Çince sözlükte "飘瓦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 飘瓦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

飘	瓦
piāo	wǎ

飘瓦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 飘瓦 sözcüğünün tanımı

Kayan fayanslar 1. Düşen fayanslar. 2. Yabancı felaketlerin metaforu. 3. Analog düzensiz şeyler. 4. Analoji faydasız veya önemsizdir.

飘瓦 1.坠落的瓦片。 2.比喻外来的祸患。 3.比喻飘忽无定的事物。 4.比喻无用或微不足道之物。

飘瓦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 飘瓦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 飘瓦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «飘瓦» sözcüğüdür.

• Çince: 飘瓦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: baldosas Gone
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gone tile
• Çince - Hintçe Çevirmen: गॉन टाइल
• Çince - Arapça Çevirmen: بلاط ذهب
• Çince - Rusça Çevirmen: Прошли плитка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Longe telha
• Çince - Bengalce Çevirmen: গন টালি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Finie la tuile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: jubin Gone
• Çince - Almanca Çevirmen: Vorbei Fliesen
• Çince - Japonca Çevirmen: ゴーンタイル
• Çince - Korece Çevirmen: 사라 타일
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kothak ical
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngói Đi
• Çince - Tamil Çevirmen: கான் ஓடு
• Çince - Marathi Çevirmen: गेलेले टाइल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gitti karo
• Çince - İtalyanca Çevirmen: piastrella finiti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Płytka Przeminęło
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пройшли плитка
• Çince - Romence Çevirmen: Placi Gone
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πηγαίνουν κεραμίδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: weg teël
• Çince - İsveççe Çevirmen: borta kakel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Borte flis

«飘瓦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

飘瓦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 飘瓦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新編劉子新論 - 第 57 页

勝情指得勝之心情。回飄瓦擎人,虛心觸己四句。【校 3 , ,虛心,羅校敦煌本、顧本、龍谿本並作「虛舟」。《莊子,達生篇》:「雖有忮心,不怨飄瓦。」《莊子,山木篇》:「方舟而濟於河,有虛船來觸舟,雖有褊心之人不怒。」《淮南子,詮言篇》:「方舟濟乎江,有虛舟從一方來 ...

江建俊, 2001

新唐書:

八年六月庚寅,京師大風雨,毀屋飄瓦,人多壓死者。丙申,富平大風,拔棗木千餘株。十二年春,青州一夕暴風自西北,天地晦冥,空中有若旌旗狀,屋瓦上如蹂躒聲。有日者占之曰:「不及五年,茲地當大殺戮。」長慶二年正月己酉,大風霾。十月,夏州大風,飛沙為 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

李商隐诗歌警句点评 - 第 232 页

飘瓦" :瓦有向上覆盖和向下覆盖两种样式,故用来喻恋情。李商隐写恋情经常用"瓦"字,如《当句有对》: "秦楼鸳瓦汉宫盘。" "鸳瓦"喻恋情。"梦雨"的"梦"是怀王梦遇巫山神女的"梦" , "梦雨"的"雨"是"高唐雨"的"雨"。〔钟来茵《唐朝道教与李商隐的爱情诗》认为, ...

宋金鼎, 2001

鲁迅散文精选 - 第 48 页

... 共七十回(又结子一回) ,从《水浒传》七十一回写起,杜撰出一大篇宋江等如何“被张叔夜擒拿正法”的故事 o “聪明正直之谓神” :语见《左传》庄公三十二年 o “虽有伎心,不怨飘瓦” :语出《庄子-达生》: “虽有伎心者,不怨飘瓦 o ”此处意为心里虽有愤恨,却也不好 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2412 页

重过圣女祠白石岩扉碧藓滋,一春梦雨常飘瓦,萼绿华来无定所,玉郎会此通仙籍,上清沦谪得归迟。尽日灵风不满旗。杜兰香去未移时。忆向天际问紫芝。【汇评】《紫微诗话》:东莱公深爱义山"一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗"之句,以为有不尽之意。《唐诗选 ...

陈伯海, 1995

莊子詮評 - 第 2 卷

林希逸云:『人之天,猶有心也,〔三四〕由此道也:是由於實行了這種無心無情之道的緣故。林雲銘云:『由此道,由此無心自然之道也。』劉鳳苞云"『言人皆無心如模干、飄瓦,則天下平均矣。』〔三三〕天下平均:意謂人人像鎮干、 II 瓦一樣無心無情,天下就會和平 ...

方勇, ‎陸永品, 2007

聊斋诗集笺注 - 第 718 页

... 山别名。《# ,胤征》: "火炎崑岡,玉石俱焚。"蔡沈《集傅》: "崑,出玉山名,岡,山脊也。"近河:《水經注,河水一》: "崑崙墟在西北,去嵩高五萬里,地之中也。河水出其東北陲。" 3 飄瓦:大風吹飄屋上之瓦。潘尼《惡道陚》: "通波激浪,飛沙飄瓦, "卷茆:大風卷走覆屋 ...

蒲松齡, 1996

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

... 謂之秋-迴原為飄卷啊飄飆自南傷了飄風迴風豐文選- - _ 迴風為飄卷阿傳離 Q2 招釋文春然本又作飄此則借姆為飄也爪人*飄 ... 舞賦雲轉飄習又為標呂覽觀表聖人則不可以飄矣注疾瓜人回次聲- Y -也又為文武莊子達生雖有歧心者不怨飄瓦又聲韻連語 ...

丁福保, 1931

名句用法辞典 - 第 147 页

(冰心《三寄小读者》)虽有枝心,不怨飘瓦【译注】虽然心存忌恨,但并不怨狼飘落下去击中自己的瓦片(因为瓦是无心的)。岐( zhi ) :忌恨。【出处】《庄子·达生》: “复仇者不折镇干。虽有使心者,不怨飘瓦。”【用法例解】用以说明不随便迁怒与事无关的其他原因。

周宏溟, 1989

柳宗元新论

... 任自然,齐同万物的精神状态,而在柳宗元这里,却完全变成了一^ ^悲现失望、灰心丧气的代名词,又如柳宗元被贬逐后,对自己的遭遇,运用《庄子^天地篇》中"有机事者必有机心"和《达生篇》中"虽有忮心者,不怨讽瓦"的典故,写道: "机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘"。

张铁夫, 2005