Çince sözlükte "骑青竹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骑青竹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骑	青	竹
qí	qīng	zhú

骑青竹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骑青竹 sözcüğünün tanımı

Bambu Sürüş "Bambu'ya Sür."

骑青竹 见"骑竹"。

骑青竹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骑青竹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骑青竹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骑青竹» sözcüğüdür.

• Çince: 骑青竹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: paseos a Bamboo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bamboo riding
• Çince - Hintçe Çevirmen: बांस सवारी
• Çince - Arapça Çevirmen: ركوب الخيزران
• Çince - Rusça Çevirmen: Бамбук езда
• Çince - Portekizce Çevirmen: equitação Bamboo
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাঁশ যাত্রায়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bamboo circonscription
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menaiki buluh
• Çince - Almanca Çevirmen: Bamboo Reit
• Çince - Japonca Çevirmen: 竹乗馬
• Çince - Korece Çevirmen: 대나무 타기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bamboo kulo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cưỡi tre
• Çince - Tamil Çevirmen: மூங்கில் சவாரி
• Çince - Marathi Çevirmen: बांबू त्यातील
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bambu yolculuğu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: equitazione Bamboo
• Çince - Lehçe Çevirmen: jazda Bamboo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Бамбук їзда
• Çince - Romence Çevirmen: Bamboo de echitatie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μπαμπού ιππασίας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bamboo ry
• Çince - İsveççe Çevirmen: bambu ridning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bamboo riding

«骑青竹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骑青竹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骑青竹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 128 页

适写的了,因为小镇是蜀州地界,高适是蜀州最高长官嘛: “向来江上手纷纷,三日功成事出群,已传童子骑青竹,总拟桥东待使君, ” (《李司马桥成承高使君自成都回》)前两句献给李司马和建桥的群众,后两句表示欢迎老朋友从成都府出差归来, “童子骑青竹” ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

杜诗全集 - 第 2 卷 - 第 864 页

已传童子骑青竹 2 ,总拟桥东待使君 3 。〔说明〕此诗当作于上元二年( ? ^〗)冬,与前两首诗同时。杜甫在蜀州参加李司马所造竹桥的落成典礼,适逄老朋友蜀州刺史高适也从成都回来,遂作此诗表达对高适的欢迎。〔注释〕 1 手纷纷:指造桥者众多。出群:超群 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

事類賦注 - 第 188 页

協後長房歸,家人不信是房,乃發往日所葬,竹杖猶存。 10 介象與之而退驚。《神仙傳》曰. .介象令人騎青竹,自吴往蜀。顔家 8 ,壺公乃断一青竹& ,與長房身等,使想之舍後。家人見,以爲缢死,大小驚哭,遂殯葬之。長房立其傍,人無! &者。 88 也。 10 棄鄧林而自 ...

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

成都市志: 民俗方言志 - 第 179 页

竹马用一根竹竿或小木棍、玉米竿等,放在胯下,在院坝头往返驰骋,或跟在大人后面骑着竹马溜马路,嘴里不时发出"驾、驾" , "笃、笃、 ... 竹马在成都具有悠久的历史,唐代诗人杜甫诗《李司马桥了承髙使君自成都回》即有: "正传童子骑青竹,总拟桥东待使君。

成都市地方志编纂委员会, 2006

浅草集 - 第 236 页

桥东待使君” ,用了后汉郭仍新任,几百童儿骑竹马迎之的典故,以赞扬高适为人们爱戴和尊重。 ... 数州之失,更失众望,故杜甫说他“应全未” ,即“未尽其长”之意;但高 建、刘公斡也不能与高适 236 司马桥成承高使君自成都回》诗,有句云: “已传童子骑青竹,总拟.

管士光, 2007

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 221 页

... 纷纷® ,三日功戌享出群。已传童千野青竹® ,总拟桥东待使 ... 儿效百,各骑竹马,道次迎拜°极问: '儿曹何自远来? '对日: '闻使君到,暮,故来奉迎。 ... 82 即事® 舞罢锦缠头®。 _ ®此. 传闻,听说,儿童骑青竹: (后汉书-郭假借) : “乃调百宝装腰带,真珠络臂辑*。

陈贻焮, 2001

杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 643 页

已传童子骑青竹,总拟桥东待使君。"《后汉书,郭伋传〉:郭伋为并州牧,始至行部,到河西美稷,有童儿数百,各骑竹马迎之,说: "闻使君到,喜,故来奉迎。"率尔成章,因竹桥而联想到竹马,又恰合迎使君情事,且甚含称美之意, "顺手牵羊" ,得来倒也现成。严武任成都 ...

陈贻焮, 2003

杜詩鏡銓 - 第 1 卷

已傳童子騎青竹,總擬橋東待-使君。後漢書. .郭破為并洲$ @始至行部,衙圍射玟百,騎竹馬追次迎拜。人奏行贈西山檢察使賞侍御唐官名無檢察使。朱注:按會要有西山運糧使檢校同部員外郎,詩云:劍粒繩橋壯士喜,疑帥此官。悅蓋以侍御出耳。扛本甘卑寅侍 ...

楊倫, ‎杜甫, 1980

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 9 页

林竹人倪幻寂自雲梅翠色林竹花林焚巴著黔宿:竹陵洞庭生眼赛秋書林鐵石心腸笠澤湖流傳迨墨尚清十曰春陰不下娟娟春雨洗芳春兩黄鹤題詩下盡潇湘暮雨風湘湘江雨绕衣使者騎青竹翠交每'蔬傍竹雲数蕖加.針: -共過後壞|江湖極巨蒼梧魂欲新高士岩前 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

杜工部诗集辑注 - 第 326 页

李司马桥成-作了高使君自成都回向来江上手纷纷,三日功成事出群。已传童子骑青竹-作马,总拟桥东待使君 1 。 I 1 《后汉书》:郭伋为并州牧,始至行部,有童儿数百,骑竹马,道次迎拜。黄鵜曰:时高守蜀州而摄成都,《九域志》:蜀州东至成都百里,故诗 以刺史也。

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009