Çince sözlükte "懦钝" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 懦钝 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

懦	钝
nuò	dùn

懦钝 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 懦钝 sözcüğünün tanımı

Künt künt Zayıf ve zayıf: sermayenin başkenti ile karşılaştırıldığında, stil donuk ve rekabet seyrek.

懦钝 软弱无力：比见京师文体懦钝殊常，竞学浮疏。

懦钝 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 懦钝 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 懦钝 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «懦钝» sözcüğüdür.

• Çince: 懦钝
• Çince - İspanyolca Çevirmen: romo cobarde
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cowardly blunt
• Çince - Hintçe Çevirmen: कायर कुंद
• Çince - Arapça Çevirmen: بصراحة الجبان
• Çince - Rusça Çevirmen: Трусливый тупой
• Çince - Portekizce Çevirmen: covarde sem corte
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাপুরুষোচিত ভোঁতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: émoussée lâche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tumpul pengecut
• Çince - Almanca Çevirmen: feiger stumpfe
• Çince - Japonca Çevirmen: 臆病鈍
• Çince - Korece Çevirmen: 겁쟁이 무딘
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kethul wedi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cùn hèn nhát
• Çince - Tamil Çevirmen: கோழைத்தனமான மழுங்கிய
• Çince - Marathi Çevirmen: भ्याडपणाचा बोथट
• Çince - Türkçe Çevirmen: korkak künt
• Çince - İtalyanca Çevirmen: smussato codardo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tchórzliwy tępe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: боягузливий тупий
• Çince - Romence Çevirmen: bont laș
• Çince - Yunanca Çevirmen: δειλή αμβλύ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: lafhartige stomp
• Çince - İsveççe Çevirmen: feg trubbig
• Çince - Norveççe Çevirmen: feig sløv

«懦钝» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

懦钝 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 懦钝 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国艺术 · 美学 - 第 322 页

试归纳为三点: (1)抨击当时以坚持懦家正统的裴于野等人的“京师文体”。儡也们那些为政治教儡七服务的诗文“懦钝殊常”、“既殊比兴。正背风骚”。尤其是裴于野。“乃是良史之才。了无篇什之美”。那些诗文内容陈第。引经据典。以示学问。萧纲斥日“若夹六 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

魏晋南北朝骈文史论

骈文最适宜于舒缓达意,对此,孙德谦有深切体会:六朝骈文,绝不矜才使气,无有不疏宕得神,舒缓中节,似失之懦钝者,不知阳刚阴柔,古今自有两种文体,若泥简文之说,而即以摈黜六朝,则非也。以吾言之,六朝骈文,即气之阴柔者也。尝试譬之......若高人逸士 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Nanshi: XIV II

Ij 儿扣 _ __ _ 靡躡催財惘丈嶼肘束牙菩諍之日比見京衛丈骷懦鈍殊常-山」`扛‵ : _ 【" ′ —〝 L_ ′〝- L'′ ′「′ ′′「′ ) _ 扣 l ′啡'仆 L 』』舺麒干『吟小味嘩琿閘拫仟殊肚唄怔借 _ 阯睏屾惜陝凶...腥] ]牠爬磡離唄有地吉豐茄胸楓 _ 用之則有所未閫 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

中国文学批评范畴及体系 - 第 226 页

以后,萧纲《与湘东王书》提出诗賦应抒情写景, "吟咏情性"对"京师文体,懦钝殊常,竞学浮疏,争为阐缓" ,好事拟《内则》、《酒诰》等经典文体表示了极大的不满。这里,他从反面提出"栅钝"、"浮疏"和"阐缓"等名言,可视作是对文学与非文学界限的进一步区划。

汪涌豪, 2007

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 唐紀六十六起上章執徐(庚辰),盡強圉大淵獻(丁亥),凡八年。懿宗昭聖恭惠孝皇帝咸通元年(庚辰、八六0年)春,正月,乙卯,浙東軍與裘甫戰於桐柏觀前,范居植死,劉勍僅以身免。乙丑,甫帥其徒千餘人陷剡縣,開府庫, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国诗学批评史 - 第 177 页

良运陈, 陈良运. 歉的书信,除了宣扬诗歌唯美的思想,更充溢着向儒家诗教挑战的意味。《与湘东王书》(据《梁书》卷四十九《庾肩吾传》引,《梁简文帝集》题为《答湘东王和受试诗书》)可看作萧纲"宫体"诗论之纲。这篇写给萧绎的信,是就"京师文体,懦钝非常"而 ...

良运陈, ‎陈良运, 1995

清代中越宗藩关系研究 - 第 165 页

1767 年前后任镇安府知府的赵翼也曾记载,安南宋星厂银矿是该国的大矿之一,因"彼地人不习烹炼法,故听中国人往采,彼特设官收税而已" ,采矿者"多广东人" ;镇安地方"土民最懦钝无用矣,然一肩挑针线、鞋布诸物往,辄倍获而归。其所得银皆制镯贯于手, ...

孙宏年, 2006

中国文学史学史 - 第 1 卷

他在《与湘东王书》 2 中说:比见京师文体,懦钝殊常,竞学浮疏,争为阐缓。玄冬修夜,思所不得。既殊比兴,正背风骚。若夫六典三礼,所施则有地;吉凶嘉宾,用之则有所。未闻吟咏情性,反拟《内则》之篇;操笔写志,更摹《酒诰》之作;迟迟春日, ^翻学《归藏》;湛湛江 ...

陈伯海, ‎刘扬忠, 2003

元嘉体诗学研究 - 第 343 页

于是庸音杂体,各各为容。" 2 裴子野《雕虫论》批评说: "高才逸韵,颇谢前哲。流波相尚,滋有笃焉。自是闾阎少年,贵游总角,罔不摈落六艺,吟咏情性。学者以博依为急务,谓章句为专鲁,淫文破典,斐尔为功。" 3 萧刚《与湘东王书》也说: "比见京师文体,懦钝殊常, ...

蔡彦峰, 2007

范畴论 - 第 197 页

他重申"吟咏情性"为诗的根本特征,这从反面提出的"懦钝"、"浮疏"和"阐缓"等概念,可视作是他对文学与非文学界限的进一步区划。此后,历代论者言及文病,多举"钝"、"缓"、"浮"为戒。如皎然〈诗式〉提出"诗有六迷" ,其一就是"以缓慢而为淡泞" ;方东树〈昭味詹 ...

汪涌豪, 1999