Çince sözlükte "枇杷门巷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枇杷门巷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枇	杷	门	巷
pí	pá	mén	xiàng

枇杷门巷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枇杷门巷 sözcüğünün tanımı

Suimen Lane Eski günlerde fahişenin nerede yaşadığı anlatılıyor.

枇杷门巷 旧时指妓女居住的地方。

枇杷门巷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枇杷门巷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枇杷门巷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枇杷门巷» sözcüğüdür.

• Çince: 枇杷门巷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Níspero carril de puerta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Loquat door Lane
• Çince - Hintçe Çevirmen: Loquat दरवाजे लेन
• Çince - Arapça Çevirmen: اسكدنيا الباب لين
• Çince - Rusça Çevirmen: Мушмула дверь Лейн
• Çince - Portekizce Çevirmen: Loquat porta Pista
• Çince - Bengalce Çevirmen: Loquat গেট লেন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lane porte Loquat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Loquat Gate Lane
• Çince - Almanca Çevirmen: Loquat Tür Lane
• Çince - Japonca Çevirmen: ビワドアレーン
• Çince - Korece Çevirmen: 비파 도어 레인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Loquat Gate Lane
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Loquat cửa ngõ
• Çince - Tamil Çevirmen: Loquat கேட் லேன்
• Çince - Marathi Çevirmen: एक सदाहरित वृक्ष गेट लेन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yenidünya Kapısı Lane
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nespolo porta corsia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Loquat drzwi Lane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мушмула двері Лейн
• Çince - Romence Çevirmen: Loquat Lane ușă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μουσμουλιά Lane πόρτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Loquat deur Lane
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mispel dörr Lane
• Çince - Norveççe Çevirmen: Loquat dør Lane

«枇杷门巷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枇杷门巷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枇杷门巷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 97 页

春秋時,齊桓公以楚國不向王室進貢苞茅而妨礙周天子敬眒另外,還有源自詩詞的典故,例如枇杷門巷。枇杷(圖沮)每枝結果多達數十粒,滿樹金黃,極為壯觀,即所謂「一梢滿般皿,萬顆綴樹」'是招待客人的瓜果‵ ′品。枇杷門巷原指`酗- _ __'』r 、唐代名樂妓( ...

潘富俊, 2012

金元明清词鉴賞辞典 - 第 612 页

玉联环个依枇杷门巷櫻桃树,个侬曾遇。画衣缧缈水沉着,不辨香来何处。忽似悚鸿翔去,凌波傲步。洛川伊水向东流,八斗才、情空斌。这是一首香艳词,词题的 4 个侬" ,犹言那个她,那个人。此女的身份似为烟花中人物,她的美丽,使抒情主人公一见倾心,词人 ...

王步高・, 1989

淞隱漫錄:

若為所賞識,所擲頭動難計算,金玉錦繡,何患不堆積滿屋也哉?況今日擁潘安,明夕對衛□,溫柔鄉豔福,安知不為汝所占盡哉?」女聞言,意頗歆動。諸姊妹又來慇懃相勸,以此遂安之。 女既墮平康,豔名噪一時,枇杷門巷,車馬如雲,而女頗身價自高,非茵,不輕接見 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

名聯觀止(上) - 第 224 页

園中、樓内,題:钵甚多,最負盛名的一聯望江樓解放後幾經修繕擴建,現在已闢爲面積約一百八十餘畝的公園,園中翠竹囫望江樓名聯後世稱妓院爲「枇杷門巷」,亦是源出此詩。掃眉才子知多少?管領春風總不如!萬里橋邊女校書,枇杷"化下閉門居;胡曾的贈 ...

梁羽生, 1996

江上词综 - 第 2 卷 - 第 805 页

4 枇杷深巷:同"枇杷门巷"。唐王建《寄蜀中薛涛校书》诗有"万里桥边女校书,枇杷花下闭门居"句,后因称妓女所居为"枇杷门巷"。 5 画桨:划桨。 6 桃根:晋王献之爱妾桃叶之妹。亦借指歌妓或所爱恋的女子。南朝梁费昶《行路难》诗: "君不见长安客舍门,娼家 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

青樓夢:

兒家門巷今猶在,不見桃花映面紅。其二判袂無多半月遙,枇杷門巷雨蕭蕭。而今人面歸何處,金屋何從覓阿嬌。挹香吟罷,愈加棖觸,獨自一個人在著書房踱來踱去。時交三鼓,忽聽環佩鏘鏘,便在窗櫺中一望,原來是愛卿同著侍兒秉燭而來。挹香只做不知,依然 ...

朔雪寒, 2015

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 89 页

Xiuming Wang, 1971

中國歷代名女列傳 - 第 169 页

對她極翁稱揚。薛濤井在望江樓裡面,有幾株很髙的樹,井畔有一浣箋亭,舊名玉女津,自薛濤用此井水製箋以後,千秋傳爲佳話。明蜀王府毎以三月三日汲此井水造箋,謂之谅花箋。這一角樓臺掩映、林木葱籠,曲徑通幽處有流杯池、泉香榭、枇杷門巷等。

余振邦, 1978

林散之詩書畫選集: - 第 14 页

表》: "故五月渡泸,深入不毛, 9 ;涛井四首 1 古井依稀一径微,香尘千古余诗酒,枇杷门巷已全非 2 ,犹忆春风带醉归。花事阑珊春事疏 3 ,销沉只合薛涛居。谁怜闭阁焚香日,似伴伊人夜读书。浣罢吟笺自写诗,了悟十年人我相,小院沉沉带女萝 4 :道中已步空山 ...

林散之, ‎李冬生, ‎邵念慈, 1985

中國成語新辭典 - 第 352 页

換了籾乙男相好;因就叫他做朝秦暮楚 0 解見本篇第三四類 1 0 【枇杷門巷】妓院呌做枇杷門巷,語本^棋^ :「萬里捃邊女校書, '琵琶花下閉門居;」後世誤把琵琶改做批杷,因稱妓院叫枇杷門巷。【柳巷花街】也可叫「花锊柳巷,」就^妓院。語出黄庭堅詞 0 【桑中之 ...

徐芝濤, 1955