Çince sözlükte "瓯窭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瓯窭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瓯	窭
ōu	jù

瓯窭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瓯窭 sözcüğünün tanımı

瓯 窭 1. Ayrıca "瓯 楼" olarak da bilinir. 2. Küçük yükseklikler.

瓯窭 1.亦作"瓯楼"。 2.狭小的高地。

瓯窭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瓯窭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瓯窭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瓯窭» sözcüğüdür.

• Çince: 瓯窭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ou rústico
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ou rustic
• Çince - Hintçe Çevirmen: कहां देहाती
• Çince - Arapça Çevirmen: أوو ريفي
• Çince - Rusça Çevirmen: Оу деревенский
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ou rústico
• Çince - Bengalce Çevirmen: OU দেহাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ou rustique
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ou desa
• Çince - Almanca Çevirmen: Ou rustikal
• Çince - Japonca Çevirmen: 王素朴な
• Çince - Korece Çevirmen: 오우 소박한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ou deso
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ou mộc mạc
• Çince - Tamil Çevirmen: ou கிராமிய
• Çince - Marathi Çevirmen: किंवा अडाणी
• Çince - Türkçe Çevirmen: ou rustik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ou rustico
• Çince - Lehçe Çevirmen: ou rustykalne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Оу сільський
• Çince - Romence Çevirmen: Ou rustic
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ou ρουστίκ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ou rustieke
• Çince - İsveççe Çevirmen: ou rustik
• Çince - Norveççe Çevirmen: ou rustikk

«瓯窭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瓯窭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瓯窭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

聂绀弩全集: 语言文字论, 译文 - 第 231 页

古音或即鳏伦( 811 " 1 )音近词为昆仑、浑沦、囫囵等。 3 ,窭,或音举,或音娄。《尔雅》: "窭,贫也" ,音举。器有窭数(见《汉书,东方朔传》) ,瓯窭(见《史记,淳于髡传》) ,皆音娄。瓯窭,《说苑》作蟹课,一作蟹螺。刘师培曰: "蟹课,蟹螺与殴窭一声之转。瓯窭即岣嵝。

聂绀弩, ‎《聂绀弩全集》编辑委员会, 2004

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有穰田者[7],操一豚蹄,酒一盂,而祝曰:'瓯窭满篝[8],污邪满车[9],五谷蕃熟,穰穰满家[10]。'臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千镒,白璧十双,车马百驷。髡辞而行,至赵,赵王与之精兵十万,革车千乘。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有穰田者[7],操一豚蹄,酒一盂,而祝曰:'瓯窭满篝[8],污邪满车[9],五谷蕃熟,穰穰满家[10]。'臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千镒,白璧十双,车马百驷。髡辞而行,至赵,赵王与之精兵十万,革车千乘。

盛庆斌, 2015

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 628 页

瓯( ^ )窭 060 )满篝化^ " ) ,瓯窭田地收获的庄稼满筐盛。 61 窭,狭小髙地。簿,筐。

李毓芙, 1984

證俗文 - 第 10 卷 - 第 20 页

陣縮皆小意也#釋名云实敎锒是古語東方所述實本滔千雜復滑糟諒非無槺;籠也案甌^是盆窭卽蜇藪瓯窠之富明其狹小蓋| ^甌窶滿篝正義曰 1 謂高地狹小之 131 !得滿一似遠有依璩非夫憑臆而談者也參之卑記滑稽」 1 所于反是^荽瀆若毂疎矣一织萆# ^ 9 ...

郝懿行, 2003

徐霞客家傳 - 第 178 页

瓯窭之入,指狭小高地所种庄稼的收入。瓯窭,张守节《史记^正义》"窭音楼。瓯楼谓高地狭小之区。舒意为极有限的经济收入, ...

无锡教育学院, ‎Jiangyin Shi 文化广播电视局, 1988

傳世藏書: 史记 - 第 866 页

孔衍《春秋后语》亦作"冠缕尽绝"也。)王曰: "先生少之乎? "髡曰: "何敢! "王曰: "笑岂有说乎? "髡曰: "今者臣从东方来,见道傍有褸〔 2 〕田者,〔〔索隐〕按:谓为田求福禳。)操一豚蹄,酒一盂,而祝曰: '瓯窭满舞,〈〔集解〕徐广曰: "篝, ^也。"〔索隐 0 按:瓯窭犹杯樓也。

李学勤, 1995

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 1 卷 - 第 396 页

瓯窭铕篝一窭字音楼,匝窭是说又狭又小的高地;篝字音沟,是竹笼;瓯窭满镩,是祷告髙而狭小的地方,要收得稻子满竹笼。污邪满车一一污邪,是说潮湿的低地:污邪满车,是祷告潮湿的低地上,要收得稻子满车子。都是贪心的话。穰穣一是说稻谷收割下来,藏在 ...

许啸天, 1981

晋宁石寨山 - 第 243 页

又《史记'滑稽列传〉: "瓯窭满! !。"〈正义〉解释说: "瓯窭,谓高地狭小之区,得满 II 笼也。"此背箩不仅蜀人用以负物,滇人也普遍使用。至今云南农村仍用此背粮食或其它物品,因当地山高路窄,此箩上大下小,便于山路行走,所以久用不废。澳国妇女惯用头顶物品, ...

张增祺, 1998

《广雅疏证》导读 - 第 567 页

... 乌桓传》李贤注云: "帼,夫人首饰也" ;《释名》作"篇" ,云: "窗,恢也,恢廊覆发上也" ,称:与车弓谓之镔同义。再引《方言》算注云: "今通呼车弓为篷" ,《广韵》: "蓬,织竹夹箬 9 舟也" ,称:与车弓之"蓬"亦同义,以补证《广雅》之训义。这里实谓"岣峻"、"疴偻"、"瓯窭"与" ...

张其昀, 2009

«瓯窭» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 瓯窭 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

访谈｜赵生群：《史记》修订平装本与精装本有何不同？

3858页末行、3859页2行）而《荀子大略》“流丸止于瓯、臾”，杨倞《注》：“《史记》曰瓯篓满沟，污邪满车，裴骃云： 瓯窭，倾侧之地。污邪，下地也。 ”根据杨《注》，《集解》“篝” ... «网易, Ağu 14»

印象潍坊：明代潍县陈氏一门三进士

瘠田数亩仍先侍御之瓯窭”还说他“家无藏器、无积币,不殊先侍御白日青天之盟心”。看来,清白传家6世的陈氏,确实是从不富有。也无怪其后人,相继在清代中叶,就迁移到 ... «凤凰网, Tem 13»

北韩必须遵照联合国决议去核，非法核试者没有谈判资格

髡曰：「今者臣从东方来，见道傍有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：『瓯窭满篝，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家。』臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。」今天北韩向 ... «凤凰网, Nis 13»