Çince sözlükte "迫隘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 迫隘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

迫	隘
pò	ài

迫隘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 迫隘 sözcüğünün tanımı

Acil 1. Dar, dar. 2. Zorla tehditler, zulüm.

迫隘 1.狭窄;狭小。 2.迫胁;逼迫。

迫隘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 迫隘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 迫隘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «迫隘» sözcüğüdür.

• Çince: 迫隘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: forzado estrecha
• Çince - İngilizce Çevirmen: Forced narrow
• Çince - Hintçe Çevirmen: संकीर्ण जबरिया
• Çince - Arapça Çevirmen: اضطر ضيقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Принудительное узкий
• Çince - Portekizce Çevirmen: forçado estreito
• Çince - Bengalce Çevirmen: সংকীর্ণ জোর করে
• Çince - Fransızca Çevirmen: forcé étroite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pengasih
• Çince - Almanca Çevirmen: Zwangsschmal
• Çince - Japonca Çevirmen: 狭い強制
• Çince - Korece Çevirmen: 좁은 강제
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dipeksa panah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: buộc hẹp
• Çince - Tamil Çevirmen: குறுகிய கட்டாய
• Çince - Marathi Çevirmen: अनुकंपा
• Çince - Türkçe Çevirmen: dar Zorla
• Çince - İtalyanca Çevirmen: costretto stretto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wymuszone wąskie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: примусове вузький
• Çince - Romence Çevirmen: forțat îngust
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αναγκαστική στενό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gedwing smal
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tvingad smal
• Çince - Norveççe Çevirmen: tvunget smal

«迫隘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

迫隘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 迫隘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

... 一十七級顏師古曰本以斬[敲-高+(嫡-女)]一首辦爵一級故即因謂斬首為級亦即又名生護一人為一級也珠叢曰斬首一名為級也)。無央數劫(央於良反王逸注楚辤曰央盡也)。經卷第五十六離世閒品之四迫隘(隘於懈反玉篇曰迫隘也隘狹也夫狹窄必相逼)。

唐 慧菀述, 2014

廣州方言古語選釋

閉 6 」是東漢魏晉時的寫法,例如《後漢書,何顒傳》:「是時黨事起,天下多離難。顒常私入洛陽間狭窄,使人無法伸展的意思。「世有大人兮在乎中州,宅彌萬里兮曾不足以少留。悲世俗之迫隘兮,竭輕舉而遠游。」所謂「迫隘」是空這個詞在古籍中有幾種異寫,「迫 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 258 页

顧遊宦之迫隘兮,常勤苦以終年。何求樂於一醉兮,滅膏火之焚煎。雖晝日其猶未足兮,俟明月乎林端。紛既醉而相命兮,霜凝磴而跰躚,馬躑躕而號鳴兮,左右翼而不能鞍。各雲散於城邑兮,徂清夜之既闌。惟所往而樂兮,此其所以為超然者邪?10 北宋賦家大都 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 109 页

丙稿一九六八年懷明清檔案館同仁空文十載證無能病免真思聚散頻紫禁黃昏悲迫隘參天松柏未足憑注:戊申雨水風中作。司馬遷報任安書:思垂空文心自見。司馬相如病免,遊梁;又:惟彼大人,居於中州,悲世迫隘,於是輕舉,乘虛無,超無友,亦忘天地,而乃獨存 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

楚辭考校

時俗之迫阨兮」,洪補引作「悲世俗之迫阨」,知洪氏所見者乃係未避唐太宗李世民諱前之古本至正之道。 ... 或讀作隘」。洪「隘,狭也。遠遊云:『悲世俗之迫阨』,相如大人賦作『迫隘』,阨、隘一也」。案遠遊「悲原本玉篇阜部「阸」(玉篇「阸」、「阨」不分)字下引此「隘」 ...

翁世華, 1987

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

悲世俗之迫隘兮,朅輕舉而遠遊。垂絳幡之素蜺兮,載云氣而上浮。建格澤之長竿兮,總光耀之采旄。垂旬始以為幓兮,抴彗星而為髾。掉指橋以偃蹇兮,又旖旎以招搖。攬欃槍以為旌兮,靡屈虹而為綢。紅杳渺以眩湣兮,猋風湧而云浮。駕應龍象輿之蠖略逶麗兮, ...

司馬遷, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 26 页

夫以水性沉柔,入隘奔激,方之人情,固知迫隘之地,無得保其夷粹。註釋[ 1 ]放船:縱船,指讓船任意漂蕩,不加牽引。[ 2 ]征西:指謝奕,曾任安西將軍、豫州刺史,卒於官,追贈鎮西將軍(並非征西)。雨駛:雨很急。處分:處理。[ 3 ]車柱:疑是支撐車蓬的柱子。 -一一太 ...

劉義慶, 2015

世說新語: - 第 1160 页

1162 謝太傅於東船行,小人引船,或遲或速,或停或待,又放船從橫,撞人觸岸。公初不呵譴。人謂公常無嗔喜。曾送兄征西葬還,日莫雨駛,小人皆醉,不可處分。公乃於車中,手取車柱撞馭人,聲色甚厲。夫以水性沈柔,入隘奔激。方之人情,固知迫隘之地,無得保其 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

胡夾反案陜迫隘不廣大也說文陜隘也。茫茫莫荒反茫茫遠[白/八]也茫然謂曰不了也經文作[梳-木+目]呼光反不眀也兩通。侹直古文作頲同他頂反平直曰侹經文作[身*延]非也。檻車下斬反[米*睪]名云檻車施蘭檻以格猛獸之車也經文作轞車聲轞[車* ...

唐 玄應撰, 2014

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 90 页

願輕舉而遠遊。,作隘,又, ^ ^卷一〇潘岳西征^「倦狹路之迫隘」,因襄此語,亦作迫隘。户、從乙,今俗從厂從巳作厄,誤也。錯已久矣。」阨,俗阸字。又, 5 ^卷一一七阨『地險不平也。」从阜、疙聲也。」卷一五「離阸」條:「^ 8 曰"『限也,礙也,隘也。』從阜。疙字從古字 ...

黄靈庚, 2007

«迫隘» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 迫隘 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

观2015香港巴塞尔：时间是金钱效率是生命

本地人生活勤劳且规律，走在上环的写字楼白领步伐匆匆，和慢悠悠的游客对比鲜明；迫隘的街道和商店中，食物和商品被最佳效率地展示和出售；艺术画廊在这里，也 ... «新浪网, Mar 15»

南昌昙花一现的南唐国都

自955年到958年间，后周世宗柴荣进攻南唐，南唐连续兵败，李璟被迫献江以北、 ... 居所迫隘，生活上不方便，和金陵比较天壤之别，很多朝廷大臣更是连安身之所都 ... «大江网, Ara 07»