Çince sözlükte "匹如闲" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 匹如闲 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

匹	如	闲
pǐ	rú	xián

匹如闲 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 匹如闲 sözcüğünün tanımı

Eğer özgürsen, bekle.

匹如闲 等闲，平常。

匹如闲 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 匹如闲 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 匹如闲 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «匹如闲» sözcüğüdür.

• Çince: 匹如闲
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Caballos como inactivo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Horses such as idle
• Çince - Hintçe Çevirmen: ऐसे बेकार के रूप में घोड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: الخيول مثل الخمول
• Çince - Rusça Çevirmen: Лошади , такие как холостом ходу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cavalos , como ocioso
• Çince - Bengalce Çevirmen: এই ধরনের অবসর ঘোড়া যেমন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chevaux tels que ralenti
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Seperti kuda percutian
• Çince - Almanca Çevirmen: Pferde , wie im Leerlauf
• Çince - Japonca Çevirmen: このようなアイドルとして馬
• Çince - Korece Çevirmen: 이러한 유휴 같은 말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kayata jaran luang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngựa như nhàn rỗi
• Çince - Tamil Çevirmen: இலவசமாக போட்டி
• Çince - Marathi Çevirmen: मुक्त जुळवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Böyle boş atlar olarak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: I cavalli , come inattiva
• Çince - Lehçe Çevirmen: Konie , takich jak bieg jałowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Коні , такі як холостому ходу
• Çince - Romence Çevirmen: Cai , cum ar fi inactiv
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άλογα , όπως ρελαντί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Perde soos idle
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hästar såsom tomgång
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hester som inaktiv

«匹如闲» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

匹如闲 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 匹如闲 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 106 页

按:唐人作"匹如"。元镇《酬乐天醉别》诗: "好住乐天休怅望,匹如原不到京来, "匹面^ , ^ '匹然喑了. "匹头里匹如闲突然,一下子。《庄周梦》三折〜天气明朗,就昏见"劈头" ,等闲,没关系,不要紧,《二程语录》卷二: "得此义理在此, ... ...视世之功名事业,真〜, V 刘过《 ...

龙潛庵, 1985

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页

按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条,引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多, .故知〔 10 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如等闲」〔九〕 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 102 页

按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条^引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多. ,故知〔一 0 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如 ...

Qinjun Xu, 1980

近代汉语探源 - 第 379 页

不过,笔者在阅读蓝、糜二本时发现有些校释不尽妥帖,有些是盲从前人而致误的;还有些应该出校、作注的地方缺如,遂不摧浅陋,逐条记下,拟求教于蓝、康二先生及各位通家。文中内容 ... 杨无咎《步籍宫》词: "自身作坏匹如闲,更和却旁人带累。" "匹如闲" ,义 ...

江蓝生, 2000

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 125 页

會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。─蘇軾〈 ... 戴復古〈滿江紅〉以上各詞句,有言志如岳飛,有感時如蘇軾,有悲歌如張元幹,有懷古如戴復古等,是該詞語之壯者。 ... 弓箭出榆塞,鉛塹上蓬山;得之渾不賣力,失亦匹如閒;未必古人皆是,未必今人俱錯,世事沐猴冠。

陳恢耀, 2015

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 78 页

此^又有匹如閒之熟 I 亦爲平常不打緊 8 艮閒 I 閒 I 猶云.沒關係之說^亦翁云空『枉了斧煩^ I 莫管鮑非說 11 ^絕倒一!輝坐到明。』到! ^ ^ 11 ^『漫記得當日音 I 把 8 !語? II 待總燒却。^凡云閒 I 天賦才。』莪同上。 11 樂靜^『遠心羣野^閒! 6 對村人。』^迻上逢 8 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

材聞島鵲駕.暫得士枝安。只在浮云深處,誰駕長風挾取,明鏡忽飛還。鑒,難覓日中丹。酒行深,歌聽徹,笛吹殘。婦娥老去孤另,離別匹如閒。待得銀盤擎出,只怕玉峰醉倒,衰病不禁寒。卿去我欲睡,孤負此湖山。水調歌頭癸卯中秋作老年有奇事 _ 天放兩中秋。

唐圭璋, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

自身作壞匹如閒,更和傍人帶累。長相思急雨回風,淡丟障目 _ 乘闖攜客登樓。金桃帶葉,玉李含朱士尊同醉青州。福善橋頭。記檀槽漠絕,春筍纖柔。窗外月西流。似潯陽、商婦鄰舟。況得意情懷,倦妝模樣,尋思可奈離愁。何妨乘逸興,甚征帆、只抵蘆洲。

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

自身作坏匹如闲,更和傍人带累。资坐客歌笑急围奥风,滋丢障且。乘困携寮登楼。金桃楚吐,燕李盒朱 _ 士薨围醉青州。福善桥头。记檀槽凑绝,春笋纤柔。窗外月西流。似浔阳、商妇邻舟。湿得意情还。倦牧模样。景思可泰离愁。愈妨乘逸兴。基征舰。只抵声 ...

唐圭璋, 2015

《全宋词》语言词典 - 第 440 页

3 !〉【皮里'阳'秋】 0 1II ^9 ^对人对事表面不作评论,而心里有所褒贬。史浩《菩萨蛮,清明》: "何须从外讨,皮里阳秋好。堪羡个中人,无时不是春。"〈 2 - 1275 〉李曾伯《八声甘州, '用'前'韵^和史制参》: "向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。"〈 4 - 2812 〉【匹如闲】^「 1 ...

廖珣英, 2007