Çince sözlükte "撇漩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 撇漩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

撇	漩
piē	xuán

撇漩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 撇漩 sözcüğünün tanımı

Dönen swirls. Tekne becerilerini ifade eder.

撇漩 撇开漩涡。指操舟的技巧。

撇漩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 撇漩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 撇漩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «撇漩» sözcüğüdür.

• Çince: 撇漩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: remolino Skimming
• Çince - İngilizce Çevirmen: Skimming swirling
• Çince - Hintçe Çevirmen: उड़े घूमता
• Çince - Arapça Çevirmen: دوامات القشط
• Çince - Rusça Çevirmen: Скольжение закрученного
• Çince - Portekizce Çevirmen: roda Skimming
• Çince - Bengalce Çevirmen: skimming swirling
• Çince - Fransızca Çevirmen: tourbillonnant écrémage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: berpusar skimming
• Çince - Almanca Çevirmen: Skimming wirbelnden
• Çince - Japonca Çevirmen: スキミング渦巻きます
• Çince - Korece Çevirmen: 스키밍 소용돌이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: swirling skimming
• Çince - Vietnamca Çevirmen: xoáy Skimming
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்கிம்மிங் விகிதத்தில்
• Çince - Marathi Çevirmen: skimming swirling
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sıyırma dönen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vorticoso skimming
• Çince - Lehçe Çevirmen: szumiące wirowanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ковзання закрученого
• Çince - Romence Çevirmen: turbionare skimming
• Çince - Yunanca Çevirmen: skimming στροβιλίζονται
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: blaailees kolk
• Çince - İsveççe Çevirmen: skimming virvlande
• Çince - Norveççe Çevirmen: skimming virvlende

«撇漩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

撇漩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 撇漩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 38 页

上乃止。」^ ,曰:「垂堂,馳下峻坂。袁盎騎,并車孳轡。上曰:『將軍怯耶?』^ |曰:『臣聞千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡。聖主不瀑。」,曰:「皆波浪回旋滇湧而起之貌也。」〔一〇〕垂堂^注: 51 ^ ^ ^ :「文帝從霸陵上,欲西回流旋轉曰漩。」少陵 1 ^應^ :「撇漩 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

燭湖集: 二十卷, 附編二卷 - 第 104 页

二十卷, 附編二卷 孫應時. 之無,面深簪^遣惠言相命乃動玉郁特摩 1 ^ ^ ^ !義如翻^ ^ 8 4 1 囬朱都大劐狀 1^初泝下库凛撇漩捎達瞼载驪南浦雜捫參歷井之扉幸川途之嫌^鄭官次之^遠豫申聯事之^领刻見資之期自省,通顱定一漱珠玉^在側惟鹰其味贺作^ ...

孫應時, 1803

杜甫選集

蜀諺有「漬起如屋,漩下如井」語"言濱汹湧高起如屋,漩急轉深沒如井。兩句謂善於弄水,波濤讀書。結束"備装。 5 欹帆側拖〈&6 V 駕船左右摧盪之狀。拖:同「艘」。撇漩:繞過漩渦。捎滇〈 51 〉"掠料。 4 小兒、大兒:王嗣奭云:「小兒大兒,不作兩人說,言其自幼而長 ...

杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983

錢注杜詩 - 第 1 卷 - 第 6 页

撇漩扮濱無險阻。朝發白帝暮江陵。頃來目擊信有徵。峽中丈失絕輕死。少在公門多在水。富豪有餞駕大舸。貧窮取給行蠑子。小兒摩問止論語叭一最能行一^ 1 昭君宅。王嬙卽此邑人也。故曰昭君之縣。村連巫峽。是此地。. ^ ^隨^ ^泉井五口。以木爲桶。

杜甫, ‎錢謙益, 1958

汉语词族丛考 - 第 301 页

淀、漩"是後起區别字:郭璞《江賦〉: "漩澴滎潛,猥漏滇瀑。"李善注: "皆波浪回旋, ,漬涌而起之貌也。"杜甫《最能行〉: "欹帆側柁入波濤,撇漩捎漬無險阻。"镟,圜鑪:《説文〉: "镟,圜鑪也。"段注: "玄應曰: '周成〈難字〉作擐,謂以繩轉軸裁木為器曰擐。'按,圜鑪之義之 ...

张希峰, 1999

范成大詩选 - 第 155 页

撇過,指避開涫漳而逃過,杜少陵詩:『撇漩潢無險阻』。〔十 5 叱^馭.〕,已見〔十 0 惮^ 3 ,怕。按以上四句亦俯成扇對。〔 X 〕澎澎欠 VI ,水勢很盛的形容。一葦,比喩小舟,出『詩經』,〔一一十〕微,無、沒有。掬指,用潘岳『西征賦』:『傷柠橄之褊小,撮舟屮而掬 、措。

范成大, ‎周汝昌, 1959

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 221 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 22 工 c 20 副倉屆厲茸嘹愧 市佣沭召幾祕 d 嘹愧慚冷宙厂棺 d 伍亂僦侍儡刓茸墬祕怔慵敹倦 d 佣博唐侍尸厂僕估茸刓掣墜祕敹偶尸串鏇叮 l 住僇厂激 d 崴卯捌卯伉喟懲加 f 市厂姥敹倦劉撲 d 侍厂僕估墬祕敹佸激嘖 ...

孫德喜, 2013

閩南語演說好撇步 - 第 313 页

鄭安住. 396.塗牛入海―一去無回 397.塗豆仁落落去豬血桶―血仁;廢人 398.塗豆擘殼―愛仁;愛人 399.媽祖宮起毋著面―痟的出袂盡 400.搣(me)鹽拄心肝―豉(sīnn)心;死心 401.敬天公跋無杯―上大代死煞 402.新娘無洗身軀―佮仙;甲仙 403.新被送 ...

鄭安住, 2014

杜甫

... 朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。」之江陵卽指此。撇漩捎漬. ,漩, ,水渦也。滇,高浪。撇、捎卽疾馳而過之意。柁:舵也。杜市.四 011.

程羲, ‎杜甫, 1979

二十四诗品探微 - 第 96 页

杨僚注, "理、文理也。,漩,回旋的水流。杜甫《最能行》, "欹帆侧舵入波涛,撇漩捎溃无险阻。"仇兆螯《杜少陵集详注》卷十五云, "《江賦》, '漩澴荥潸,浪濕溃瀑。'李善曰, '皆波浪回旋喷涌而起之貌。,。狀,漩渦。郵道元《水经注.沔水》: . "又东为净滩,夏水急盛,川多 ...

乔力, ‎司空图, 1983