Çince sözlükte "乞如愿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乞如愿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乞	如	愿
qǐ	rú	yuàn

乞如愿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乞如愿 sözcüğünün tanımı

Eğer Tang Fengqi'nin "Bilinmeyenlerin Amcası" nı okumasını isterseniz, Cilt 10: "Qing Gölü'nü geçmiş ve Qing Gölü Kralı'nu gören bir işadamı, Jun sorduğu şeyi soruyor ve müzakere ediyor:" Ama eğer istersen, " İşin adı da işten kaynaklanıyor. Bundan sonra da bunun sebebi olabilir. İsterseniz Zheng Dan'dan sonra, iş adamı parçalara ayırır, ama onu toprakta görmezsiniz. Şimdi insanlar gübre süpürmek için bir ip ile ölüyor ve gökyüzü açık. "Bir allüzyon olarak kullanıldıktan sonra.

乞如愿 唐冯贽《云仙杂记》卷十:"有商人过清湖，见清湖君，君问所须，商曰:'但乞如愿。'君许之，果得一婢，如愿即其名也。商有所求，悉能致之。后因正旦，如愿起，商人挞之，走入粪壤中不见。今人正旦，以细绳系绵人投粪扫中，云乞如愿。"后用为典故。

乞如愿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乞如愿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乞如愿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乞如愿» sözcüğüdür.

• Çince: 乞如愿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La mendicidad para hacerlo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Begging to do so
• Çince - Hintçe Çevirmen: ऐसा करने के लिए भीख माँग
• Çince - Arapça Çevirmen: التسول للقيام بذلك
• Çince - Rusça Çevirmen: Прошу сделать так
• Çince - Portekizce Çevirmen: implorando a fazê-lo
• Çince - Bengalce Çevirmen: তা করার ভিক্ষা
• Çince - Fransızca Çevirmen: mendicité à le faire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengemis untuk berbuat demikian
• Çince - Almanca Çevirmen: betteln , dies zu tun
• Çince - Japonca Çevirmen: そうするために物乞い
• Çince - Korece Çevirmen: 그렇게 구걸
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Begging wish
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ăn xin để làm như vậy
• Çince - Tamil Çevirmen: அவ்வாறு செய்ய பிச்சை
• Çince - Marathi Çevirmen: तसे ते भीक मागणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bunu yapmak için yalvarıyor
• Çince - İtalyanca Çevirmen: chiedendo di farlo
• Çince - Lehçe Çevirmen: żebranie to zrobić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: прошу зробити так
• Çince - Romence Çevirmen: cerșit să facă acest lucru
• Çince - Yunanca Çevirmen: επαιτεία να το πράξουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bedel om dit te doen
• Çince - İsveççe Çevirmen: tigger att göra så
• Çince - Norveççe Çevirmen: tigge for å gjøre det

«乞如愿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乞如愿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乞如愿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文学典故词典 - 第 318 页

乞浆得酒,亦自快意, " [乞巧]旧俗阴历七月七日妇女在庭院供奉织女,向织女星乞求智丐, ·叫做" f 巧, ,甫朝梁宗慎长荆楚岁时记》: "七月七日为牵牛织女聚会之 ... 后因正旦,如愿晚起,商人挞之, , ·走入粪壤申不见·今人正旦, "以细绳系绵人投粪扫中,云乞如愿。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

节庆篇: 回首故国同庆日 - 第 27 页

时记》引《录异记》和《云仙杂记'如愿》载,卢陵有一商贾名叫欧明,他每次经商路过彭泽湖,就取船中的物品供祭湖神一青洪君。积数年常祭不断,使青洪君大为感动。一天,湖神步上水面问欧明: "君有何求? "欧明说: "但乞如愿。"本来他的意思是乞求万事如意, ...

郭兴文, 1999

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1070 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 传说古代有一商人过清湖,清湖君问他要求什么。商人说: "但乞如愿。"意思是希望万事如意。清湖君就给他一位名叫如愿的婢女。商人要什么,如愿就能弄来什么。正旦(正月初一; ) ,如愿因起床较晚,挨了商人的打,从此就走 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

长江流域的岁时节令

乞如愿《荆楚岁时记》载元日乞如愿习俗谓: 11 又以钱贯系杖脚,回以投粪扫上,云令如愿。"此俗起源《荆楚岁时记》注引出《录异记》,然《岁时广记》卷七乞如愿条引《录异记》为详: "庐陵邑子欧明者从贾,客道经彭泽湖,每过辄以船中所有多少投湖中。见大道之 ...

夏日新, 2004

中国典故辞典 - 第 82 页

1 :稷计者,东方有大变,然后主可以多割得地也,今闻齐王甚憎仪,仪之所在,必兴师伐之,故仪 05 乞其不肖之身之梁,齐必兴师而伐 ... 一夭,如愿晚起,被商人鞭打,她走入粦池中不见,商人以细绳绵人投入申麵壤中,只'是说"乞如愿" ,意为乞求"如^ " '复得^见旧题 ...

杨任之, 1993

唐朝文化史 - 第 465 页

除夕民间还有乞如愿的活动。此俗起于南北朝,隋唐相沿。据《荆楚岁时记》及《云仙杂记》所载:如愿乃是湖神的女侍。庐陵有个商贾名叫欧明,生平敬神奉神,他每次路经湖畔都要取物供祭。日久湖神为他的心意所感动,便问欧明有何所求。欧明说: "但求如愿 ...

徐连达, 2003

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 292 页

2 、乞如愿南北朝时期,出现了除夜乞如愿的风俗。这种风俗与一个神话故事有关。《荆楚岁时记》云:庐陵欧明,从贾客道经彭泽湖。每次都以舟中所有投湖中。后复过湖,忽有一人来候明,自云是青湖君使也。青湖君感君有礼。故邀君,必有重遗君者。君勿取,独 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

中国岁时礼俗 - 第 350 页

君许之,果得一婢,如愿即其名也。商有所求,悉能致之。后因正旦, ^如愿晚起,商人挞之,走入粪堆不见。今人正旦,以细绳系棉投人粪扫中,云乞如愿。"乞不行,于是便打,于是就有打灰堆之俗。宋范成大《打灰堆词》咏此俗云:除夜将阑晓星烂,粪扫堆头打如愿。

乔继堂, 1991

中囯古代节日风俗 - 第 63 页

这时欧明就用钱杖敲打秽土堆,口里呼唤着如愿,如愿还是没有回来。这是一个离奇的神话故事,它寄托了人们追求生活中万事如意的美好愿望。因此,每年除夕或元旦,在祈求新年如意的风俗中,注 7 ^了乞如愿的活动^到唐宋时,这种活动尤为盛行。人们用 ...

韩养民, ‎郭兴文, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 54 页

T 乞如愿)原描南北叫流行湖神婢女如愿的故事,后演变为它除夕或元且祝贺丁年如意的风俗。旧题属朝冯贷《云仙杂记·如堪》, "有商人过清湖,见清湖君,君问所锗,甫日。'但乞如思。'君许之,果得一婢。如膊即英名也。商有所求,悉能致之。后因正旦,如愿晚起, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

«乞如愿» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 乞如愿 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

妆楼鸾镜拜月明，再乞嫦娥驻美容。蛾眉新月今相似，如水流年叹无情。 ..... 问何所须有人教明：『但乞如愿』及问，以此言答。 宋儿童卖痴呆. 除夕悦民夜禁开，儿童结队 ... «凤凰网, May 15»

春节食俗大饱眼福(组图)

还有画鸡、燃爆竹、悬索、乞如愿等游戏。 唐宋元明清时期春节食俗中的礼仪成分逐渐加重。据南宋吴自收《梦梁录》记载：“土大夫皆交相贺，细民男女亦皆鲜衣，往来拜 ... «搜狐, Oca 10»