Çince sözlükte "破帆风" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 破帆风 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

破	帆	风
pò	fān	fēng

破帆风 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 破帆风 sözcüğünün tanımı

Rüzgâr fırtınasıdır. Yaz ve sonbahar aylarında okyanusta doğmuş.

破帆风 即飓风。夏秋间生于海洋的暴风。

破帆风 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 破帆风 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 破帆风 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «破帆风» sözcüğüdür.

• Çince: 破帆风
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Vela viento Breaking
• Çince - İngilizce Çevirmen: Breaking wind sail
• Çince - Hintçe Çevirmen: ब्रेकिंग पवन पाल
• Çince - Arapça Çevirmen: كسر الشراع الرياح
• Çince - Rusça Çevirmen: Главные ветер парус
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sail vento quebra
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্রেকিং বাতাস পাল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Briser vent voile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Angin pecah
• Çince - Almanca Çevirmen: Bruchwindsegel
• Çince - Japonca Çevirmen: ブレイキング風帆
• Çince - Korece Çevirmen: 속보 바람 항해
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sail angin Breaking
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Buồm gió Breaking
• Çince - Tamil Çevirmen: பிரேக்கிங் காற்று புறப்பட்டது
• Çince - Marathi Çevirmen: ब्रेकिंग वारा शीड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırılma rüzgar yelkeni
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Vela vento rottura
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rozstania żagiel wiatr
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Головні вітер вітрило
• Çince - Romence Çevirmen: Naviga vânt rupere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σπάζοντας πανί ανέμου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Breaking wind seil
• Çince - İsveççe Çevirmen: Heta vind segel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Breaking vind seil

«破帆风» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

破帆风 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 破帆风 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

海洋文學 - 第 8 页

抉拈羊角者曰「寂風」 e 清涼塭和瑾埃不動者曰「和氏」 0 口除此而外、四時季節有四方所括的風寸也各有卑名寸如莽風口「,瞄風」,三四月發若為「珀」 n 五六七八月發背為「玷」 0 但 ... 其先必有如斯虹之狀背見寸名曰「萬母匕,杭海之人見此*則又名破帆風。

楊鴻烈, 1953

廣東新語:

闊如破帆,其名風篷,亦曰颶母。又曰瘴母。瘴母起則 ... 颶母先成形而為半虹,胎風其中,經四五日而後颶發,積之久者發之暴,其候不爽。故蘇過云:「斷霓飲海而北 ... 變風風之始發,恒以月七八之日及早暮二時,過此即甚暴烈,多不終朝。諺曰:「七風八到,九日無 ...

朔雪寒, 2015

情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選: - 第 34 页

14 之一八九:我的船滿載遺忘我的船滿載遺忘,在嚴冬,絲庫拉和卡瑞伯狄斯33,在半夜,橫渡無情海,舵輪邊坐的是我的主人,是敵人34; 4 每一支槳都由思想在操控,快又狠,似乎嘲笑暴風和終點35;潮濕、方向不變的風扯破帆,是嘆息、希望和慾望匯流成風。

呂健忠, 2010

吴郡岁华纪丽

甘兰经, 1998

中国惯用语大全 - 第 321 页

... 婆婆妈妈事婆婆嘴婆子念灶经?6 破败星下凡破畚箕对折 8 ^破睡箕配烂箩 3 破布包珍珠柴连破车得好道,破帆使好风破车疙瘩套破车好撖车多批载破车走旧辙破船当作破船划破船多魄货破 96 多攛载破船多撖载,脚大爱小鞋破帆使好风破帆驶好风破 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 621 页

I 屋知風之情風. ^聲五舞者& :汀^ 5 ! ;出於黄凝之管管長九寸聲: ^ 15 ?而乌宫其數九九八十一分琳滅以生卜:下故三分弒一^# ... 之風故名凰風有此風必有某淫大雨同^则化^樣禾壤^ ^決堤^ ;先必有^ 1 ^ / 1 者見名曰 1 母航海之人&則又名破帆風 1 凡風单 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

大字增補事類統編: 93卷 - 第 1-6 卷 - 第 xlvii 页

知 R -唯心風以伯- - - -震地- 21FTTL 志公為灌壇落稱花於顧著體概灣鱷會看要變飄然神安鱷婦人當道夜要人 JS 石日昭人明 ... 藏船值打尚帆於滄海潭著其不出行夏秋之交大風及有海沙雲謂之風頭逆藤麟德破 TQP7 月 7 引 T 、口海之人又名為破帆風言 ...

黄葆眞, ‎吳淑, 1930

事物異名校注: - 第 vii 页

楊繩信, 劉曼麗 事物異名卷上天文七尖風、翦翦風、醒骨真人、少女風、鬧風、焚輪、扶摇、扶風、獰飆、毗嵐風、随,風、破帆風、鹰風、閭風、昌風、盲風、蓼風、裂葉風、鲤魚風、吼天氏、绪甩、拂風、羊角風、惠風、楔風、鳥信風、麥信風、落梅風、哭雨風、舶 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

古今圖書集成 - 第 2 卷 - 第 621 页

六百里商風近九里中九十里 1 九 13 甩 3 :風近八里屮八十里逮八百里 4 ^ :五&成敉椎之養通其歡解類而畏之 3 ?從來一一十 1 : & #讀明^ ^岀審別支千八卦 ... 母航海之人&則又; 5 破帆風—凡風单 II :连犟日化! ^日起^ ,日丄諺云西南轉西北槎绳来并厘叉 ...

陳夢雷, 1976

易學研究基礎与方法 - 第 4 卷 - 第 346 页

星光閃爍不定,主有風。夏夜見星密,主熱。論風夏秋之交,大風及有海沙雲 1 起,俗呼謂之『風潮』,古人名之曰『颶風 2 』。言其具四方之風,故名『颶風』。 ... 其先必有如斷虹 5 之狀者見,名曰『颶母』,航海人見此,則又名『破帆風』。『颶母』船上人名曰『破篷挂』, ...

江國樑, 2000