Çince sözlükte "扑碌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 扑碌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

扑	碌
pū	lù

扑碌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 扑碌 sözcüğünün tanımı

Kızarmış onomatopoeia. Düşen bir nesnenin sesini tarif edin.

扑碌 象声词。形容物体落地声。

扑碌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 扑碌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 扑碌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «扑碌» sözcüğüdür.

• Çince: 扑碌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Flutter ocupados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Flutter busy
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यस्त स्पंदन
• Çince - Arapça Çevirmen: رفرفة مشغول
• Çince - Rusça Çevirmen: Детонация занят
• Çince - Portekizce Çevirmen: Flutter ocupado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যস্ত bashing
• Çince - Fransızca Çevirmen: flutter occupés
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bashing Busy
• Çince - Almanca Çevirmen: Flutter beschäftigt
• Çince - Japonca Çevirmen: 忙しいフラッター
• Çince - Korece Çevirmen: 바쁜 플러터
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bashing sibuk
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Flutter bận rộn
• Çince - Tamil Çevirmen: பிஸி சாடியுள்ளது
• Çince - Marathi Çevirmen: व्यस्त bashing
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meşgul dayak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Flutter occupato
• Çince - Lehçe Çevirmen: trzepotanie zajęty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: детонація зайнятий
• Çince - Romence Çevirmen: flutter ocupat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Flutter απασχολημένος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: fladder besig
• Çince - İsveççe Çevirmen: fladder upptagen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Flutter opptatt

«扑碌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

扑碌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 扑碌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

三言（中国古典文学名著）:

忽闻 扑碌的一声,堕下一只鸟来,不歪不斜,正落在杨宝面前,口内吱吱的叫,却飞不起,在地上乱扑。杨宝道:“却不作怪!这鸟为何如此?”向前拾起看时,乃是一只黄雀,不知被何人打伤,叫得好生哀楚。杨宝心中不忍,乃道:“将回去喂养好了放罢!”正看间,见一少年, ...

冯梦龙, 2013

醒世恆言:

忽聞撲碌的一聲,墮下一隻鳥來,不歪不斜,正落在楊寶面前,口內吱吱的叫,卻飛不起,在地上亂撲。楊寶道:「卻不作怪!這鳥為何如此?」向前拾起看時,乃是一隻黃雀,不知被何人打傷,叫得好生哀楚。楊寶心中不忍,乃道:「將回去喂養好了放罷!」正看間,見一少年, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

忽闻扑碌的一响,堕下一只鸟来,不歪不斜,正落在杨宝面前。口内吱吱的叫,却飞不起,在地下乱扑。杨宝道:“却不作怪!这鸟为何如此?”向前拾起看时,乃是一只黄雀,不知被何人打伤,叫得好生哀楚。杨宝心中不忍,乃道:“将回去喂养好了放罢。”正看间,见一少年 ...

冯梦龙, 2015

高山族民间故事选 - 第 193 页

哥朗額跳上马,两腿把马一夹, "必里扑碌"地向南方跑去。跑了三天三夜,来到三岔路口,见一个老伯伯在溪边钓鱼,他! ^下马来,喝了一口溪水,溪水咸咸的,他问: "老伯伯啊受个礼,珞娜姑娘走哪里? "老伯伯指着西方回答说: "珞娜姑娘泪满溪,拖拖拉拉走向西 1 ...

蔡铁民, 1987

台湾民间传说 - 第 48 页

叫你媒人赶快滚! , 3 ,一飘冷水把媒人泼走,接着土官带起大队人马来抢亲,拖拖拉拉把珞娜抢走了。,、哥朗頟听了,即刻翻身上马, "必里扑碌"地赶去了。走了三天三夜,来到三岔路口,见到有一个老伯娘在小圹边扯猪菜,他跳下马来,喝了一口圹水,水咸咸的, ...

肖甘牛, ‎潘平元, 1980

笑話大全: 民間之[i.e. 文]學選集 - 第 85 页

哥朗額急跳上馬,「必里撲碌」向西方跑去。跑了主天三夜,來到兰岔路口,見到一^小伙子在田裏耙田,他跳下馬喝了一口田水,水鹹鹹的,他問:「小哥哥.啊我開言,珞娜姑娘走哪邊?」力伙子手指着田水, X 指着東方囘答: I1 珞娜姑娘睽滿田,措拖拉拉向'左邊!

蔣志偉, 1962

長生殿研究

則較金雀記多出「的溜撲碌」一四字句,刊本將此四字作裙」、「擾摱」作襯。第五、六句金雀記作四字句,大成正曲所引與吳本並作「的溜撲碌句臣調第二曲首二句依板式宜作「穩穩的宮庭宴安,擾擾的邊廷造反」爲是。諸本並誤將「穩穩句與金雀記茼格,或是。

曾永義, 1969

啟示錄: 墮天使的誕生 - 第 264 页

墮天使的誕生 失落伊甸 敔示錄一墮天使的誕生 264 巴力坐在御座上 0 發現在卸座的扶手上放著一封信件,巴力立刻就認出了亞斯塔碌這個牌人口案顯然令巴力十分不滿,他來到由呂殿的陽臺上 0 望著佈滿鮮花的花園 0 試圖找到亞斯塔碌的纖細身影, ...

失落伊甸, 2012

涉江:

的溜扑碌臣民儿逃散,黑漫漫乾坤覆翻,碜磕磕社稷摧残。”兰王神色自若,带笑看。看到“堂堂天子贵,不及莫愁家。”兰王轻笑了声。戏里那明皇帝见月伤心,夜雨闻铃。戏外这帝王家悲辛交集,鹣鲽离分。戏里那天子要江山不要美人,落得个千古悔恨。 戏外人从 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

廣西民間故事集(二) - 第 489 页

民間故事 一 489 /狗勒捉銀雞一 最後,只剩下那隻銀母雞孤零零地在草地上轉來轉去了 o 狗勒心一動. .「要是捉到這隻銀母雞,拿去進貢給皇帝,皇帝見了也得愛三分,說不定皇上會賞我一大筆銀子,這輩子吃穿就不用愁了。」他愴愴靠近銀母雞,像老慮抓雞 ...

民間故事, 1989