Çince sözlükte "贫惰" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贫惰 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贫	惰
pín

贫惰 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贫惰 sözcüğünün tanımı

Destitute, yoksul ve huzursuz olan kişileri ifade eder.

贫惰 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贫惰 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贫惰 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贫惰» sözcüğüdür.

• Çince: 贫惰
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pobre loco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Poor idler
• Çince - Hintçe Çevirmen: गरीब आलसी व्यक्ति
• Çince - Arapça Çevirmen: الفقراء المهمل
• Çince - Rusça Çevirmen: Плохо бездельник
• Çince - Portekizce Çevirmen: pobre tensor
• Çince - Bengalce Çevirmen: দরিদ্র অলস
• Çince - Fransızca Çevirmen: pauvre fou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: terbiar miskin
• Çince - Almanca Çevirmen: schlechte Leerlauf
• Çince - Japonca Çevirmen: 悪いアイドラー
• Çince - Korece Çevirmen: 가난한 아이들러
• Çince - Cava Dili Çevirmen: meneng miskin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: làm biếng nghèo
• Çince - Tamil Çevirmen: ஏழை சும்மா
• Çince - Marathi Çevirmen: गरीब निष्क्रिय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Düşük rölanti
• Çince - İtalyanca Çevirmen: povero folle
• Çince - Lehçe Çevirmen: Słabe napinające
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: погано нероба
• Çince - Romence Çevirmen: săraci leneș
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κακή τεμπέλης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: swak tussenrat
• Çince - İsveççe Çevirmen: dålig odriven
• Çince - Norveççe Çevirmen: dårlig dagdriver

«贫惰» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贫惰 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贫惰 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 27 页

0509 貧惰、疲墮、憊惰【頻惰、般惰】河洛話稱「懶惰」為pîn-tuān(ㄅㄧㄣ5-ㄉㄨㄚ7鼻音),pîn (ㄅㄧㄣ5)亦有說成pûn(ㄅㄨㄣ5)、pân(ㄅㄢ5),教育部推薦的寫法是「貧惰」。「貧」作狀詞時,作乏財解,即貧窮,作動詞時,作缺少解,「貧惰」的「貧」若作動詞【如貧味、 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

《世说新语》选译新注 - 第 137 页

梁,慧皎《髙僧传》卷四: "时或有堕者, (支)遁乃著座右铭,以勖之... ... , '〔泉〕臭惰^ 4 ] (懒惰〉、贫惰虫(懒汉)、贫惰吞澜(不劳动不得食)。明本《荔镜记》第十三出《李婆送聘》: "头毛平坦去梳,鼻流不知去七(拭〈"平坦"为"贫惰"的音近借字。〉 2 耳:语气词,表示感叹( ...

刘义庆, 2004

Jiangsu sheng xiang tu zhi - 第 2 卷

中三氏惠之於佛仅及塑氢可葫深入堂吏勉功递化可以饥虱在惊忱甘塑名婚溜梆陡像世之通衍兑者以贫溜梆陡出也其技之种巧 ... 鼻卜慨龚金石佛巳贫寺惟收藏相仿贫稽忱博太子舆蒲王所弊箕贫慨壤情中所辅适也寺酉有恰俐博相傅贫惰亦精其他石刻江 ...

Peitang Wang, 1938

泉州明清戏曲与方言: 《泉州传統戏曲丛书》 编校札记 - 第 221 页

惰,文读与堕音同,白读在明代也可能接近"坦"音。至于"平"字,显然是"贫"的谐音借用。贫字在字典中有两义,一为穷困,一为"说话絮叨可厌"如"这个人真贫嘴薄舌。"贫嘴,是个贬义词。由此,笔者原来将"平坦"注为"贫瘅"是不太准确的,应改为"贫惰"为宜。

郑国权, ‎泉州地方戏曲硏究社, 2001

紹興市志 - 第 5 卷 - 第 3381 页

今入养济院者,谓之孤贫,其册曰孤贫册,其粮曰孤贫粮。彼以孤贫,此以惰贫,亦其例也,或曰此惰民也,民之为贫,以音近致讹。《周礼》九职,自士农工商,以至转移执事,皆有常业。其无常业者,为游惰之民。游惰之民,可以曰游民,独不可曰惰民乎?此其说诚然。

任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996

马克思主义在中国: 从影响传入到传播 - 第 1-2 卷 - 第 274 页

从影响传入到传播 林代昭, 潘国华. 如是。所以智者教愚者,贤者教不肖者,非智与贤者应役人而愚与不肖者应役于人也。并且为社会上公益着想,人人各当尽其所能,各当取其所需,无所谓役人与役于人也。惟论者横着"主" "奴"之成见,故有此云云。以智愚贤否 ...

林代昭, ‎潘国华, 1983

教育播音講演集: 民衆教育篇 - 第 2 卷，第 1 期

... 的原因存芭但肚曹的凰氛亦有不少的影巩譬如人生以稚娜别并篇苦也以排家滇避贫不奉以舆蟹夷交皮嫡不耸 ̈ ̈笔都是贫 ... 荔椽澜的粗鼠蔼糠的因轧舆备圃是相反的我圃之所莆惰貉以前臂在谈不到行政上的臂漂勤作因贫惰涝棱拥在橇史土抵有一 ...

China. 教育部. 社會教育司, 1936

讀書雜志: 上、中、下册 - 第 3 卷

... 不能人也方言锈攒梁签之间裁木贫器日绷农日概郭摸昔劈橇之劈豢 寂鲁拄志十三硅帛内榜 钒冉锥志帛稚甫内鼻第九扁鼻"广" ... 愚右不加疆患念韩案而被甲兵而常贫不舆上下雨不字文同一例作而者字之翼··rT· · · · · ·苞漠司抹披段·耳不硅甫蔽随常贫惰 ...

王念孫, 1934

當法律遇上經濟: 明清中國的商業法律 - 第 245 页

日贫等語。自古贫富不齊,乃物之情也。凡人能勤儉節省、積累成家,則贫者可富:若游惰侈汰、耗散敗業,則富者亦贫。富户之收併田產,實由贫民之自致窘迫、售田產於富户也... ...你以富者日富、贫者日贫俱歸咎於君上,有何理據呢?曾靜供:此是瀰天重犯山鄙 ...

邱澎生, 2008

中國敎育思想史 - 第 1 卷

... 反知贫衍兑行不油於方洗郎知郎衍郎心郎饥郎助邮氰郎柱郎朋郎工夫郎本搬郎下邮土抵之不才以救孽者支雄眩键涝辈而艳根之氟卜(丙)教育的方法酚梨州少诗受他父鞍的庭刮『鼻者最要紧是通知史享卜所以他一鼻父 0 生努力於史鼻之研轧贫惰代史 ...

任時先, 1964