Çince sözlükte "僻左" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 僻左 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

僻	左
pì	zuǒ

僻左 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 僻左 sözcüğünün tanımı

Solak insanlar sağ elini kullanmaktadır ve sol elini sık sık kullanmaktadırlar.

僻左 人用右手为常，用左手为僻，故称偏僻之地为僻左。

僻左 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 僻左 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 僻左 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «僻左» sözcüğüdür.

• Çince: 僻左
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Aislado izquierda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Secluded Left
• Çince - Hintçe Çevirmen: एकांत वाम
• Çince - Arapça Çevirmen: منعزل اليسار
• Çince - Rusça Çevirmen: Уединенный слева
• Çince - Portekizce Çevirmen: isolado Esquerda
• Çince - Bengalce Çevirmen: নির্জন বাম
• Çince - Fransızca Çevirmen: Retiré gauche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kiri terpencil
• Çince - Almanca Çevirmen: Abgeschieden Left
• Çince - Japonca Çevirmen: 人里離れた左
• Çince - Korece Çevirmen: 외딴 왼쪽
• Çince - Cava Dili Çevirmen: secluded Kiri
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hẻo lánh Left
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒதுங்கிய இடது
• Çince - Marathi Çevirmen: निर्जन डाव्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tenha Sol
• Çince - İtalyanca Çevirmen: appartato sinistra
• Çince - Lehçe Çevirmen: zaciszne Lewa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: відокремлений зліва
• Çince - Romence Çevirmen: retras stânga
• Çince - Yunanca Çevirmen: απομονωμένη αριστερά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: afgesonderde Left
• Çince - İsveççe Çevirmen: avskilt Vänster
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tilbaketrukket Venstre

«僻左» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

僻左 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 僻左 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古今名醫匯粹:

詎知《靈樞》經曰:足之陽明、手之太陽,筋急則口目為僻。此十二經受病之處也,非為病者也。及為病者,天之六氣也。俗工不識,往往紛然。然則口眼斜治之若何?曰:足之太陽、足之陽明,右目有之,左目亦有之;足之陽明、手之陽明,口左有之,口右亦有之,此兩道 ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

在僻處自說2: 張至廷微小說選 - 第 222 页

張至廷微小說選 張至廷 白帥帥倏地轉身,直靦面對丁非人,正色說:「就算我們多麼破碎,歌頌的圓滿依然是人們終極的希望!」說著,右臂抓下左臂,當成一把盃水人開始爽咧咧地搔背。半暈的純白白帥帥扶著牆走回客廳,自語:「怪不得愛寫切割肢體啊"" :。

張至廷, 2014

Hongwu zhengyun

啡音又歌舢"一一津上是也忿也又 0 左臧可切左右手〞′ ′、左指左右一疋位一頭-一〝" '」〝、{一』一「叭 _ ′〝〝'一. ... 晃日人道尚右以右為壼非正之術曰左 M 逼謫宣白左迂'序陸便右似吐左嗎僻故凡幽猥皆曰僻左恤壼庖′ _ 不颺七一羃怓蜒、\卜」\ ' .

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 vii 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 作『僻』,無煩音切矣。此皆傳寫之誤。」反」。阮校:「案陳樹華云: ^當作「辟」,若本 9 「僻」,宋本、淳熙本作「辟」。; 1 ^云「僻,匹亦而後發喪」句下。 9 「注尸陳至爲陳」,宋本以下正義四節钛入「濟漢『楊』。」據改。下同。『揚』作『 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

隋唐文明 - 第 17 卷

... 四一唐春择锌志春秋左氏傅解靛二一十巷服虞注唐甘垫文志服度左氏僻靛三十卷王漠漠魏清春钞日今促器撵正券史靶集解钞 ... 唯傅服技垂惰杜氏使行服赛樟微杆文敏铰九江太守服虞注僻左氏傅江左申舆立左氏傅杜氏服氏博士又日服虞僻靛二一十港.

文懷沙, 2005

退溪全書今注今譯 - 第 2 卷 - 第 476 页

李滉, 賈順先. 后。文章則時賢滿朝,说以庸謬不文之甚,病廢村野摯也。不量其由,左僻 ... 《禮記,月令》: "乃命太史守典奉法司天日月星辰之行,宿雕不貸, " 2 左僻:即僻左,手足以右爲便,以左爲僻,故稱偏僻之地爲僻左。《文選,與朝耿令吳質^》: "足下所治僻左, ...

李滉, ‎賈順先, 1992

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

〔三三〕〔三四〕〔三五〕〔三六〕〔三七〕〔三八〕〔三九〕〔四 O 〕〔四一〕苟余心其端直兮:王逸章句:『苟,誠也 o』其'朱熹集注本作『之』。雖僻遠之何傷:王逸章句:『僻,左也。言我惟行正直之心,雖在遠僻之域,猶有善稱,無害疾也。』僻一作『辟」 o 憚懼脯伈旺引 lf 僮云:「源 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

春秋左傳(中) - 第 922 页

左丘明. 士一巧±匸/乂^一/乂女、 1 乂^力、巧 VIV ^0 VI 0 ?一" ,廿±只尸 X 3 廿保天之禄?夫豈無辟王?賴刖哲以免也?〈周書〉曰:『不敢^ 8 乂巧 81 ?丫厶^ 0 一/丄 4 ^ * 0 一廿^ \一乂^ ^ /一一巧侮鰥寡?』所以明德也 0 。」乃立武,而反|八田焉。【注釋】 0 譖:誣 ...

左丘明, 1996

說文解字詁林及補遗 - 第 12 卷 - 第 349 页

III&III 亦辟之假借 0 ^ 1 篇^之多僻左傅昭^八年^作多 55 ;工^僻耳^ |郷|叉^葛乳宛然左辟下? ! ?作宛如左僻 1 辟獰僻之省偫 I 便僻獰; ^字遂傳多作种^ 3 8?、人铘伴下若荀子俅亊其僳辟拄辟^赛射與僻 4 惜 0 ^雅奪? 1 辟^心^傅文辟末作一裤^葙 51 辟辟本 ...

丁福保, 1970

辭源 - 第 262 页

皇侃本、本作" ^【#左】手足以^便,以左爲僻,故稱偏僻之地爲僻左。^ ,三國魏文帝(直^ ^ ^ ± ^ ^ 8 : "足下所治 8 ?左,害【僻陋】 0 偏遠落後。^舌 15 : "雖在僻陋之面,威動天下, ^ ?白 1 ? ^。"也作"辟 8 〜十九年: "置之伯也,遷於諸 1 。^ 1 辟陋,故弗能與争,執藝 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001