Çince sözlükte "偶俪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 偶俪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

偶	俪
ǒu	lì

偶俪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 偶俪 sözcüğünün tanımı

Hatta 俪 骈 gövde, ikili.

偶俪 骈体;对偶。

偶俪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 偶俪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 偶俪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «偶俪» sözcüğüdür.

• Çince: 偶俪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: incluso Li
• Çince - İngilizce Çevirmen: Even Li
• Çince - Hintçe Çevirmen: इससे भी ली
• Çince - Arapça Çevirmen: حتى لي
• Çince - Rusça Çevirmen: Даже Ли
• Çince - Portekizce Çevirmen: mesmo Li
• Çince - Bengalce Çevirmen: এমনকি লি
• Çince - Fransızca Çevirmen: même Li
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: walaupun Li
• Çince - Almanca Çevirmen: Auch Li
• Çince - Japonca Çevirmen: でもリー
• Çince - Korece Çevirmen: 심지어 리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: malah Li
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thậm chí Li
• Çince - Tamil Çevirmen: கூட லி
• Çince - Marathi Çevirmen: जरी ली
• Çince - Türkçe Çevirmen: hatta Li
• Çince - İtalyanca Çevirmen: anche Li
• Çince - Lehçe Çevirmen: nawet Li
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: навіть Лі
• Çince - Romence Çevirmen: chiar Li
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ακόμη και ο Λι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: selfs Li
• Çince - İsveççe Çevirmen: även Li
• Çince - Norveççe Çevirmen: selv Li

«偶俪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

偶俪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 偶俪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋文 - 第 161 卷

甚乎不仁者也。臣總角時從鄉先生問爲文大義。鄉先生曰:「童子言,可三句而成者必增以爲四句。然而偶儷之作,近世尤甚,是以至於纂錯繁雜,而漫汗不可考。嗚既多,受侮不少。」則偶儷矣。惟晉、宋之間,始拘於偶儷。故劉子元以謂可一言而足者必衍以爲一 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

葛洪之文論及其生平 - 第 29 页

陳飛龍 ^茲爲行文之使,將鈞世篇中之「偶句」抄錄如左:初年,駢文尙未臻成熟階段,吾人分析本篇文句,當可證實此一論斷。雜「偶儷」之句,必可收潤飾之效。「文貴創新」,大量利用「偶句』,自爲無可避免之趨勢。 85 , ,約略成四、五之比。氏素主「文貴繫富」, ...

陳飛龍, 1980

当代学者自选文库: 钱仲联卷 - 第 183 页

这并不代表晋、宋时人对"翰藻"的看法。《抱朴子》、《世说新语》都曾称子论为"深美之言" , "精丽"、"才藻"之作。就是以有韵与翰藻的标准衡量《文选》,也往往自相矛盾,体例已自不纯,何得援以作据。此其二。因此,阮元定"文以偶俪为主,又牵引文笔之说以成之" ...

钱仲联, 1999

悠悠浯江水 - 第 181 页

語句上高妙體現駢偶和「四六」的特點。駢偶又叫對仗,就是兩兩相對。儷體文多用「駢四儷六」對偶句,並要求句法結構相互對稱,魏晉時代的儷體文,句子的字數還沒有嚴格的限制,一般以四字句為多,劉宋時代,「四六」的格式完全形成。《與宋元思書》就集中 ...

王振漢 (公共行政), 2012

中国传统文化要略:

蔡东州, 金生杨 Esphere Media(美国艾思传媒). 性格,擅长使用通俗、简洁,富于感情的语言来渲染场景,表现人物的情态、心理。总体而言,《史记》在塑造人物形象、运用语言和布局谋篇方面取得了很高的成就,对后世的散文、小说以及戏曲的创作产生了 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国传统文化基本知识:

林语涵. 《庄子》大量的采用虚构的寓言故事,来说明思想论点。《庄子》寓言丰富,并且很多出自作者自创。这些寓言也不是简单的比喻,而是有着奇幻斑斓的色彩。《韩非子》的文章注重论述,论事证理切中要害而又精辟深刻。在先秦诸子中,韩非子的分析力最 ...

林语涵, 2014

梦苕庵清代文學論集 - 第 40 页

凡偶,皆文也。于物两色相偶而交错之,乃得名曰文。文即象其形也。" "千古之文,莫大于孔子之言《易》,孔子以用韵比偶之法,错综其言而自名曰文。"这样立说,实本于《 ... 文章有偶语,便于记诵,出于联想;加以古汉语一字一音,一字一义,句能成对;所以偶俪为文, ...

钱仲联, 1983

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 586 页

簡言之,亦即其行文由散行單句,進而愈來愈傾向講究駢辭偶句的運用。這種「散體古文駢化」的現象,有其形成的必然因素,也是終於促成唐代文人士子登高呼籲,提倡「恢復」古文的重要背景。一、散體古文的駢化散體古文原是先秦著述行文的常態,其所以 ...

王國瓔, 2014

中国文学流派意识的发生和发展 - 第 29 页

刘勰著《文心雕龙》,除《丽辞》、《事类》夕卜,还用《比兴》、《夸饰》、《练字》、《隐秀》、《情采》等篇论述辞藻、骈偶、典故的运用,而这些都是骈文写作中的几个中心问题。 ... 比如,他说"丽句与深采并流,偶意共逸韵俱发" ,肯定了骈偶的魅力(《丽辞》〕。 ... 与其偶俪的.

陈文新, 2007

Shuowen bianzi zhengsu

錯引詩其敺吥繶'魷^「儷}去參差鯀茂兒若儔 ˉ 倔嘟...作 _ 一靂兮易 ... _‵ _ "丁‵一耋 ˋ ' ‵ )咖屾非苴〈茬曰周」醴龐馮] '惘尷麗」師注〝腥耦也剛相 il 佐傅伉儷杜云儷偶地焗隃鄲注離譠篇欐偶處儷,〝′許但取枝條琴儷之訓不及苴〝他於炊八之意未合‵ )

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816