Çince sözlükte "戚戚嗟嗟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 戚戚嗟嗟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

戚	戚	嗟	嗟
qī	qī	jiē	jiē

戚戚嗟嗟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 戚戚嗟嗟 sözcüğünün tanımı

Qi Zheng, "Qi Qi" yi görüyor.

戚戚嗟嗟 见"戚嗟"。

戚戚嗟嗟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 戚戚嗟嗟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 戚戚嗟嗟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «戚戚嗟嗟» sözcüğüdür.

• Çince: 戚戚嗟嗟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Suspiro suspiro triste
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sad sigh sigh
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुख की बात है झोंका झोंका
• Çince - Arapça Çevirmen: تنهد تنهيدة حزينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Печальный вздох вздох
• Çince - Portekizce Çevirmen: Triste suspiro suspiro
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত দীর্ঘশ্বাস দীর্ঘশ্বাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sad soupir soupir
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sad mengeluh mengeluh
• Çince - Almanca Çevirmen: Sad Seufzer Seufzer
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲しいため息のため息
• Çince - Korece Çevirmen: 슬픈 한숨 한숨
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sad desahan desahan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sad tiếng thở dài thở dài
• Çince - Tamil Çevirmen: வருத்தம் பெருமூச்சு பெருமூச்சு
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: खी उसासा उसासा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sad nefes nefes
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Triste sigh sigh
• Çince - Lehçe Çevirmen: Smutne westchnienie westchnieniem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сумний подих зітхання
• Çince - Romence Çevirmen: Sad suspin suspin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σαντ αναστεναγμό αναστεναγμό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sad sug sug
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sad suck suck
• Çince - Norveççe Çevirmen: Trist sukk sukk

«戚戚嗟嗟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

戚戚嗟嗟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 戚戚嗟嗟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新譯蘇洵文選 - 第 191 页

厶人、而天下無莱田#矣 0 以此觀之,謂斯民、生三代之,而乃戚戚. ?終歲之畜者 0 ,丘八食奪之也 0 【章旨】此章承前指出宋代 ... 攀而乃戚戚嗟嗟句卻竞然是悲痛地呼號,沒有儲備好越冬食用之物。乃,竞。戚戚嗟嗟,表悲痛的象聲飼。終歳之畜,用來越冬的 ...

蘇洵, ‎羅立剛, 2006

燕山外史:

萬恨萬悲,自差自誤(二句見《徐孝穆集》)。唯不聽良友之言,以至此耳;抑豈料征人之苦,有如是耶。時則屈指歸程,尚遙千里;驚心歲序,已近三秋。披驛路之曉風,寒侵席帽;掛楓林之殘日,影逐絲鞭。時時惻惻淒淒,且自環環踽踽;處處尋尋覓覓,終歲戚戚嗟嗟(四字 ...

朔雪寒, 2014

韩愈刺潮与苏轼寓惠比较研究 - 第 473 页

求哀君父,思衍恋阙庶可为其真心焉,或许幸上悯之,以图异日鹏举也。与韩愈戚戚嗟嗟,求哀君父者全然不同,苏轼寓惠三载,安土忘怀,泰然处之。绍圣元年(化^ ^ ,苏轼因草制诰,被劾以"讥 0 《黄氏日钞》卷一九,吴文治《韩愈资料汇编》,中华书局 1983 年版.

杨子怡, 2008

新唐書:

於是中外駭懼,雖戚里諸貴,亦為愈言,乃貶潮州刺史。既至潮,以表哀謝曰:臣以狂妄 ... 當此之際,所謂千載一時不可逢之嘉會,而臣負罪嬰釁,自拘海島,戚戚嗟嗟,日與死迫,曾不得奏薄伎於從官之內、隸御之間,窮思畢精,以贖前過。懷痛窮天,死不閉目,伏惟陛下 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

柳文指要 - 第 2 卷，第 6-8 部分

由一水叔言,則退之一庸人耳,不人,當論事畤,戚激不避铼死,眞若知義者,及到貶所,則戚戚怨嗟,有不堪之窮愁形韓,亦不能爲退之恕,豕叔坐責諫官貶夷陵令時,有舆尹師魯書云:「每見前世有名死鄰者,卽引用退之潮州謝表「戚戚嗟嗟,舆死日迫」二語。此節卽^ ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971

通要之部 (15卷)

此詩之攻擊退之者有三點:一、貶居時不堪其苦,與平時飛揚氣概迥異,所謂戚嗟與死鄰者,即引用退之潮州謝表訂戚戚嗟嗟,與死日迫;二語。此節即以歐陽禾叔擁韓,亦不能駕退之恕,禾叔坐貴諫官貶夷陵令時,有與尹師魯書云=訂每見前世有名人,當論事時, ...

章士釗, 1972

王荊文公詩箋註 - 第 47 页

大庾、始安、臨賀、桂陽、揭陽、爲五嶺。〇韓至廟州謝表。戚戚嗟嗟、與死曰迫。〇歐文忠坐責諫官、貶夷陵令。與尹師魯書云。毎見前世有名人、常論事時、感激不避誅形、眞若知義者。及到貶所、則戚戚怨嗟、有不堪之窮愁、形於文字。其心懼戚、无異庸人 ...

王安石, ‎李壁, 1958

贬谪文化与贬谪文学: 以中唐元和五大诗人之贬及其创作为中心

其一,韩至贬所后,作为《潮州刺史谢上表》,一再自我貶抑,大颂皇恩,并建议宪宗应"东巡泰山"以封禅庆功,借以赢得君主的欢心,最后自述心境说: "臣负罪嬰衅,自拘海岛,戚戚嗟嗟,日与死迫。... ...伏惟皇帝陛下,天地父母,哀而怜之。"联系到他在《履霜操》中所 ...

尚永亮, 2004

中國報道 - 第 810-819 期

這 I 節記載與舊傳相符,與新傳不合。明年韓愈五十歲,如韓昶是其子,小各叫「符」,鹰爲十^了,他貶刺潮州,左出秦嶺藍田關,僅見韓湘來送行, ,因何不見?又,韓愈到潮州後的「謝上表」,誠植誠恐,哀哀上告,如云「憂植慙悸,死亡無日。」又云「戚戚嗟嗟,曰與死迫。

鍾樹楠, 1979

傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 484 页

后表曰: "坐而待亡,不如伐之。" "成败利钝,非臣所能逆睹。"何其衰也!当是时,街亭虽败,犹拔西县千家以归。蜀之山河.天险如故。后主任贤勿贰,非亡国之君。亮再举而斩王双,杀张邰,宣王畏蜀如虎,大势所在,有成无败,有利无钝.已较然矣。何至戚戚嗟嗟, ...

张撝之, 1996

«戚戚嗟嗟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 戚戚嗟嗟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

说韩柳：韩愈和柳宗元并非挚友

戚戚嗟嗟，与死日迫”，其卑下不及庸人。这时柳宗元已过世了。如在，观此行径，不知会作何感想。柳宗元贬柳州时也有《柳州谢上表》，例行公事，不卑不亢，心静如水。 «凤凰网, Eyl 15»