Çince sözlükte "蹼辣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蹼辣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蹼	辣
pǔ	là

蹼辣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蹼辣 sözcüğünün tanımı

Sıcak ve düşmanın sesi. İşte düşmeye atıfta.

蹼辣 跌倒的声音。这里指跌跟头。

蹼辣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蹼辣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蹼辣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蹼辣» sözcüğüdür.

• Çince: 蹼辣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: picante palmeada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Webbed spicy
• Çince - Hintçe Çevirmen: झिल्लीदार मसालेदार
• Çince - Arapça Çevirmen: حار مكفف
• Çince - Rusça Çevirmen: перепончатые пряный
• Çince - Portekizce Çevirmen: picante palmípede
• Çince - Bengalce Çevirmen: লিপ্তপদাঙ্গুলি মসলাযুক্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: épicée palmée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pedas berselaput
• Çince - Almanca Çevirmen: webbed würzig
• Çince - Japonca Çevirmen: 水かきスパイシー
• Çince - Korece Çevirmen: 물갈퀴가 달린 매운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pedhes selaput
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cay có màng
• Çince - Tamil Çevirmen: webbed காரமான
• Çince - Marathi Çevirmen: webbed मसालेदार
• Çince - Türkçe Çevirmen: perdeli baharatlı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: piccante webbed
• Çince - Lehçe Çevirmen: webbed pikantne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: перетинчасті пряний
• Çince - Romence Çevirmen: picant palmate
• Çince - Yunanca Çevirmen: webbed πικάντικο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gewebde pittige
• Çince - İsveççe Çevirmen: webbed kryddig
• Çince - Norveççe Çevirmen: svømmehud krydret

«蹼辣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蹼辣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蹼辣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

最爱读国学系列：西游记

... 莫说你是一个什么如意真仙,就是再有几个,也打死了。正是打死不如放生,且饶你,教你活几年耳;已后再有取水者,切不可勒掯他。”那妖仙不识好歹,演一演,就来钩脚;被大圣闪过钩头,赶上前,喝声“休走!”那妖仙措手不及,推了一个蹼辣,挣扎不起。大圣夺过 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那妖仙措手不及,推了一個蹼辣,掙扎不起。大聖奪過如意鉤來,折為兩段;總拿著又一抉,抉作四段。擲之於地道:「潑孽畜!再敢無禮麼?」那妖仙戰戰兢兢,忍辱無言。這大聖笑呵呵,駕雲而起。有詩為證。詩曰:真鉛若鍊須真水,真水調和真汞乾。真汞真鉛無母氣, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

正是打死不如放生,且饒你教你活幾年耳。已後再有取水者,切不可勒掯他。」那妖仙不識好歹,演一演,就來鉤腳。被大聖閃過鉤頭,趕上前,喝聲:「休走!」那妖仙措手不及,推了一個蹼辣,掙扎不起。大聖奪過如意鉤來,折為兩段;總拿著又一抉,抉作四段。擲之於 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

那妖仙措手不及,推了一個蹼辣,掙扎不起。大聖奪過如意鉤來,折為兩段;總拿著又一抉,抉作四段。擲之於地道:「潑孽畜!再敢無禮麼?」那妖仙戰戰兢兢,忍辱無言。這大聖笑呵呵,駕雲而起。有詩為證。詩曰:真鉛若鍊須真水,真水調和真汞乾。真汞真鉛無母氣, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

那妖仙措手不及,推了一个蹼辣,挣扎不起。大圣夺过如意钩来,折为两段;总拿着又一抉,抉作四段。掷之于地道:“泼孽畜!再敢无礼么?”那妖仙战战兢兢,忍辱无言。这大圣笑呵呵,驾云而起。有诗为证。诗曰:真铅若炼须真水,真水调和真汞干。 了。沙僧却才将 ...

吴承恩, 1991

Xi you ji

... 打你,莫說你是一個甚麼如意真仙,就是再有幾個,也打死了。正是打死不如放生,且饒你教你活幾年耳。已後再有取水者,切不可勒掯他。」那妖仙不識好歹,演一演,就來鉤腳。被大聖閃過鉤頭,趕上前,喝聲:「休走!」那妖仙措手不及,推了一個蹼辣,掙扎不起。

Wu Cheng'en, 2015

西游记 - 第 4 卷 - 第 1766 页

吴承恩. 是打死不如放生,且饶你教你活几年耳。已后再有取水者,切不可勒捎他。"那&仙不识好歹,演一演,就来钩脚;被大圣闪过钩头,赶上前,喝声"休走! "那妖仙措手不及,推了一个蹼辣,挣扎不起。大圣夺过如意钩来,折为两段;总拿着又一挟,抉作四段,掷之于 ...

吴承恩, 2003

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 802 页

那妖仙措手不及,推了一个蹼辣,挣扎不起。大圣夺过如意钩来,折为两段,总拿着又一抉,抉作四段,掷之于地道: "泼孽畜!再敢无礼么? "那妖仙 曰:真铅若炼须真水,真水 战战兢兢,忍辱无言,这大圣笑呵呵,驾云而起。有诗为证,诗 802 西游记第五十三回.

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

西遊记 - 第 2 卷

那妖仙不识好歹,演一演,就来钩脚,被大圣闪过钩头,赶上前喝声: "休走! "那妖仙措手不及,推了- -个蹼辣,挣扎不起。大圣夺过如意钩来,折为两段,总拿着又一抉,抉作四段,掷之于地道: "泼业畜!再敢无礼么? "那妖仙战战兢兢,忍辱无言。这大圣笑呵呵,驾云而 ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

西游記 - 第 2 卷

吴承恩 第五十三回揮主吞^懐鬼孕黄婆運水解邪胎六四三真鉛若鍊须真水,真水調和真汞乾。真汞真鉛無母氣,靈砂靈藥是仙丹。嬰兒枉結成胎曰:「潑孽畜!再敢無禮麼?」那妖仙戰戰兢兢,忍辱無言。這大聖笑呵呵,駕雲而起。有詩爲-證。詩個蹼辣 4 ,掙扎不起 ...

吴承恩, 1996