Çince sözlükte "泼烟花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 泼烟花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

泼	烟	花
pō	yān	huā

泼烟花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 泼烟花 sözcüğünün tanımı

Havai fişek sıçramasına.

泼烟花 贱娼。

泼烟花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 泼烟花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 泼烟花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «泼烟花» sözcüğüdür.

• Çince: 泼烟花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lanzar fuegos artificiales
• Çince - İngilizce Çevirmen: Throwing fireworks
• Çince - Hintçe Çevirmen: आतिशबाजी फेंक
• Çince - Arapça Çevirmen: رمي الألعاب النارية
• Çince - Rusça Çevirmen: Бросив фейерверк
• Çince - Portekizce Çevirmen: jogando fogos de artifício
• Çince - Bengalce Çevirmen: আতশবাজি নিক্ষেপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lancer des feux d´artifice
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Percikan bunga api
• Çince - Almanca Çevirmen: werfen Feuerwerk
• Çince - Japonca Çevirmen: 花火を投げます
• Çince - Korece Çevirmen: 불꽃 놀이 를 던지는
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mbuwang mercon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ném pháo hoa
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்பிளாஸ் வானவேடிக்கை
• Çince - Marathi Çevirmen: फटाके throwing
• Çince - Türkçe Çevirmen: havai fişek Fırlatma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lanciare fuochi d´artificio
• Çince - Lehçe Çevirmen: rzucanie fajerwerków
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кинувши феєрверк
• Çince - Romence Çevirmen: aruncarea focuri de artificii
• Çince - Yunanca Çevirmen: ρίχνουν πυροτεχνήματα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gooi vuurwerke
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kast fyrverkerier
• Çince - Norveççe Çevirmen: kaster fyrverkeri

«泼烟花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

泼烟花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 泼烟花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 101 页

有"泼无徒"。[元]秦简夫《东堂老》三折: "怎生不守着那两个泼无徒。" [元]无名氏《合同文字》三折: "怎知俺伯娘呵,他是个不冠不带泼无 ... 有"泼娼根"。[元]李行道《灰阑记》三折: "你这泼娼根,你早知今日,当初那衣服头面,把些儿与我做盘缠不得? "有"泼烟花"。

刘福根, 2008

宋元语言词典 - 第 589 页

泼赖般,那一般呢? '李柰云: '我 ... 《窦娥冤》一折: "美妇人我见过万千向外,不似这小妮子生得十分惫赖。"此指泼赖、调皮。按:何孟春《余冬序录摘钞内外篇》卷四: "《云间志》方言: ... ...谓丑恶曰泼赖。注:泼音如派。 ... 泼烟花沓拖建汤见"拖拖沓沓"。建,建溪(今 ...

龙潛庵, 1985

咒与骂 - 第 122 页

李炳泽. 1 )臭:臭美、臭猪、臭^、(足球上的)臭脚、臭棋、臭丫挺、臭苦力、臭皮囊、臭嘴。 2 )泼:泼贼、泼皮、泼赖、泼说、泼贱、泼毛团、泼烟花、泼鬼头、泼男女、泼妇。"泼"在元明文学作品中见得比较多一些。张相《诗词曲语辞会释》中说: "泼,詈辞。^恶劣之意 ...

李炳泽, 1997

水浒词典 - 第 489 页

43.698 【烟花】^响" 3 娼妇。[例]为恋烟花起祸端,阎婆口状去经官。 11 . 326 〃听得兄长杀了一个泼烟花.官司行文书各处追捕。 33.514 / /原来这安道全却和建康府一个烟花娼妓,唤做李巧奴,如常往来。 65 , II 10 [文]《小孙屠》十五出: "它是风尘,烟花泼妓。

胡竹安, 1989

元明淸戏曲选 - 第 177 页

... 受熬煎,一划的 0 在青楼 0 缠恋。那斯每不依钦定 0 ,私自加添,盗棠了仓米,干没 0 了官钱,都送与泼烟花 0 、泼烟花王粉莲。早被俺亲身儿撞见,可便肯将他来轻轻的放免。[乌夜啼]为头儿先吃俺开荒剑,则他那性命不在皇天。刘衙内也,可怎生着我行方便?

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

元杂剧赏析 - 第 350 页

泼烟花,烟花,妓女。泼,骂人的词语,泼烟花,即践娼妇, ...

黎文琦, 1988

水浒传 - 第 148 页

听得兄长杀了一个泼烟花,官司行文书各处追捕。小弟闻得,如坐针毡,连连写了十数封书,去贵庄问信,不知曾到也不?今日天赐,幸得哥哥到此,相见一面,大慰平生。”说罢又拜。宋江扶住道:“贤弟休只顾讲礼,请坐了,听在下告诉。”花荣斜坐着。宋江把杀阎婆惜 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

... 了一個潑煙花,官司行文書各處追捕。小弟聞得,如坐針氈,連連寫了十數封書去貴莊問信,不知曾到也否?今日天賜,幸得哥哥到此,相見一面,大稱平生渴仰之思。」說罷又拜。宋江扶住道:「賢弟休只顧講禮,請坐了,聽在下告訴。」花榮斜坐著。宋江把殺閻婆惜 ...

施耐庵, 2015

吴世昌全集: ce. di 9 juan, Hong lou sui mo - 第 30 页

择責粱,谁承望流落在烟花巷;柳永《鹤冲天》: "烟花巷陌,依约丹青屏障。"《水浒》第三十二回: "只为杀了一个烟花妇人(指宋江杀阁婆惜)变出得如此之苦。"又三十三回: "听得兄长杀了一个泼烟花,官司行文书各处追捕。"可知"烟花"即妓女; "烟花巷"即花街柳巷 ...

吴世昌, ‎吴令华, 2003

吳世昌全集: - 第 9 卷 - 第 30 页

这首曲子可以当作《好了歌注》的注解。择骨粱,谁承望流落在烟花巷;柳永《鹤冲天》: "烟花巷陌,依约丹青屏障。"《水浒》第三十二回: "只为杀了一个烟花妇人(指宋江杀阎婆惜)变出得如此之苦。"又三十三回: "听得兄长杀了一个泼烟花,官司行文书各处追捕。

吳世昌, ‎吳令华, 2003