮雪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 啮雪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «啮雪» sözcüğüdür.

• Çince: 啮雪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nie nieve
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nie snow
• Çince - Hintçe Çevirmen: एनआईई बर्फ
• Çince - Arapça Çevirmen: نيه الثلوج
• Çince - Rusça Çevirmen: Nie снег
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nie neve
• Çince - Bengalce Çevirmen: NIE তুষার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Nie neige
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Nie salji
• Çince - Almanca Çevirmen: Nie Schnee
• Çince - Japonca Çevirmen: ニエ雪
• Çince - Korece Çevirmen: 니 눈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nie salju
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nie tuyết
• Çince - Tamil Çevirmen: nie பனி
• Çince - Marathi Çevirmen: NIE बर्फ
• Çince - Türkçe Çevirmen: nie kar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: neve Nie
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie śnieg
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Nie сніг
• Çince - Romence Çevirmen: nie de zăpadă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Nie χιόνι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nie sneeu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nie snö
• Çince - Norveççe Çevirmen: Nie snø

«啮雪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

啮雪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 啮雪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 326 页

唐,王昌齡: "昨临苏耽井,复向衡阳求' '【苏仙橘井】宋,张元干: "定与苏仙双橘井,他年续人郦元经。'苏武牧羊典源出处《汉书,李广传》:苏武奉节出使匈奴,匈奴想迫使苏武归降,反复威胁利诱,苏武亦不为所动, "乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃( ...

陆尊梧, 1992

古文观止:

人人耳熟能详。在《汉书∙李广建传》中,叙述苏建时,亦部分叙述到其子苏武。有段提到苏武为了不想投降于单于,举刀自尽,后康复后,单于又想用计胁降,“乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死,匈奴以为神。乃徙武北海上无人处, ...

文心工作室, 2015

红楼梦鉴赏词典:

挑红雪:指拿着或扛着红梅花。离尘:即世外,这里指栊 ... 剪下一枝红梅花。“入世冷挑”一联:此联是贾宝玉自称从栊翠庵求到了一枝红梅花,自己扛着(或拿着)回到了大观园的芦雪庭。/槎枒:形容红梅七枝八杈。诗肩瘦:暗用了宋∙杨万里《梅》诗中“却来啮雪耸诗 ...

裴效维, 2015

古诗文典故 - 第 240 页

这时正值严冬,天降大雪,苏武就爬在地上,口渴就咬嚼雪块,饥饿就吞咽毡毛。 ... 后世诗文中常引用这个典故。例如,元代丁鹤年《自咏》诗, "啮雪心危天日远,看云泪尽岁时深。"又作"啮毡"。例如, 宋代苏拭《次韵郑介夫》诗,振履 240 西汉时代,匈奴与汉朝廷 ...

周荫同, 1987

张养浩作品选 - 第 5 页

〔 7 〕"啮 0116 轰)雪"句,自己赴上都途中,无水可饮,不得不以雪充水,极言行旅境遇之苦。啮雪,吃雪。《汉书,苏武传》, "天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之,数日不死。,这两首诗作于大德二年( ^ ^ ^ ) ,据四库全书本《归田类稿》本诗第一首后自注说,此时"予去乡六年 ...

张养浩, 1987

菜根谭大全集（超值金版）:

得意处水月,拂意时火莲原文得意处论地谈天,俱是水底捞月;拂意1时吞冰啮雪,才为火内栽莲2。注释 1拂意:不顺心,不顺意。 2火内栽莲:烈火中种莲花,比喻身体虽然受烈火锤炼,却依然能坚持自我。译文得意的时候谈天说地,都如水底捞月般虚幻不真实; ...

洪应明, 2014

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

苏武拒不投降,被放逐到北海牧羊。19年的牧羊生活,苏武吞毡啮雪、历尽艰辛。匈奴单于曾令苏武的好友、降将李陵前去探望,动之以情;又派美妓诱之以色,但苏武正气凛然,决不屈服。后来,汉皇见到大雁带回苏武的血书,派兵击败匈奴,苏武得以荣归。

程如明, 2015

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1408 页

温庭筠诗: "红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。"三诗皆用苏武事,而庭筠末句尤奇。按武在匈奴,卫律绝其饮食,至啮雪呑毡,其号寒之苦,人所共知。若《新序》所载卫律于大暑中以毡裹武暴之日中三日,此苦人多未知。啮镞《朝野佥载》:隋末噌君谟善闭目而射, ...

上海古籍出版社, 2007

贾凫西木皮詞校注: 关德栋,周中明校注 - 第 20 页

49 ,啮雪的苏武据《汉书》卷五十四《苏武传》记载,苏武,字子卿。天汉元年(公元前 100 年〉,汉武帝派苏武出使匈奴,被匈奴扣留。为迫使他投降,匈奴单于"乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死,匈奴以为神"。于是罚他牧羊,十九 ...

关德栋, ‎周中明, 1982

常用典故词典 - 第 210 页

... 长啸,桷卜林中无别香。"蒲松龄《为安方猷与孙惠公启》: "苏门长啸,响生林谷之风;书案频吟,光照云窗之雪, ~【苏门哺】 ... 天雨雪,武卧啮雪与旃(毡)毛并咽之,数日不死,匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝( ^ ,公羊〉,羝乳乃得归. ... ...武既至海上,廪食不 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

«啮雪» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 啮雪 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

樊波| Fan Bo

正所谓“与其呕血十斗，不如啮雪一团。”（石涛语）冰雪颖悟胜于耗时耗力违反人性的苦临，具备凌越古人的雄心，才能真正激活古画的神理。 《松亭图》. 在意临古画之 ... «凤凰网, Ağu 15»

刘绍铭：流在香港地下的血（上）

匈奴单于为了迫降苏武，把他幽禁起来，'绝不饮食，天雨雪，武啮雪，与旃毛并咽之。'据颜师古注：'咽，吞也。'”罗孚随后补充说这教人想起当年流行的一首歌唱苏武的 ... «Time-weekly.com, Ağu 13»

中华古玩网解读洪州窑青瓷上的动物形象(组图)

天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死，匈奴以为神。乃徒武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归……”人们在赞叹苏武坚持节操威武不屈精神的同时，亦不会忘记羝 ... «搜狐, Eyl 12»

现场图文：中国圈CEO翟珈熠

大家可以看到，今天论坛的副题是“冰之修炼”，菜根谭上有句话“得意处论地谈天，俱是水底捞月；拂意时吞冰啮雪，才为火内栽莲”， 说的是在失意下，在危机中、在寒冬 ... «搜狐, Ara 08»