Çince sözlükte "披榛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 披榛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

披	榛
pī	zhēn

披榛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 披榛 sözcüğünün tanımı

Dikenli fındık bitki örtüsünü keser. Süreçte çok iş veya zor.

披榛 砍去丛生之草木。多喻创业或前进中的艰难。

披榛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 披榛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 披榛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «披榛» sözcüğüdür.

• Çince: 披榛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Phi avellana
• Çince - İngilizce Çevirmen: Phi hazel
• Çince - Hintçe Çevirmen: फी हेज़ेल
• Çince - Arapça Çevirmen: فاي عسلي
• Çince - Rusça Çevirmen: Пхи карие
• Çince - Portekizce Çevirmen: Phi avelã
• Çince - Bengalce Çevirmen: phi লালচে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Phi noisette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Phi hazel
• Çince - Almanca Çevirmen: Phi Hasel
• Çince - Japonca Çevirmen: ピピハシバミ
• Çince - Korece Çevirmen: 피 개암
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Phi Hazel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phi hazel
• Çince - Tamil Çevirmen: ஃபை பழுப்புநிறம்
• Çince - Marathi Çevirmen: फाइ तांबूस पिंगट रंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Phi ela
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Phi nocciolo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Phi piwne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пхі карі
• Çince - Romence Çevirmen: phi Hazel
• Çince - Yunanca Çevirmen: Phi φουντουκιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Phi hazel
• Çince - İsveççe Çevirmen: phi hassel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Phi hassel

«披榛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

披榛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 披榛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

好查好用成語熟語辭典 - 第 128 页

也說披星帶月、帶月披星。披荊斬棘比喻在創業過程中克服重重困難。披堅執銳形容武器、鎧甲配備精良的樣子。披麻帶孝指服喪。披雲見日比喻去除障礙而重見光明。也說撥雲見日。披裘負薪形容清廉隱逸。披榛採蘭比喻選拔人才。披頭散髮形容人頭髮 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語源 - 第 130 页

相披猖。」鞾愈^州刺史剁表, , .「舖張對大之聞休, : ^ .厲無^之偉 2 ?。」披猖亦作披& ;揚厲, 2 ;是發^。【披榛採蘭】 3 一# ^ ^比喻求訪才智之士,從草木茂叢中拔開,尋求蘭花。晉書皇甫謐傅:「陛下拔榛採蘭,幷收蒿艾,是以杲繇振褐,不仁者遠。」陸機漢高祖功臣 ...

陳國弘, 1981

陶淵明集:

時復墟曲中,披草共來往;相見無雜言,但道桑麻長。桑麻日已長,我土日已廣,常恐霜霰至,零落同草莽。種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣;衣沾不足惜,但使願無違!久去山澤遊,浪莽林野娛。 試攜子姪輩,披榛步荒墟。

陶淵明, 2015

精編國語辭典 - 第 391 页

14 構圖常 10 榛義音名樺木科的 ˉㄓ ㄣ 落葉喬木,葉互生,緣有鋸齒,春日開花,果實為堅果,有包殼。果實叫榛子,果皮堅硬,果仁可食。草木叢雜而生;例披榛斬棘。 ˋ 常 10 榷義音名木名,即 ㄑㄩ ㄝ 枳樹。賦稅;例擅加雜榷。動專利,專賣;例「初榷酒酤。

五南辭書編輯小組, 2012

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 良日登遠遊。』案陸機漢高祖功臣頌:『披榛來洎。』文選張銑注:『榛,草木叢生也。』酬劉桑柴:『命室携童弱,丁箋注:『披,開也。慧琳音義六十三卷十四頁引考聲云:榛,草木密盛也。』古箋:『文選〔趙景眞〕與嵇茂齊書:披榛覓路。』試攜子姪輩,披榛步荒 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

实用成语词典 - 第 311 页

《儿女英雄传》第八回〉【披毛索黡】 5110 ―《抱朴子,接疏》: "岂肯称薪而爨,数粒乃炊,并瑕弃璧,披毛索黡哉? "黡:黑色的痣。 ... 《西游记》第四十四回)【披榛采兰】 2 ^ 100 091 180 《晋书,皇甫谧传》: "陛下披榛采兰,并收蓠艾,是以皋陶振褐,不仁者远。"榛:榛莽 ...

常晓帆, 1984

遠流活用國語辭典

叢生的草木。刷]披榛斬棘。。。‵。。一草木叢生,野獸四處棒狂行走。比喻未開發的原始蠻荒狀態。欏一州...雜亂叢生的草木。一一一〝一冉《`又。( w 一。 ... 槎榛構槓檻框榻榜愷樑榫榭櫸槌槐榴槓粗框。圃犬槓。

陳鐵君, 2009

中国鄱阳湖 - 第 176 页

薪者向我言,死没元复馀 o 一世异朝市,此语具不虚 o 人生似幻化,终当归空元 o 其五:怅恨独策还,崎岖历榛曲 o 山涧清且浅,可以 ... 《三峡桥》《赠总老》《题西林壁》等名篇 o 晨独出含鄱口,干里鄱 176 其四:久去山泽游,浪莽林野娱 o 试携子侄辈,披榛步荒墟 o.

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

陶渊明集笺注

袁行霈, 陶潜 眷第二錄園田居五首八七〔四〕徘徊丘瓏間,依依昔人居:意謂今日之墓地即昔人之居處也。丘瓏:墓地。《禮記,月令》:榛出門,排草入室。」荒墟:廢墟。木叢生。《文選》陸機《漢高祖功臣頌》:「脱迹違難,披榛來洎。」葛洪《抱朴子外篇.自叙》:「披〔三〕試 ...

袁行霈, ‎陶潜, 2003

晉書:

惟別之後,離群獨逝,背榮讌,辭倫好,經迥路,造沙漠。雞鳴戒旦,則飄爾晨征;日薄西山,則馬首靡託。尋歷曲阻,則沈思紆結;登高遠眺,則山川攸隔。或乃迴風狂厲,白日寢光,徙倚交錯,陵隰相望,徘徊九皋之內,慷慨重阜之顛,進無所由,退無所據,涉澤求蹊,披榛覓路 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

«披榛» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 披榛 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

千年古刹幽居寺

凿石开涂，披榛置径。因山结宇，无劳一匮之勤；即水萦池，非求百姓之力”艰苦创业，构筑了禅堂、别房、离馆等寺舍，草创了祁林寺；作为“身重戒珠”、“不染世鏖”的 ... «凤凰网, May 15»

同样写美女爱情词作境界大有高低››

陶渊明写过一首诗，是《归园田居》（共五首）中的一首，陶渊明说“试携子侄辈，披榛步荒墟”。有一天，我有空闲，我就带着我的儿子侄子晚辈，“井灶有遗处，桑竹残朽株”， ... «搜狐, Oca 15»

苏东坡与禅师

披榛觅路冲泥入，洗足关门听雨眠。 遥想后身穷贾岛，夜寒应耸作诗肩。 (《是日宿水陆寺，寄北山清顺僧二首》). 守诠(一作惠诠)也是吴地名僧，《冷斋夜话》说他“佯狂垢 ... «新浪网, Şub 14»

从苏轼的禅诗词看其禅思想的发展

披榛觅路冲泥入，洗足关门听雨眠。遥想后身穷贾岛，夜寒应耸作诗肩。 此诗作于熙宁五年，描写水陆寺幽寂环境和寺们淡雅生活，表现了以豪迈著称的他内心细腻的 ... «新浪网, Eki 13»

北大清华校园原是明清皇家园林

移此补天原有用，学他反璞自无尤。即今屹立峥嵘势，似向沙河暗点头”。《孤屿》诗：“杰阁凌云久渺茫，邱墟宛峙水中央。敞垣腾础踪犹识，斩棘披榛兴亦狂。未觌蓬瀛仙 ... «新华网, Ağu 13»

韩国陕川海印寺八万大藏经版存放地

便到山下披榛入洞，至数十里许，溪深峡窄，行不能前。徘徊久之，忽见一狐缘岩而去，使臣随后行至，见二师入定，光从顶门出，便敬信礼拜，因请随往王宫。二师不许， ... «凤凰网, Mar 12»