Çince sözlükte "媲德" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 媲德 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

媲	德
pì	dé

媲德 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 媲德 sözcüğünün tanımı

Jude, evli ve bir erdemi olanların olduğunu söyledi.

媲德 谓婚配于有德之人。

媲德 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 媲德 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 媲德 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «媲德» sözcüğüdür.

• Çince: 媲德
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Partido Alemania
• Çince - İngilizce Çevirmen: Match Germany
• Çince - Hintçe Çevirmen: मैच जर्मनी
• Çince - Arapça Çevirmen: مباراة ألمانيا
• Çince - Rusça Çevirmen: матч Германия
• Çince - Portekizce Çevirmen: jogo Alemanha
• Çince - Bengalce Çevirmen: জার্মানি ম্যাচ
• Çince - Fransızca Çevirmen: match Allemagne
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perlawanan Jerman
• Çince - Almanca Çevirmen: Spiel Deutschland
• Çince - Japonca Çevirmen: マッチドイツ
• Çince - Korece Çevirmen: 경기 독일
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jerman match
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Match Đức
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜெர்மனி போட்டியில்
• Çince - Marathi Çevirmen: जर्मनी सामना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Almanya maçı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: partita Germania
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mecz Niemcy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: матч Німеччина
• Çince - Romence Çevirmen: meci Germania
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αγώνας Γερμανία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Match Duitsland
• Çince - İsveççe Çevirmen: match Tyskland
• Çince - Norveççe Çevirmen: Match Tyskland

«媲德» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

媲德 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 媲德 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语词族三考 - 第 139 页

媲,匹配。《説文》: "媲,妃也。"段注: "《釋詁》曰: '妃,媲也。'此云: '媲,妃也。'見相爲轉注。"《廣韻》: "媲,配也。"韓愈《河南府法曹參軍盧府君夫人苗氏墓志銘》: "爱初在家,孝友惠純,乃及於行,克媲德門。"王安石《胡笳十八拍》: "良人執戟明光里,所慕靈妃媲蕭史。

张希峰, 2004

欧阳德集/阳明后学文献丛书

貞淑莊懿,與公媲德,喪四十餘年,舊姻老嫗談之,猶有泣下者。銘曰:藏器弗試,以遺翼子。正色立朝,侃侃御史。不閟其光,於家於鄉。或沾以足,亦薰而良。之山,鬱鬱葱葱。佳城兹啓,女士式從。婉變女士,媲德濟美。爾後之休,刻銘以俟。公諱元春,字幼仁,南州號也 ...

欧阳德, ‎陈永革, 2007

黃[jin]全集 - 第 1 卷 - 第 159 页

事君以忠,既疏恩而啓慶;從夫而貴,尚媲德以垂休。冥漠有知,欽承不昧。可並追封江陵王夫人。〜)帖木兒塔失贈太師中書右丞相,追封冀寧王,溢文忠、制(金華黄先生文集卷七,元刊本)任人共政,方隆巌石之瞻;有命自天,俄示臺星之拆。啳言該輔,奄就考終。

黄溍, ‎王頲, 2008

全元文 - 第 9 卷

李修生 武氏,其夫雖未至于顯庸,而盡瘁州縣。惟恐利澤不加于民,而聲名日延,可謂媲德。迨其子壯,美將相,故人生榮而死哀之。雖勢之必至,營魄有知,寵數欽若,然猶視媲德娠賢之何如?某官某之妣婦人之爵,視夫若子之貴賤而爲崇卑。夫貴而子卑官,始大而 ...

李修生, 1999

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 30 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 五矣。」不專指一本。由此推之,則正義本之大概可見也;俗本謂當時通行之本,亦非即作正義者,兼太宗定五經,謂之定本,非孔穎達等作正義之本化字,蜈也。』考文古本有,采正義。考顏師古爲校:「案正義云:『定本所以風天下,俗本風下有「 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

塞万提斯. 第三十七章续讲米壳米空公主的故事及其他有趣的事情秦丘听着这一切,眼睁睁看着封爵的希望化作泡影、漂亮的米壳米空公主原来皇多罗特娅、巨人竞是堂费尔南多而主人还在闷头大睡对这种种变故亳不关心,心里着实颇为难过。多罗特娅不 ...

塞万提斯, 2013

韓昌黎文集注釋 - 第 2 卷 - 第 292 页

8 :父醋女而俟迎者,母南面於房外,父於有德望之人。於行,女子往嫁也;媲德門,婚配於有德之人也。媲音匹,配也。乃及,潮本作享及。校銓:「贰於藩」也。【二〕「載,始也;穆,敬也,敬猶恭勤也。謂始勤修以致令聞也。」〔三〕二句謂嫁其子賁皇奔晉,晉侯與之苗邑, ...

韩愈, ‎閻琦, 2004

宋集珍本叢刋 - 第 45 卷 - 第 479 页

... 三持使節仁市炎州密印之豚衮衮宋艾某^ 111 柬每道邇隹诚鄕之儒先欽想遒範划盤洲文集|【卷七^宋集珍本襲刊^庭篤嘗寮之好豈雞酒嘿前入之詞薦此寸誠恒^躬酹!「:化相母夫八文卓哉夫^天棄淑姿紗蛻竭孝阖史嗥柳媲德名門郝法齓癤言采其蘋滟之^錡 ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一二 0 一是,毛用^『妃,媲也』,非讀『配』爲『妃』也。」解之。改『妃』爲「配』,自是後人所爲。按段說也,經文本作「妃」,毛以「配合」解之,鄭以「后妃」合』,周秦人云『妃合』。嘉耦曰『妃』,非專謂男女『配』是假借字也。配者,酒色也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

爾雅注疏(上): - 第 31 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「風」,注疏本脱。擠「焉」字。 0 「若」,元本、監本同,毛本作「焉」。閩本「若」上剜 0 「昭」,元本同,閩、監、毛本作「照」。 0 「以」字原無,按:此疏引上注文,據上注文補。寧者,云:「婦子寧丄。」語也。」密者, 813 ^ ; 8 ^云:「夙夜基命宥密。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001