İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "品头评足" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 品头评足 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pǐntóupíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

品头评足 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «品头评足» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 品头评足 sözcüğünün tanımı

Orijinal olarak kadınlara atıfta bulunan sinsi göz, ihtiyatlı görünüyor. Aynı zamanda mecazi olarak insanlar için de eleştireldir. 品头评足 原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻对人对事任意挑剔。

Çince sözlükte «品头评足» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

品头评足 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

色衣
品头论足
品头题足
弦法

品头评足 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不壹而
兵精粮
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
比上不
被发跣

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 品头评足 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«品头评足» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

品头评足 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 品头评足 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 品头评足 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «品头评足» sözcüğüdür.

Çince

品头评足
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Pintoupingzu
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Pintoupingzu
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Pintoupingzu
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Pintoupingzu
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Pintoupingzu
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Pintoupingzu
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Pintoupingzu
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Pintoupingzu
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Ulasan kepala
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Pintoupingzu
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Pintoupingzu
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Pintoupingzu
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Pintoupingzu
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Pintoupingzu
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Pintoupingzu
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Pintoupingzu
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Pintoupingzu
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Pintoupingzu
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Pintoupingzu
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Pintoupingzu
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Pintoupingzu
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Pintoupingzu
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Pintoupingzu
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Pintoupingzu
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Pintoupingzu
5 milyon kişi konuşur

品头评足 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«品头评足» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «品头评足» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

品头评足 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«品头评足» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

品头评足 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 品头评足 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
成语例示 - 第 391 页
评头品足?化 9 ?10 20 原指旧社会无聊的文人随便谈论妇女的容晚,現多比喻随便评说,例如, 1 .陈万利、何应元这些老爷,陈文雄、何守仁这些少爷,开头 36 接架子,只拿斜眼看她,后来躭忘了身分,当着众人也对她抨头品足,论短道长起来。《欧阳山《苦斗力 ...
倪宝元, 1984
2
呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 24 页
品头评足之余,又有邻舍说其见人不知道害羞,头一天到婆家,吃饭就吃三大碗;还有人说,这团圆媳妇过于大模大样了不规矩,两个眼睛骨碌碌地转动,等等。在邻舍七嘴八舌的调唆下,为了调教出一个众人眼里中规中矩的媳妇来,这家人开始打起她来了。
秋石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 275 页
這個英文字譯成漢語,得採用我的英一漢四原則,譯成「評人斷事」或「評頭品足」。也就是說:「不要老對人家評頭品足,否則人家也會對你評頭品足的。」 Gnawing histeeth 有些譯文一看就知道是直譯,哪怕沒有英文原文加以對照,比如這句:「而他則因為她的 ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013
4
成语知识浅谈 - 第 60 页
... 宾结构的动词(除"出口"、"进口"等个别外) ,使用时均不能再带宾语,动宾结构的成语(包括联合关系中的"动宾动宾" )也一样,作动词使用时一律不能再带宾语。有人在理解、使用成语时出差错,原因正在于没有注意成语的结构。试看 1 她经常品头评足别人, ...
许肇本, 1980
5
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
自然也有的老师在品头评足说孟轲骄傲、狂妄,不仅目无荨长,连孔圣人也敢批评。他们虽口头上在这样喋喋不休地评论心中却皇在垂涎欲滴。孟轲成了学宫里的宠儿先生们的掌上明珠。先生们常与之攀谈,切磋学问,有时先生忙不过来或有事,还请他去代为 ...
蔡景仙, 2013
6
徐志摩文集(1册)(选题报告1):
离她们不远一群少年偷偷藏藏的品头评足的跟在后面。不等走到桥边彼此便已熟识,有几个侥幸人的配上对了。但皇通常都皇成对儿走的。在头天晚上订的约,每条街上都充满了快话的无心无事的少年与少女一他们并非真皇要求配偶,不过皇享受些交新 ...
陈晓丹, 2013
7
汤姆叔叔的小屋(经典世界名著):
然后,她便点起烟袋慢吞吞地整理起来,所有的东西都逐一清点,并且对它们品头评足,一面吩咐小黑奴用力地擦锡器。这个混乱局面总要持续数小时,如果有人询问,她便回答在“大扫除”,听者也就满意了。没过几天,奥菲莉亚小姐便将家里各部门都彻底地整顿 ...
斯托夫人, 2013
8
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 108 页
如遇女人经过,这批恶少总是要品头评足一番。他们总是嫌穷人穿着不好,而穷人偶然穿了新衣经过那儿,恶少们又要说: “这家伙今天“装舅子”吧! ”总之,他们对走茶馆过的人都要妄加批评,因此,憎恨这 侯,粮户(地主)当了首 批恶少的人们,就把“桂香阁”叫做“ ...
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
徐志摩全集(套装共4册):
离她们不远一群少年偷偷藏藏的品头评足的跟在后面。不等走到桥边彼此便已熟识,有几个侥幸人的配上对了。但是通常都是成对儿走的。在头天晚上订的约,每条街上都充满了快活的无心无事的少年与少女——他们并非真是要求配偶,不过是享受些交新 ...
陈晓丹, 2015
10
不打不罵一湊三: - 第 78 页
品足帶着女兒外出,不時會惹起途人目光,除了因為她們的外表,也因為三個女兒並行相當「搶眼」。途人甲會先對她們評頭品足,叫途人乙回頭看,然後就比較誰較漂亮、誰較可愛,又會問,大家姐為何那麼瘦,二家姐胖了些......有人會問,她們是你的女兒嗎?
Yennie Darkins, 2014

«品头评足» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 品头评足 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
运动式校服,足可载得起成长之愁
运动式校服,足可载得起成长之愁 ... 背后不是青春少年的成长特质,而是穿着校服的孩子们到底成长得怎么样,绝大多数家长更没有工夫对一件衣服品头评足,他们更 ... «福建东南新闻网, Eyl 15»
2
你会从手机里删去逝者的联系方式吗
就算在这个“分享”狂热的时代,这堆人名和配套的东西也不可以广而告之,拿出来供人品头评足。拉赛特给库克看他的联系人,可能是这件事里最不寻常的一点。 «纽约时报中文网, Tem 15»
3
马龙:总和继科比我也不自信比到第7场滋味真好
丁宁、李晓霞、木子、武阳.....还有国外的很多优秀的球员都是好样的。做人不要随便对人品头评足,说三道四,开口说些不该说的话,应该先要用镜子照照自己的嘴脸。 «新浪网, May 15»
4
杨旺:马琳与王励勤20年间的转变
而王励勤,则出席在各个活动中,对着墙上的王励勤品头评足。回到宾馆,这个上海乒羽中心主任赶紧进入到力量房,持续两小时的力量训练。 是的,曾经横行了十年的 ... «新浪网, May 14»
5
组图:盘点明星可爱儿女萌娃魅力大pk
除了作为爸妈的明星们经常被观众“品头评足”之外,这些星二代的相貌等似乎也成了人们茶语饭后的谈论话题。甚至有网友表示“从孩子能看出来当妈的整容了呗,整的 ... «腾讯网, Şub 14»
6
查小欣:蔡卓妍陈伟霆能得到祝福吗
刘德华、黎明两大天王都曾经剖白,不公开恋情的原因是“不会得到祝福”。他们熟知娱乐圈游戏规则,公开恋情后,大家便会玩品头评足,起对方底,将男女的年龄、 ... «新浪网, Eki 10»
7
网上评教:学生最真实的声音?
学生对老师的性格人品、上课质量与学术水平"品头评足",正成为一种新的网络时尚。开风气之先的上海一网民,以"我遇到的最变态的老师"为题在国内某著名网络社区 ... «新华网, Ağu 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. 品头评足 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/pin-tou-ping-zu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin