Çince sözlükte "匏系" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 匏系 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

匏	系
páo	xì

匏系 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 匏系 sözcüğünün tanımı

匏 1. "Analeksler. "Yanghuo": "Ben de kavun kavun! Yemek yiyemiyorum ama yapamaz mıyım?" Liu Baonan adaleti: "Tatlı kavun yemek yemeyin. Bir durgunluk bölümü var." "Yan Bölüm" den sonra bu gecikme. 2. Yu ne zaman kullanılmaz; 3. Metafor işe yaramaz şeyler ifade eder.

匏系 1.《论语．阳货》:"吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食?"刘宝楠正义:"匏瓜以不食o得系滞一处。"后以"匏系"谓羁滞。 2.喻不为时用;赋闲。 3.喻指无用之物。

匏系 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 匏系 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 匏系 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «匏系» sözcüğüdür.

• Çince: 匏系
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Departamento Pao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pao Department
• Çince - Hintçe Çevirmen: पाओ विभाग
• Çince - Arapça Çevirmen: وزارة باو
• Çince - Rusça Çevirmen: Пао Департамент
• Çince - Portekizce Çevirmen: Departamento Pao
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাও ডিপার্টমেন্ট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Département Pao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jabatan Pao
• Çince - Almanca Çevirmen: Pao Abteilung
• Çince - Japonca Çevirmen: パオ部門
• Çince - Korece Çevirmen: 파오 부
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Departemen Pao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Vụ Pao
• Çince - Tamil Çevirmen: பாவ் டிபார்ட்மெண்ட்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाओ विभाग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Pao Bölümü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dipartimento Pao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Departament Pao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пао Департамент
• Çince - Romence Çevirmen: Departamentul pao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Pao Τμήμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pao Departement
• Çince - İsveççe Çevirmen: pao Institutionen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pao Department

«匏系» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

匏系 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 匏系 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 14 页

琴一巧、芎、匏( ^〉、乐(紫: ) ,以及由此发展而来的筑、瑟、琴、筝。曾侯乙墓出土之 ... 这是中国上古之匏琴,以及由匏琴发展而来的中国先秦古琴一筑与瑟之独特的持器演奏方法。 ... 而双匏竹胴琴则是直接用琴弦之两端将其双匏系在琴胴之首尾。《新唐书 ...

牛龙菲, 1985

大旨谈情: 红楼梦的情恋世界

典故义则均指独处,似多在男子;但(红楼梦》作者用在这里,自然指独处的妙玉。 6 ^ "的另一义项,则有羁滞异乡,未得所用,企盼有人垂青关顾《论语,阳货》: "吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食? "刘正桷正义: "匏瓜以不食,得系滞一处。"从此, "匏系"一典,即有羁滞而 ...

徐乃为, 2007

论语辞典 - 第 279 页

吾自食物,当东西南北,不得如不食之物系滞一处。"一说星名。皇侃《义疏》: "匏瓜,星名也。言人有才智,宜佐时理务,为人所用。岂得如匏瓜系天而不可食耶? "【匏系"】亦作"系匏"。语本《阳货》一七,七: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食? "后用"匏系"比喻不得出仕, ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

解物释名 - 第 163 页

匏瓜,说明匏瓜是"系而不食"的一种瓜。但匏瓜老熟后可作多种器用。作酒器称为匏爵、匏樽。《诗,大雅,公刘》: "执豕于牢,酌之用匏。"郑玄笺: 11 酌酒以匏为爵,言忠敬也。"古人还将匏系在腰间渡水,上引《国语,鲁语下》韦昭注: "佩匏可以渡水也。"还可作乐器 ...

黄金贵, 2008

红楼三论 - 第 215 页

匏瓜"的另一义项,则有羁滞异乡,未得所用,企盼有人垂青关顾之意。《论语,阳货》: "吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食? "刘正楠正义: "匏瓜以不食,得系滞一处。"从此, "匏系"一典,即有羁滞而未得所用,遂有企盼他人援引垂青之意。举例如下:孢瓜:惧匏瓜之徒悬兮, ...

徐乃为, 2005

Nan she cong tan - 第 532 页

一官今又如匏系〜, (原注,自丁卯卸梁县事,瞬将十年。)樽酒情殷感旧频。少日闻鸡常起舞,中流击揖每沾巾。无端揽镜增惆怅,两髩惊添白发新。[ ! ]匏系:喻人没有建树。陆游诗: "匏系不得从、语本,论语, : "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食。"按匏瓜即 III 。梁^光忆 ...

Yimei Zheng, 1981

梁启超选集 - 第 411 页

〔 39 〕系匏:《论语,阳货》: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食? "案这是孔子回答他的学生子路劝告不要答应佛肸的召唤的两句话。本意是我岂能像匏瓜一样,老是干挂在那里不饮食呢?后人就把匏系当作官事牵率的代名词,如:陆游诗"匏系不得从"。这里也是这个 ...

梁启超, 2004

中国近代文学大系: 史料索引集, 1840-1919 - 第 2 卷 - 第 163 页

... 戏墨等)等小说有冷生的《昙影》、《燕雏, ^秋棠影^传奇有洪棟园的《白桃花传牵, .、?天水碧传奇,、《孝廉坊传奇,和《木鹿居传奇"连载丛话有默庐的《 2 十六鸳鸯楼联话》、陈闳意的《剑庐诗话》、宋慈抱的《小说闲评》、《匏系斋诗话 1 及《匏系斋联话^笔记有 ...

魏紹昌, 1996

中国烟草通志 - 第 3 卷 - 第 1756 页

休问壶天 8 日月,销磨; ^刍^身世。拈来信多妙谛,贮烟^写经余事。叹息百年硕果,等闲匏系^。万感都成蜡味^ ,但愁惹西来暗尘起。更倦残熏,生酸老泪 9 。【注释】 1 胜国楚藩,即前明楚地之藩属。胜国,被 ...

《中国烟草通志》编纂委员会办公室, 2004

王夫之学行系年 - 第 212 页

刘春建. 迹杂苺苔。垂老含余心,谁知苍天哀" 8 。又如他湘北之游后,看到新的政治形势,听到鼓舞人心的消息,眼界大开,意气风发,力田一逸, "久从山夕瞑,乍測江容霁。纷诡开蓬心,游泳知鱼计。良矣北游知,释兹孤匏系" 9 。这里借用孔子的典故《"吾岜匏瓜 ...

刘春建, 1989

«匏系» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 匏系 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宋朝“京漂”为何不辛苦：皇帝经常免公租房房租

萍流匏系任行藏，惟指无何是我乡。左宦只抛红药案，僦居犹住玉泉坊。 白公渭北眠村舍，杜甫瀼西赁草堂。未有吾庐莫惆怅，古来贤达尽茫茫。 ——王禹偁《赁宅》. «凤凰网, Tem 15»

宋代公租房月租金低相当于普通人5日收入

萍流匏系任行藏，惟指无何是我乡。左宦只抛红药案，僦居犹住玉泉坊。 白公渭北眠村舍，杜甫瀼西赁草堂。未有吾庐莫惆怅，古来贤达尽茫茫。 — —王禹偁《赁宅》. «凤凰网, Eki 14»

画助疗疾(组图)

幅巾杖履，棋弈茗饮，赋诗自娱，忘其身之匏系于汝南，数日，疾良愈”。 又如清代的王时敏，康熙庚戌年春得嗽疾，数日不愈，恰好他的学生王石谷画了一幅《秋山红树 ... «网易, Kas 13»

借色显真：王原祁设色山水述论

麓台曾自白：“丁亥(66岁)清和扈从归舟写设色云林。余年来一官匏系，簪笔鹿鹿， 夙夜在公，家无甑石，日在愁城苦海中。无以解忧，惟弄柔翰，出入宋元诸家如对古人。 «新浪网, Ara 11»